Voorbeelden van het gebruik van Werd verscheept in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mijn enige dochter werd verscheept naar Dorne.
Hij werd verscheept weg aan een kostschool in 9de rang.
Opmerkelijk, elke steen gebruikt in de oprichting werd verscheept van Frankrijk naar Vietnam.
Cabe destacar que cada piedra utilizada en su creación fue enviada desde Francia a Vietnam.Het schilderij werd verscheept naar België en in perfecte staat aangekomen.
La pintura fue enviada a Bélgica y llegó en perfecto estado.Opmerkelijk is dat elke steen die in zijn creatie werd gebruikt, werd verscheept van Frankrijk naar Vietnam.
Cabe destacar que cada piedra utilizada en su creación fue enviada desde Francia a Vietnam.BF: Veel goud werd verscheept naar de Verenigde Staten.
BF: Mucho de ese oro fue embarcado a los Estados Unidos.In augustus 1913 werd begonnen aan bouw van de kathedraal,waarvan elke steen werd verscheept vanuit Frankrijk.
En agosto de 1913, la construcción de la iglesia comenzó,y cada ladrillo tuvo que ser enviado desde Francia.BF: Veel goud werd verscheept naar de Verenigde Staten.
BF: Una gran cantidad de oro fue embarcado a los Estados Unidos.Tijdens de opgravingen in Susa vond het paar een groot aantal artefacten en friezen, waarvan een deel naar Frankrijk werd verscheept.
En Susa, la pareja encontró numerosos artefactos y frisos, muchos de los cuales fueron enviados a Francia.Project Detail: Totaal 2855 ton kokerpalen werd verscheept naar Canada, door breuk cargo.
Detalle del Proyecto:Totally 2855 toneladas de pilas de la caja fue enviado a Canadá, por ruptura cargo.Het systeem werd verscheept aan de Universiteit van Wageningen tijdens de eerste week van Juli 2009.
El sistema fue expidido a la Universidad de Wageningen durante la primera semana De julio de 2009.Na drie van de ontwikkelingsjaar tijd ging heteerste systeem PROVE™ met succes de fabrieksgoedkeuring over en werd verscheept aan NuFlare/Japan.
Después de tres años de tiempo de revelado el primer sistema dePROVE™ pasajero con éxito la aceptación de fábrica y fue expidido a NuFlare/a Japón.Één dergelijk stadium werd verscheept aan een klant en terugkeerde re-calibration na één en halve jaren.
Un tal escenario fue expidido a un cliente y volvió por la recalibración después de uno y medios años.BBalanced DMG-garantie: je hebt 60 dagen uit wanneer uw product om te vragen een Return Merchandise Authorization voor een restitutie werd verscheept.
BBalanced DMG garantía: usted tiene 60 días desde cuando su producto fue enviado para solicitar una autorización para devolver mercancías para un reembolso.Aan het eind van de negentiende eeuw kalk werd verscheept vanuit Puerto de la Peña naar andere Canarische eilanden;
Al final del siglo XIX se expedía de la cal desde Puerto de la Peña hacia otros islas de Canarias;Filippijnen: Farmix heeft gekocht 6000-7000 ton van de interne kwaliteit ammoniumsulfaat tegen eenprijs van$ 111/ ton fob, die werd verscheept vanuit China mei.
Filipinas: Farmix ha comprado 6000-7000 toneladas de sulfato de amonio grado interno a unprecio de $ 111/ ton FOB, el cual fue enviado de China en mayo.De race mogelijkheid belde waar en hij werd verscheept naar Florida, waar Arabische paarden waren racen op Tampa.
La capacidad de carreras sonó verdad y él fue enviado a Florida, cuando los caballos árabes se agolpaban en Tampa.Immuno Xcell Garantie: hebt u 60 dagen te rekenen vanaf wanneer uw product om te vragen een Return Merchandise Authorization voor een restitutie werd verscheept.
Immuno Xcell Garantía: usted tiene 60 días desde cuando su producto fue enviado para solicitar una autorización para devolver mercancías para un reembolso.Als de Office 2010 product werd verscheept naar u, de optie, dat de meeste lijkt op het verpakte product u ontvangen:.
Si el Office 2010 producto fue enviado a usted, seleccione la opción que más se asemeja el producto usted recibe:.Uricinex garantie: hebt u 60 dagen te rekenen vanaf wanneer uw product om te vragen een Return Merchandise Authorization voor een restitutie werd verscheept.
Uricinex garantía: usted tiene 60 días a partir de cuando el producto fue enviado para solicitar una autorización para devolver mercancías para obtener un reembolso.Onze container werd verscheept van Wuhan-Haven door Yangtze River aan de Haven van Shanghai, het behoefte rond 3-7 dagen.
Nuestro envase fue enviado del puerto de Wuhan por el río Yangzi al puerto de Shangai, él necesidad alrededor 3-7 días.Geld-terug-garantie: Je hebt 60dagen uit wanneer uw product om te vragen een Return Merchandise Authorization voor een restitutie werd verscheept.
Garantía de devolución de dinero:Usted tiene 60 días a partir de cuando el producto fue enviado para solicitar una autorización para devolver mercancías para obtener un reembolso.Tot's lichaam werd verscheept naar Chicago, waar zijn moeder koos voor een open-kist begrafenis met Till's lichaam vijf dagen te zien.
Hasta que'El cuerpo fue enviado a Chicago, donde su madre optó por celebrar un funeral de ataúd abierto con Till's cuerpo en exhibición durante cinco días.Het altaar werd verscheept vanuit het Ottomaanse Rijk, vanaf de oorspronkelijke locatie en gereconstrueerd in het Pergamon Museum in Berlijn, in de 19e eeuw.
El altar fue enviado hacia fuera del Imperio Otomano de la ubicación original y Ik had naar de gevangenis gemoeten, ik had mijn licentie moeten verliezen… maarmijn familie hield het stil en ik werd hierheen verscheept.
Debería haver ido a la cárcel, debería haber perdido mi licencia,pero mi familia lo silenció y fui enviada aquí en cambio.
