Wat Betekent WIL DAT DIT in het Duits - Duits Vertaling

• will dass das
• möchte dass dieses
• möchte dass dies
• wollen dass das
• möchte dass diese

Voorbeelden van het gebruik van Wil dat dit in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik wil dat dit stopt.
Ich will, dass das endet.

Groentje, ik weet dat je wil dat dit speciaal is.
Flachzange, ich weiß, du willst, dass das ein besonderer Tag für uns wird.

Ik wil dat dit stopt!
Ich will, dass das aufhört!

Dat is iets goeds en ik wil dat dit goede… doorgaat.
Und das ist was Gutes und ich möchte, dass diese gute Sache… dass die weitergeht.

Ik wil dat dit ophoudt.
Ich will, dass das aufhört.

Maar ik laat haar geen onderzoek verpesten… omdat zij wil dat dit de Ghost Killer is.
Ermittlung verdrehen, weil sie will, dass das der Ghost-Killer ist.

Ik wil dat dit ophoudt.
Ich will, dass das vorbei ist.

Eén waarschuwing, commissaris, ik wil dat dit op tijd gebeurt.
Und ich möchte eine Warnung aussprechen, Herr Kommissar: Ich möchte, dass dies planmäßig geschieht.

Ik wil dat dit voorbij is.
Ich will, dass das vorbei ist.

Ik sta niet toe dat ze een onderzoek manipuleert, omdat ze wil dat dit de Geestmoordenaar is.
Ermittlung verdrehen, weil sie will, dass das der Ghost-Killer ist.

Ik wil dat dit stopt.
Ich will, dass das endlich aufhört.

Adam, niemand wil dat dit gebeurt.
Adam, niemand will, dass das passiert.

Ik wil dat dit allemaal ophoudt.
Ich will, dass das alles aufhört.

Abu Rajal wil dat dit mislukt.
Weil Abu Rajal will, dass das schiefgeht.

Ik wil dat dit gat wordt leeggemaakt en onderzocht tot op het kleinste detail.
Ich möchte, dass dieses Loch geleert und gesäubert wird. Bis in den letzten Winkel.

Als je wil dat dit stopt.
Wenn Sie wollen, dass das aufhört.

Ik wil dat dit z'n laatste klus wordt.
Ich will, dass das sein letzter Job wird.

Nee, ik wil dat dit stopt.
Nein, ich will, dass das aufhört.

Ik wil dat dit voor iedereen duidelijk is.
Ich möchte, daß dies rundweg klar ist.

Sean wil dat dit werkt.
Sean will, dass das funktioniert.

Ik wil dat dit gaat lukken.
Ich will, dass das funktioniert.

Maar ik wil dat dit gaat lukken.
Aber ich will, dass das funktioniert.

Ik wil dat dit om formele redenen in de notulen wordt vermeld.
Ich möchte, daß dies im Protokoll entsprechend festgehalten wird.

Het bewind wil dat dit initiatief een succes wordt.
Die Führungsriege will, dass das ein Erfolg wird.

Ik wil dat dit geweld stopt.
Ich möchte, dass diese Gewalt aufhört.

Ik wil dat dit wordt afgehandeld.
Ich will, dass das erledigt wird.

Ik wil dat dit het heden is.
Ich möchte, dass dies meine Gegenwart ist.

Ik wil dat dit iets speciaals is.
Ich möchte, daß es was Besonderes ist.

Ik wil dat dit geheim blijft.
Ich will, dass das vertraulich behandelt wird.

Ik wil dat dit experiment goed gaat.
Ich möchte, dass dieses Experiment gut läuft.

Hoe "wil dat dit" in een zin te gebruiken

Water Natuurlijk wil dat dit stopt.

Niemand wil dat dit gebeurd toch?

D66 wil dat dit mogelijk wordt.

Stadsbelang Utrecht wil dat dit stopt.

Hij wil dat dit leen voorn.

Wie wil dat dit jaar doen?

edin wil dat dit wordt geschrapt.

LIJST058 wil dat dit mogelijk blijft!

GroenLinks wil dat dit anders wordt.

EBU wil dat dit mogelijk wordt.