Wat Betekent ZAG HET AANKOMEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• lo vio venir

Voorbeelden van het gebruik van Zag het aankomen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik zag het aankomen.
Lo vi venir.

Ze draaide zich om en zag het aankomen.
Se giró y lo vio justo a tiempo.

Ik zag het aankomen.
Lo veía venir.

Sommige misschien, maar ze zag het aankomen.
Quizá alguno, pero se veía a venir.

Ik zag het aankomen.
Yo la vi venir.

Misschien niet voor jou, maar ik zag het aankomen.
Quizás no para ti, pero yo lo vi venir.

Ik zag het aankomen.
Me la veía venir.

Ik kan niet geloven dat Varrick zoiets zou doen… en niemand zag het aankomen.
No puedo creer que Varrick hiciera algo así y nadie lo vio venir.

Je zag het aankomen.
Se lo veía venir.

Welnee, ik zag het aankomen.
No. Lo veía venir.

Ik zag het aankomen van een mijl een.
Lo vi venir desde hace un kilóm.

Het is hun eigen schuld. Ik zag het aankomen, maar wat kon ik doen?
Se lo buscaron ellos mismos. Yo lo veía venir, pero no pude evitarlo?

Ze zag het aankomen, ik niet.
Lo vio venir; yo no.

Niemand zag het aankomen.
Nadie lo vio venir.

Hij zag het aankomen en wilde het tegenhouden.
Él lo vio venir y quería detenerlo.

Iedereen zag het aankomen.
Todos lo vieron venir.

Ik zag het aankomen, en… ik kon niets doen om het tegen te houden.
Yo lo vi venir… pero no pude hacer nada para detenerlo.

Ja, ik zag het aankomen.
Sí. Lo vi venir.

Niemand zag het aankomen en het veranderde alles.
Nadie lo vio venir, y cambió todo.

Zij zag het aankomen.
Ella lo vio venir.

Niemand zag het aankomen, maar hij heeft soldaten en gaat op de hoofdstad af.
Nadie lo vio venir, pero tiene soldados y se dirigen a la capital.

Ik zag het letterlijk aankomen.
Lo vi venir, literalmente.

Ik zag 't aankomen.
Lo vi venir.

Lk zag 't aankomen.
Lo veía venir.

Ik zie het aankomen.
Lo veo venir.

We zagen het aankomen.
Lo vimos venir.

We zagen het aankomen, maar we gezocht naar een soort van wonder.
Todos lo vimos venir, pero esperábamos algún tipo de milagro.

Ze zagen het aankomen.
¡Lo vieron venir!

Of ze zag 't aankomen.
O lo vió venir.

Zowel Big Pharma en hun investeerders zien het aankomende licht niet, zelfs als het systeem vlak voor hun ogen steeds minder functioneert.
Tanto la gran industria farmacéutica como sus inversores todavía no ven venir la luz, aun cuando esto se esté volviendo disfuncional ante sus ojos.

Hoe "zag het aankomen" te gebruiken in een Nederlands zin

Victor zag het aankomen en gaf op.

je zag het aankomen met Silvie gisteravond.

Zij zag het aankomen en waarschuwde mij hiervoor.

George Orwell zag het aankomen en waarschuwde ervoor.

Ik zag het aankomen halfweg de tweede helft.

Zag het aankomen en heb er vrede mee.

Niemand zag het aankomen en jij als allerlaatste.

Ik zag het aankomen en Mariën adviseerde een behandeling.

Ik zag het aankomen en deed er niets mee.

Je zag het aankomen dat hij onderuit zou gaan.

Hoe "lo vio venir" te gebruiken in een Spaans zin

Porque ya lo vio venir Toño hace 15 días.?

Una pequeña parte de ellos lo vio venir y se prepararó.

Vivimos tiempos de espectáculo, ya lo vio venir Guy Debord.

De lejos lo vio venir con una rosa en la mano.

Lo vio venir con las indirectas, pero seguía siendo impactante.

Qué listo, se lo vio venir y prefirió ahogarse.

Respirando hondo lo vio venir entonces, era momento de concentrarse.

Al Alien se lo vio venir desde que metieron a Predator.

Gerard Lauzier lo vio venir hace 40 años.

Alice también lo vio venir y dando un pequeño giro continuó.