Voorbeelden van het gebruik van Wil mijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik wil mijn MTV.
Yo quiero mi MTV.De bel ging! Ik wil mijn prijs!
¡Que suene la campana, dejadme que quiero mi premio!Ik wil mijn huis.
Yo quiero mi casa.Jij, jij wil mijn rol.
¡Tú! Tú quieres mi papel.Lk wil mijn taart, Bedelia, jij slet!".
¡Yo quiero mi torta, Bedelia, puta!".
Mensen vertalen ook
Mel Gibson wil mijn hulp!
¡Mel Gibson quiere mi ayuda!Ik wil mijn hoofd zo houden.
Me gusta mi cabeza este tamaño.Dus, de procureur wil mijn job, Frank.
Así es que, el Fiscal del Distrito quiere mi puesto, Frank.Ik wil mijn ruimte!
¡Me gusta mi espacio!En ik wil mijn jeugd.
Y yo quiero mi infancia.Ik wil mijn buffel sunny-side up, Chief.
Me gusta mi búfalo soleado hacia arriba, Jefe.
Riario wil mijn sleutel.
Riario quiere mi llave.Ik wil mijn betaling graag in kleine biljetten.
Me gustaría mi pago en billetes pequeños, por favor.Nee, ik wil mijn eigen bed.
No, me gusta mi cama.Ik wil mijn eigen mix van tabak en een ivoren pijp.
Yo quiero mi propia mezcla de tabaco y una pipa de marfil.Inez wil mijn kleur?
¿Inez quiere mi color?Ik wil mijn onderbroeken in drieën gevouwen hebben, net als een vlagje.
Me gusta mi ropa interior doblada como pequeñas banderas.De paus wil mijn talent.
El Papa quiere mi talento.Ik wil mijn verrassing nu.
Me gustaría mi sorpresa ahora mismo.Diane wil mijn hulp niet.
Diane no quiere mi ayuda.Ik wil mijn oude baan terug.
Yo me vuelvo al norte, quiero mi antiguo trabajo.En ik wil mijn leven terug!
¡Y yo quiero mi vida de vuelta!Ik wil mijn huid om mijn botten houden, daar waar die hoort.
Me gusta mi piel envuelta en Nee bedankt, ik wil mijn tong houden zonder syfillis.
No gracias… me gusta mi lengua sin la sífilis.Je wil mijn geld.
Tú quieres mi dinero.Jij wil mijn mening weten?
¿Tu quieres mi opinión?Wat wil mijn vader van je?
¿Qué quiere mi padre de ti?En ik wil mijn favoriete eten, alstublieft.
Y me gustaría mi favorito, por favor.Jamal wil mijn feedback bij een nummer.
Jamal quiere mi opinión sobre una canción.Engeland wil mijn land en mijn kroon.
Inglaterra quiere mi país y 
