Wat Betekent WERKMETHODES in het Spaans - Spaans Vertaling

• métodos de trabajo
• prácticas
• metodologías de trabajo
• procedimientos de trabajo

Voorbeelden van het gebruik van Werkmethodes in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De veilige werkmethodes.
Las de trabajo seguro.

Rapporten die voortvloeien uit strategische analyses en optimale werkmethodes;
Informes resultantes de análisis estratégicos y mejores prácticas.

De vier werkmethodes van Gensler.
Los 4 modos de trabajo| Gensler.

De samenwerking zal in de toekomst nog extra versterkt moeten worden, met aangepaste werkmethodes.
En el futuro, la cooperación tendrá que reforzarse mediante métodos de trabajo adaptados.

Kwaliteit van het project en de werkmethodes die het bevat(50%).
Calidad del proyecto y de los métodos de trabajo que comprende(50%).

Het werkmethodes: een draaikolkmotor op de lucht van de bodemslag omhoog in de luchtdanser en houdt het is veilig.
Métodos del trabajo: un motor del vórtice en el aire inferior del soplo para arriba en el bailarín del aire y lo guarda es seguro.

Met ARaymond Agriculture beschikt u over oplossingen die zijn afgestemd op uw werkmethodes en teeltomstandigheden.
Perchas de invernadero Con ARaymond Agriculture obtendrá soluciones adaptadas a sus prácticas y condiciones de cultivo.

Het aandeel vaste kosten beperken, werkmethodes synchroniseren en een duidelijke, eenvormige en samenhangende identiteit creëren;
Reducir el porcentaje de costes fijos, sincronizar los métodos de trabajo y establecer una identidad clara, unificada y coherente.

De derde belangrijke bijdrage van de heer Kellett-Bowman betreft de werkmethodes van de Commissie.
La tercera y muy interesante contribución de Kellett-Bowman es la relativa a los métodos de trabajo de la Comisión Europea.

Als één van Gods werkmethodes wortel heeft geschoten binnenin jou en je laat het nooit los, dan zal deze methode jouw religieuze opvatting worden.
Si uno de los métodos de trabajo de Dios ha echado raíces dentro de ti y nunca te desprendes de él, entonces dicho método se convertirá en tu noción religiosa.

Een veiligere werkomgeving en vermijden van ongevallen maakt een bedrijf winstgevender, want het is een bewijs van goede werkmethodes.
Tener un entorno de trabajo más seguro y evitar los accidentes, hace que el negocio sea más rentable, porque es una muestra de buenos procedimientos.

Wij willen de Europese Commissie efficiënter maken door de werkmethodes bij het College grondig te hervormen, en door portefeuillegebieden te beperken.
Queremos que la Comisión Europea sea más eficiente y proponemos reformar de forma sustancial los procedimientos de trabajo del Colegio de Comisarios y reducir el alcance de las carteras.

In meer dan 10 jaar samenwerking hebben Unilever en Rainforest Alliance ruim 750.000 kleinschalige boeren geholpen bij de transitie naar duurzame werkmethodes.
En más de 10 años de colaboración, Unilever y Rainforest Alliance han apoyado la transición de más de 750,000 pequeños agricultores a prácticas sustentables.

Ons doel is om uw creatieve potentieel naar voren te brengen, uw culturele en artistieke kennis te verrijken, u werkmethodes te bieden en bovenal vertrouwen te geven in uw talenten…[-].
Nuestro objetivo es sacar a relucir su potencial creativo, enriquecer su conocimiento cultural y artístico, proporcionarle métodos de trabajo y, sobre todo, darle confianza en sus talentos…[-].

Oye LENA wil enerzijds onderwijsthema's behandelen, werkmethodes uitwisselen en anderzijds samenwerken met gezondheidsinstanties om te werken aan de volledige ontwikkeling van het kind.
Oye LENA quiere por una parte tratar temas de educación, intercambiar métodos de trabajo y por otra parte colaborar con autoridades medicales con el fin de mejorar el desarrollo completo de los niños.

Naast vele andere Vitra-producten koos Amorepacific voor dit nieuwe sofasysteem omdat het een comfortabele overgang naar nieuwe werkmethodes biedt.
Entre muchos otros productos de Vitra, Amorepacific eligió este nuevo sistema de sofás porque ofrece una cómoda transición a nuevos métodos de trabajo.

In de tweede plaats worden maatregelen voorgesteld om de instrumenten, werkmethodes en interne institutionele mechanismen van de Gemeenschap aan te passen en te stroomlijnen.
En segundo lugar, se proponen medidas para reajustar y simplificar los propios instrumentos de la Comunidad, los métodos de trabajo y los mecanismos institucionales internos.

Met het assortiment plantenbinders en clips biedt ARaymond Agriculture oplossingen voor verschillende soorten groenten en fruit, teelt, werkmethodes en weersomstandigheden.
Con su gama de clips, ARaymond Agriculture ofrece soluciones que se ajustan a los diferentes tipos de frutas y verduras, cultivos, viticultura sostenible, prácticas y condiciones meteorológicas.

De projectplanning omzetten naar een detailplanning en werkmethodes zodat het project efficiënt en effectief gerealiseerd kan worden volgens de contractuele afspraken(kwaliteit, planning en budget);
Convertir la planificación del proyecto en una planificación de detalle y métodos de trabajo, de manera que el proyecto se pueda realizar de manera eficiente y eficaz, según los acuerdos contractuales(calidad, planificación y presupuesto).

Op zich zijn veel van deze wijzigingen onbelangrijk, maar tezamen zullen zij zorgen betere werkmethodes en procedures voor het Parlement.
A nivel individual, muchas de estas modificaciones son de menor importancia, pero todas juntas mejorarán los métodos de trabajo y los procedimientos del Parlamento.

Een efficiënter Europa, met vereenvoudigde werkmethodes en stemprocedures, soepeler functionerende instellingen die zijn berekend op 27 leden en meer mogelijkheden om actie te ondernemen op gebieden die vandaag de dag voor de EU van belang zijn.
Una Europa más eficaz, con métodos de trabajo y votación simplificados, instituciones modernas y adaptadas a la Unión de los Veintisiete y más capacidad para actuar en los ámbitos prioritarios para la UE de hoy.

Ik denk dat deze eensgezindheid een troef is die we achter de hand moeten houden, zowel voor de inzet van de hervormingen als voor de werkmethodes die wij zullen moeten volgen.
Y creo que esa convergencia de opiniones es una baza importante que se deberá preservar en cuanto a los imperativos de la reforma y al método de trabajo que deberemos adoptar.

Samen met de lopende werkzaamheden voor het hervormen en moderniseren van de structuren en werkmethodes zal dit dienen om de basisverdragen en instellingen van de Unie aan te passen aan de nieuwe realiteit en de wensen van haar burgers.
Junto con los esfuerzos actuales por reformar y modernizar las estructuras y métodos de trabajo, esto servirá para adaptar los Tratados fundacionales de la Unión y sus instituciones a las nuevas realidades y a las expectativas de sus ciudadanos.

De Europese Raad van Göteborg heeft dit expliciet erkend en erop gewezen, zoals de secretaris-generaal in zijn verslag onderstreept, dat voor de structuren en werkmethodes van de Raad andere hervormingen nodig zijn.
Es algo que el Consejo Europeo de Gotemburgo reconoció explícitamente, especificando que las estructuras y métodos de trabajo del Consejo requieren otras reformas, tal y como subraya el Secretario General en su informe.

Wij moeten zeggen dat niet alleen de geloofwaardigheid van de Commissie in gevaar is, maar dat ook het geheel van haar werkmethodes inzake delegatie van bevoegdheden, gunning van opdrachten en sluiting van contracten in het geding is.
Hay que declarar que lo que está aquí en juego no es sólo la credibilidad de la Comisión sino el conjunto de sus métodos de trabajo en materia de delegación de poderes, de atribución de mercados y de celebración de contratos.

Op grond van genoemde artikelen vraag ik om uitstel van de stemming over dat amendement tot de volgende vergaderperiode, omdat ik het politieke debat over de werkmethodes in dit Parlement graag wil heropenen.
Sobre la base de esos artículos del Reglamento, me gustaría aplazar la votación de dicha enmienda hasta el próximo período parcial de sesiones, porque quisiera reabrir el debate político sobre nuestros métodos de trabajo en este Parlamento.

Het doel van de training van dit jaar is om je creatieve potentieel naar voren te brengen, je culturele en creatieve kennis te verrijken, je te helpen werkmethodes te verwerven en bovenal je vertrouwen te geven in je sterke punten en talenten.
El objetivo de la capacitación de este año es sacar a relucir su potencial creativo, enriquecer su conocimiento cultural y creativo, ayudarlo a adquirir métodos de trabajo y, sobre todo, darle confianza en sus fortalezas y talentos.

Hoe "werkmethodes" te gebruiken in een Nederlands zin

Achterhaalde werkmethodes laten we het liefst achter.

Duurzame technieken en efficiënte werkmethodes worden omarmd.

Onveilige werkmethodes of situaties worden niet geaccepteerd.

Dit systeem omvat procedures, werkmethodes en hygiënevoorschriften.

Veel organisaties passen hun werkmethodes hierop aan.

Onderzoek hoe we onze werkmethodes kunnen frameworken.

Optimaliseren van werkmethodes volgens de LEAN principes.

Het creëren van efficiënte werkmethodes (Continu Verbeteren).

Veranderingen in werkmethodes kunnen makkelijk worden meegenomen.

Elkeen heeft zijn unieke werkmethodes en aanpak.

Hoe "prácticas, metodologías de trabajo" te gebruiken in een Spaans zin

Las Prácticas son igual para todos.

¿Qué prácticas pedagógicas caracterizan sus clases?

como también las metodologías de trabajo que implementa" 1.

-¿El curso cuenta con prácticas presenciales?

Además, las prácticas funcionaron muy bien.

Horas Unidades Temáticas Prácticas Teóricas TotalesI.

encontramos también las prácticas del préftamo.

Capacitaciones sobre Metodologías de trabajo en Diversidad Etnico cultural.

Reflexionando las prácticas (Juan José Castellano).

Lima, Perú: Soluciones prácticas Perú ITDG.