Voorbeelden van het gebruik van Werd verhuurd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik werd verhuurd.
Denk na over het verstrekken van een trui als het appartement niet eerder werd verhuurd.
Piense en proporcionar un suéter si el apartamento no estaba alquilado previamente.In, De Firs werd verhuurd aan C.
Ik werd verhuurd aan Newcastle, waar ik een halfjaar op het middenveld speelde bij een team dat ineenzakte en uiteindelijk degradeerde.
Me cedieron al Newcastle, donde jugué durante medio año con un equipo que colapsó y finalmente descendió.De tweede auto met een bom werd verhuurd door een schimmig bedrijf in Milwaukee.
El segundo vehículo con la bomba fue rentado por alguien de una turbia compañía de Milwakee.Het was al in de afgelopen 10 jaartot en met 2007 als bed and breakfast, maar werd verhuurd privé maar niet onderhouden.
Estaba funcionando hasta 2007 como una cama ydesayuno sin embargo en los últimos 10 años, fue alquilado en privado pero no se mantiene.Deze plaats werd verhuurd voor 600 €/ maand.
Este local estaba siendo alquilado por 600€/mes.Telkens wanneer we een huurfiets terugkrijgen, volgt een volledige onderhoudsbeurt,of de fiets nu 1 dag of 2 weken werd verhuurd.
Cada vez Die opslagruimte werd verhuurd op Hanna's naam, vier maanden geleden.
Het werk werd uitgevoerd in fasen gedurende de winters van 2010 tot 2013 terwijlde woning elke zomer werd verhuurd.
La renovación se realizó De tuin, met ruïne werd verhuurd en later aangekocht door Rotterdam.
El jardín, con la ruina fue alquilado y más tarde comprada por Rotterdam.Bijna 2 eeuwen geleden, het geslacht vanhet huis(Bratlle) bouwde een nieuw huis in hetzelfde dorp en de boerderij werd verhuurd aan de familie Xargay.
Hace dos siglos aproximadamente la familia del MasBratlle se hizo construir una casa nueva en el mismo pueblo y alquiló el Manso Bratlle a la familia Xargay.Dit appartement werd verhuurd aan een LLC, waar uw man eigenaar van is.
The Hindu elite van Bengalen, onder wie velen die grond in Oost-Bengalen die werd verhuurd aan islamitische boeren in handen, protesteerde vurig.
La élite hindú de Bengal, entre ellos muchos que poseyeron la tierra en Bengal del Este que se arrendó a campesinos musulmanes, protestaron férvidamente.Het pand werd verhuurd aan Barbara Coleman… maar de registratie en telefoonnummers waren nep.
El sitio fue alquilado a Bárbara Coleman, pero el número de la Seguridad Social y los números de teléfono Hiervoor was een constructie bedacht, waarbij de grond werd verhuurd voor 15.000 gulden per jaar van firma Burgerhout.
Esto fue pensado una construcción, en el que el suelo se dejó de 15.000 florines Comercio Burgerhout.We hadden een kleine tegenslag met de parkeerplaats, die in de aankondiging werd vermeld,maar functionarissen zeiden dat de flat werd verhuurd aan een andere bewoner.
Tuvimos un pequeño contratiempo con la plaza de aparcamiento, que fue indicado en el anuncio,pero funcionarios dijeron que el apartamento estaba alquilado a otro residente.De rest van het gebouw werd verhuurd aan verschillende bedrijven in de stad.
El resto del edificio fue arrendado a diferentes empresas y compañías radicadas en la ciudad.Het systeem van de gemeentelijke landbouw brak wegens gebrek aan overheidskredieten,en een groot deel van het land werd verhuurd aan particuliere belangen.
El sistema de la agricultura comunal se rompió debido a la falta de créditos del gobierno,y gran parte de la tierra fue alquilada a los intereses privados.Hoewel hij in 9385 voor 93 jaar werd verhuurd aan Zweden, is St. Barts overwegend Frans.
Het zou een schande dat de rust van de binnenplaats van Apple, isverloren in…. concreto de Appartement 5 van de zelfde huis en eigenaar werd verhuurd aan iemand die niet veel stilte neemt.
Jammer vond ik het om de een van ons werd verhuurd aan een ander appartement en we waren niet van tevoren ingelicht over.
Lástima que me pareció que para The Hindu elite van Bengalen, onder wie velen die grond in Oost-Bengalen die werd verhuurd aan islamitische boeren in handen, protesteerde vurig.
La élite hindú de Bengala, entre ellos muchos de los que poseían tierras en Bengala Oriental que fue arrendada a campesinos musulmanes, protestó fervientemente.In 1807, de stroom„des Polls” werd verhuurd aan het aangrenzende gebied van Pastorix en water werd door een lijn van drie km lang Raixa gebracht.
En 1807, el flujo"des Polls" fue arrendado a la zona vecina de Pastorix y el agua The Hindu elite van Bengalen, onder wie velen die grond in Oost-Bengalen die werd verhuurd aan islamitische boeren in handen, protesteerde vurig.
La élite hindú de Bengala,entre ellos muchos de los que poseían tierras en el este de Bengala que fueron arrendados a campesinos musulmanes, protestó fervientemente.Bij aankomst kregen we te horen dat alleen de begane grond werd verhuurd aan ons en dus 'Volledige huis', zoals beschreven in het prospectus is vals.
A la llegada nos dijeron que sólo la planta baja se alquila a nosotros y así'entero' como Het werd altijd verhuurd aan particulieren.
De werkzaamheden zijn in 1998 voltooid en het centrum werd volledig verhuurd heropend.
La obra finalizó en 1998, cuando se reabrió plenamente arrendado.De kamer werd zaterdag verhuurd, meteen nadat meneer Allen uitcheckte, en wordt dagelijks schoongemaakt.
La habitación se alquiló el sábado pasado, al poco de dejar el hotel el Sr. Allen, y por supuesto Aberdeen(1)[bewerken] Vanaf eind augustus 2007 tot januari 2008 werd Aluko verhuurd aan het Schotse Aberdeen FC.
En agosto del 2007, Aluko se unió al Aberdeen 
