Wat Betekent WIL DAT DIT in het Spaans - Spaans Vertaling

• quiere que esto
• gustaría que este
• desea que este
• quiere que esta
• quiero que este
• quiero que esto

Voorbeelden van het gebruik van Wil dat dit in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

I wil dat dit ophoudt. Dit..
Quiero que esto termine.

De baby's moeder wil dat dit bij het kind is.
La madre de la bebé quiere que esto esté con la niña.

Ik wil dat dit experiment goed gaat.
Me gustaría que este experimento saliera bien.

Hoe kunnen we, als burgers, wil dat dit worden gedaan?
¿Cómo podemos, como ciudadanos, queremos que esto se haga?

Hij wil dat dit gaat lukken.
Él realmente quiere que esto suceda.

Niemand in Bagdad of Washington wil dat dit een probleem is.
Nadie en Bagdad o Washington quiere que esto sea un problema.

Ik wil dat dit land vooruitgaat.
Yo quiero que este país progrese.

Dit is mijn kind dat niet wil dat dit met iemand anders gebeurt.
Esta es mi hija que no quiere que esto le pase a nadie más.

Ik wil dat dit een open bijeenkomst is.
Me gustaría que esto fuera un foro abierto.

Het is uw wil dat dit geschiedt.
Es Tu voluntad que esto se haga.

Wie wil dat dit Laatste Dag wordt?
¿Quieren que éste sea su Último Día?

Zeg het. 'Ik wil dat dit voorbij is.'.
¡Dilo!"Quiero que esto acabe".

Ik wil dat dit gehoor een beeld van Hem krijgt.
Yo quiero que esta audiencia capte una visión de Él.

Ja en iemand hier wil dat dit feestje niet eindigt.
Sí, y alguien de los presentes no quiere que esta fiesta termine.

Ik wil dat dit bericht een rustgevend effect heeft.
Me gustaría que este mensaje tuviera un efecto tranquilizador.

De directeur wil dat dit wordt beperkt en opgelost.
El director quiere esto controlado y resuelto.

Ik wil dat dit zo snel en discreet mogelijk wordt afgehandeld.
Me gustaría que este problema sea tan rápido y discreto como sea posible.

President Clark wil dat dit zo snel mogelijk wordt opgehelderd.
El Presidente Clark quiere que esto se aclare pronto.

Ik wil dat dit gebed spoedig verspreid en veelvuldig gebruikt wordt.
Yo quiero que esta oración se distribuya rápidamente y se utilice frecuentemente.

De baas wil dat dit wordt opgeruimd.
El jefe quiere esta zona libre.

Ik wil dat dit de wereld wordt die gehoor geeft.
Yo quiero que este sea el mundo que conteste.

Iedereen wil dat dit zich vanzelf oplost.
Todos quieren que esto pase.

God wil dat dit recht gerespecteerd en beschermd wordt.
Dios quiere que ese derecho se respete y se proteja.

Niemand wil dat dit verkeerd afloopt.
Nadie quiere que esto termine mal.

Ìk wil dat dit project slaagt omwille van het vredesverdrag.
Quiero que este proyecto tenga éxito por el bien del tratado.

Niemand wil dat dit op geweld uitdraait.
Nadie quiere que esto llegue a ser violento.

Chinrasu wil dat dit verandert en komt in actie.
Chinrasu quiere que esto cambie y entra en acción.

Richard wil dat dit werkt, dus… we zorgen dat het werkt.
Richard quiere que esto funcione. Hagamos que funcione.

Elke eigenaar wil dat dit ding zo lang mogelijk blijft dienen.
Cualquier propietario quiere que esta cosa sirva el mayor tiempo posible.

Elke eigenaar wil dat dit onderdeel functioneel is en een aangenaam interieur heeft.
Cada propietario quiere que esta parte sea funcional y tenga un interior agradable.

Hoe "wil dat dit" te gebruiken in een Nederlands zin

Dorrepaal wil dat dit sneller gaat.

D66 wil dat dit wordt aangepakt.

Het kabinet wil dat dit verandert.

Schippers wil dat dit behouden blijft.

CD&V wil dat dit snel verandert.

VVD wil dat dit wordt aangepast.

D66 wil dat dit direct stopt.

Bijna iedereen wil dat dit verandert.

Zij wil dat dit wordt gerespecteerd.

Niemand wil dat dit hemzelf overkomt.

Hoe "quiere que esto, desea que este, gustaría que este" te gebruiken in een Spaans zin

no quiere que esto se repita y prefiere irse.

* Nota: Si desea que este cable hdmi de fibra funcione con estas características.

Dios desea que este momento nos acerquemos mas a El.

Walmart quiere que esto sea un éxito.

En España nadie quiere que esto cambie.

Información del Monedero Electrónico Estado: Seleccionar si desea que este activa la tarjeta o inactiva.

Ella desea que este guarro succione su vagina con la boca.

Dale un nombre y una contraseña que usted desea que este nuevo usuario.

Uno nunca quiere que esto suceda.

Me gustaría que este software sea desarrollado para Windows.