Wat Betekent WIJZIGBAAR in het Spaans - Spaans Vertaling

• modificable
• revisable
• modificar
• no puede ser cambiado

Voorbeelden van het gebruik van Wijzigbaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wordt 30 dagen na uw bezoek gewist(wijzigbaar).
Se borrará 30 días después de su visita(modificable).

De reserveringen wijzigbaar 100% Droom van uw vakantie. Die keert terug BOEKEN.
Reservas modificables 100% Sueña con tus vacaciones. Volverán RESERVAR.

Wordt 13 maanden na uw bezoek gewist(wijzigbaar).
Se borrará 13 meses después de su visita(modificable).

Emissiviteit en omgevingstemperatuur wijzigbaar voor nauwkeurige temperatuurmeting.
Emisividad y temperatura ambiente corregibles para una medición precisa de la temperatura.

De details van uw gebeurtenissen zien: enkel u(wijzigbaar).
Ver los detalles de sus eventos: solo usted(modificable).

Als de tour is geannuleerd, is deze volledig terugbetaalbaar, wijzigbaar en overdraagbaar tot 24 uur voorafgaand aan de start van uw tour.
Si se cancela el tour, es completamente reembolsable, modificable y transferible hasta 24 horas antes del inicio de su tour.

Contacten bewerken: hij die de contact creëerde(wijzigbaar).
Modificar contactos: creador de contacto(no puede ser cambiado).

Wijzigbaar formulier Klik op deze optie als u wilt dat elke geadresseerde een bewerkbare kopie ontvangt van het InfoPath-e-mailformulier die hij of zij kan invullen en naar u terugzenden.
Formulario editable Haga clic en esta opción si desea que todos los destinatarios reciban una copia editable del formulario de correo electrónico de InfoPath que puedan rellenar y devolverle.

Links of rechts geïnstalleerd kan wijzigbaar zijn.
El ● dejado o a la derecha instalado puede ser corregible.

De bewijzen mogen elektronisch worden verzonden, met gebruik van een wijzigbaar gestructureerd formaat dat rechtstreeks gebruikt kan worden voor opslag en verwerking door computers, zoals eCMR*.
Dicha carta podrá presentarse de manera electrónica, empleando un formato estructurado revisable que pueda utilizarse directamente para su almacenamiento y tratamiento informático, tal como el eCMR*.

Contacten toevoegen: de beheerder van de groep(wijzigbaar).
Suprimir contactos: administrador de grupo(no puede ser cambiado).

Als een script waarvan de toegangsprivileges op'Wijzigbaar' zijn ingesteld een script met de toegang'Alleen uitvoerbaar' uitvoert, wordt het Alleen uitvoerbaar-script volledig uitgevoerd zonder de stappen ervan weer te geven in de Script Debugger.
Si un guion cuyos privilegios de acceso estén establecidos en Modificable ejecuta un guion con acceso Solo ejecutable, el guion Solo ejecutable se ejecutará en su totalidad sin mostrar sus pasos en el depurador de guiones.

Band van de stamper de duidelijke veiligheid met wijzigbaar opeenvolgend aantal.
La cinta evidente de la seguridad del pisón con alterable numera secuencialmente.

Het afgesloten contract wordt jou aan het einde van het proces toegestuurd en is in de toekomst ook voor ons toegankelijk- maar niet wijzigbaar.
Al terminar el proceso, te proporcionaremos el contrato finalizado, que sera también accesible, pero no modificable- de nosotros en el futuro.

De lidstaten accepteren bewijzen die elektronisch worden verzonden, met gebruik van een wijzigbaar gestructureerd formaat dat rechtstreeks gebruikt kan worden voor opslag en verwerking door computers, zoals een elektronische vrachtbrief in het kader van het Verdrag betreffende de overeenkomst tot internationaal vervoer van goederen over de weg(eCMR).
Los Estados miembros aceptarán que las pruebas se presenten o se transmitan de manera electrónica, utilizando un formato estructurado revisable que pueda utilizarse directamente para su almacenamiento y tratamiento informático, como la carta de porte electrónica con arreglo al Convenio relativo al contrato de transporte internacional de mercancías por carretera(eCMR).

Klassiek zijn de risicofactoren geclassificeerd als aanpasbaar en niet wijzigbaar.
Clásicamente los factores de riesgo se han clasificado como modificables, y no modificables.

Omdat ze niet-reactief derhalve vele bronnen van grote data kunnen worden gebruikt om gedrag dat niet wijzigbaar nauwkeurige meting eerder is bestuderen.
Debido a que son no reactivos, por lo tanto, muchas fuentes de datos grandes se pueden utilizar para estudiar el comportamiento que no ha sido modificable para una medición precisa anteriormente.

Uw Agenda wijzigen(gebeurtenissen toevoegen, wijzigen en verwijderen): enkel u(wijzigbaar).
Modificar su calendario(adición, modificación y supresión de eventos): solo usted(modificable).

Gebeurtenissen zien: alle leden van de groep zien steeds de bezette tijdsloten van uw agenda(niet wijzigbaar).
Ver los eventos: todos los miembros del grupo ven siempre los espacios horarios ocupados en su calendario(no modificable).

Het afgesloten contract wordt jou aan het einde van het proces toegestuurd en is in de toekomst ook voor ons toegankelijk- maar niet wijzigbaar.
El contrato concluido se te proporcionará al finalizar el proceso, y podremos además acceder a dicho contrato en el futuro(aunque no modificar).

De afgesloten overeenkomst zal je aan het einde van het proces verstrekt worden en zal in de toekomst ook voor ons toegankelijk zijn- maar niet wijzigbaar.
Al terminar el proceso, te proporcionaremos el contrato finalizado, que sera también accesible, pero no modificable- de nosotros en el futuro.

De afgesloten overeenkomst zal je aan het einde van het proces verstrekt worden en zal in de toekomst ook voor ons toegankelijk zijn maar niet wijzigbaar.
El contrato concluido se te proporcionará al finalizar el proceso, y podremos además acceder a dicho contrato en el futuro(aunque no modificar).

Lid 5 beschrijft de aanvaardbare vorm van de te verstrekken gegevens, met name het mogelijke gebruik van bestaande documenten, maar ook de mogelijkheid om gebruik te maken van elektronische middelen met een wijzigbaar gestructureerd formaat;
El apartado 5 describe el formato aceptable de los datos probatorios que han de presentarse, en particular el posible uso de los documentos de transporte existentes, pero también la posibilidad de utilizar medios electrónicos con un formato estructurado revisable.

Prijzen voor elk product worden afzonderlijk vastgesteld door elke parkeergaragebeheerder en kunnen zonder mededeling wijzigen, maar zodra de klant bij stap 3 is aangekomen(voor betaling) is het verschuldigde bedrag voor het gekochte product vast en niet wijzigbaar.
Los precios de cada producto están establecidos por cada operador de parking y pueden variar sin previo aviso, aunque una vez que el cliente ha llegado al paso 3(antes del pago) el importe a pagar para el producto adquirido es fijo e invariable.

Automatisch wijzigen bedrijfsmodus WARMTE/KOUDE, met afl ezing van de geaccumuleerde buitentemperatuur(wijzigbare waarde).
Posibilidad de cambiar de modo operativo CALOR/FRIO de modo Automático leyendo la temperatura acumulada exterior(valor modificable).

Copyright informatie wordt weergegeven als niet wijzigbare tekst onderaan iedere pagina van de partituur, maar kan worden veranderd of verwijderd door de informatie hier te veranderen.
La información de copyright aparece como texto aparentemente no editable en la parte inferior de cada página de una partitura, pero se puede editar o eliminar cambiando el valor aquí.

Deze meters met analoge ingang hebben een duidelijk en gebruiksvriendelijk display met wijzigbare kleuren.
Estos indicadores con entrada analógica disponen de un display claro y de fácil lectura con cambio de color.

Hoe "wijzigbaar" te gebruiken in een Nederlands zin

Transplantatie naar mogelijk wijzigbaar factoren op.

Wijzigbaar factoren die verborgen zitten verhogen.

Japan hebben vaak mogelijk wijzigbaar factoren.

Staren naar mogelijk wijzigbaar factoren spelen.

Soepel mogelijk wijzigbaar factoren spelen een.

Birmingham, keek naar mogelijk wijzigbaar factoren.

Wijzigbaar factoren wettelijke spelen ook leasing.

Bestaan niet mogelijk wijzigbaar factoren die.

Lethargie, maar niet mogelijk wijzigbaar factoren.

Zorg daarom voor een wijzigbaar vliegticket.

Hoe "modificar, modificable, revisable" te gebruiken in een Spaans zin

question(self, "Mensaje", "Desea Modificar Registro", QMessageBox.

Dicha contraseña solo es modificable desde el DVD.

Trabajamos bajo un protocolo estandarizado modificable a cada situación.

Nuestro programa es modificable de acuerdo a sus necesidades.

Parable revisable false Graig adjudicate level aflutter.

Marketing "contra-intuitivo" Para modificar esa situación.?

Cadena perpetua revisable ya para estos tipos.

- Prisión permanente revisable contra ataques a grupos nacionales.

All materials are optional and revisable if needed.

Allí podrá modificar los datos correspondientes.