Wat Betekent ZE HET DEED in het Spaans - Spaans Vertaling

• lo hizo
• lo hiciera
• lo hacía
• se acostaba

Voorbeelden van het gebruik van Ze het deed in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Met wie ze het deed.
Con quien se acostaba.

Ik zou graag willen weten hoe ze het deed.
Me encantaría saber cómo lo hizo.

Ze zei dat ze het deed uit noodzaak.
Explica ella que lo hizo por necesidad.

Nee. Maar ik weet dat ze het deed.
No… pero sé que lo hizo.

Ze beweert dat ze het deed om ons te helpen.
Dice que lo hizo para ayudarnos.

Maar ik ben zo blij dat ze het deed.
Pero me alegra que lo hiciera.

Ik weet hoe ze het deed, maar ze deed het..
No estoy diciendo que sé cómo lo hizo, pero lo hizo..

Ik weet niet, hoe ze het deed.
No sé cómo lo hacía.

De nacht dat ze het deed heeft ze iets gelezen wat ik had geschreven.
La noche que lo hizo, leyó algo que escribí.

Ik zeg niet dat ze het deed.
No digo que lo hiciera.

Een muur tussen haar en de persoon met wie ze het deed.
Tener una pared entre ella y el tipo con el que se acostaba.

Ik weet niet hoe ze het deed, maar ze deed het..
Cómo lo hace, no lo sé. Pero lo logra.

Ik kan niet geloven dat ze het deed.
No puedo creer que lo hiciese.

Tot op het moment dat ze het deed, dacht ik niet dat het zou gebeuren.
Hasta el momento en que lo hizo, no pensé que sucedería.

Ik wil gewoon weten hoe ze het deed.
Solo quiero saber cómo lo hizo.

Vandaag deelt ze hoe ze het deed en hoe jij het ook kunt doen..
Hoy, ella comparte cómo lo hizo y cómo tú también puedes hacerlo.

Ze zei niet alleen dat ze het deed.
No solo ha dicho que lo hizo.

Ze zei waarschijnlijk dat ze het deed voor je eigen welzijn.
Ella probablemente dijo que lo hacía por tu propio bien.

Ze wist waarschijnlijk niet eens dat ze het deed.
Probablemente ni siquiera sabía que lo hizo.

Ik ben blij dat ze het deed.
Me alegro de que lo hiciera.

Maar ik moet 't rechtuit zeggen, ik ben blij dat ze het deed.
Pero la verdad, cariño, me alegro que lo hiciera.

En toen… Ik weet niet hoe ze het deed.
Y entonces, algo… no sé cómo lo hizo.

Vergeet wat ze deed… probeer te begrijpen waarom ze het deed.
Olvida lo que hizo e intenta imaginar el porqué lo hizo.

Het interesseert me niet waarom ze het deed, ok?
No me importa por que lo hizo,¿vale?

Ze wist precies wat ze deed en ze lachte terwijl ze het deed.
Sabía exactamente lo que estaba haciendo y se burlaba mientras lo hacía.

Ik zei dat ik niet wilde dat ze het deed.
Le dije que no quería que lo hiciera.

Pak het pistool en laat me zien hoe ze het deed.
Agarra el arma y muéstrame como lo hizo.

Ze liet me beloven niets te vertellen… hoe ze het deed.
Me hizo prometer no decir cómo lo hizo.

Het is pas recent dat ik weet hoe ze het deed.
No fue hasta hace una hora cuando se me ocurrió cómo lo hizo.

Ik denk dat ze het juiste deed, gezien de omstandigheden.
Creo que hizo lo correcto, dada las circunstancias.

Hoe "ze het deed" te gebruiken in een Nederlands zin

als ze het deed furla tas licht roze

Rachel wist niet waarom ze het deed eigenlijk.

De zorgvuldigheid waarmee ze het deed raakte me.

Zoals ze het deed en naar hem keek.

Mintjes, dat ze het deed vanuit haar christelijke overtuiging.

En dat ze het deed ‘om beroemd te worden’.

Wij wisten dat ze het deed voor ons bestwil.

Maar het bleek minder positief dan ze het deed voorkomen.

Ze pleitte met ons dat ze het deed ons vertellen.

Hoe "lo hizo, lo hacía, lo hiciera" te gebruiken in een Spaans zin

Ni lo hizo entonces ni por supuesto lo hizo después.

Nos contestan todos que lo hacía continuamente.?

-¿Te gustaría que lo hiciera Silvia personalmente?

Puede que lo hiciera para protegerse él.

Todo lo hacía Gaviria con gran énfasis.

Provincial que lo hiciera por administración propia.

También lo hacía más nacionalista (galleguista) y lo hacía menos capitalista.

Pero el que lo hizo lo hizo con mala intención", precisó.

Heisenberg decía que lo hacía sentir inadecuado.

Pero All lo hizo antes y lo hizo mejor.