Voorbeelden van het gebruik van Ze staarde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ze staarde naar het huis.
Ik geloof niet dat ze staarde, Daniel.
Ze staarde naar de vloer.
Maar de manier waarop ze staarde voelde erg goed.
Pero la manera en que miraba… era… muy, muy buena.Ze staarde vaak naar het water.
Solía mirar fijamente al agua.
In bepaalde straten vroeg ze me om traag te rijden, en ze staarde door het raam als een nieuwsgierig kind zonder iets te zeggen.
En algunas calles me pidió que condujera muy despacio y miraba por la ventana como un niño curioso sin decir una sola palabra.Ze staarde en liep weg.
Se quedó mirándome fijo y Als men vertelde hen om een ding te doen van hun vooroudersniet hadden gedaan voor een duizend jaar ze staarde naar een licht en zei:.
Si Maar ze staarde recht vooruit.
Pero ella estaba mirando al frente.In bepaalde straten vroeg ze me om traag te rijden, en ze staarde door het raam als een nieuwsgierig kind zonder iets te zeggen.
Cuando pasábamos por determinadas calles, me pedía que condujera despacio y miraba por la ventana como un niño curioso, en total silencio.Ze staarde met wijd open ogen.
Ella observaba con los ojos bien abiertos.Sostuvo del brazo a tu hijo, y a tu hija contra su pecho, y miró al horizonte como si esperase que apareciera una nave. Supongo que así habrá esperado muchas veces antes.Ze staarde naar Angelina en haar kind.
Ella contempló a Angelina y su niño.
Ze staarde, staren is onbeschoft.
Ella nos miraba fijo- No hagas.Ze staarde alleen naar haar kralen.
Ze staarde me aan met diep weggevallen ogen.
Me miró con sus ojos hundidos en sus cuencas.Ze staarde naar de grond en trilde van de zenuwen.
Miró hacia abajo y tembló como una hoja.Ze staarde naar de voordeur, zwaaide en zei:.
Ella se quedó mirando la puerta, meciendose y diciendo:.Ze staarde niet naar jou omdat jij blank bent en jouw dochter zwart.
No le estaba observando porque el papá es blanco y su hija es negra.Ze staarde naar de Engel, ze heeft te lang in de ogen van een Engel gekeken.
Ze staarde gewoon naar me, zoals jij deze morgen deed… versteend van angst, bang… verbijsterd.
Ze staarde me aan alsof ik een alien was en teleporteerde zichzelf uit de kamer".
Me miró como si fuera un extraterrestre y entonces básicamente me teletransportó fuera de la habitación.".Ze staarde in de verte en ik keek naar haar terwijl ze zag hoe haar kinderen naar school gingen.
Ella estaba mirando a lo lejos y la observé, viendo a sus hijos partir a la escuela.Ze staarde gelukkig naar de ruzie die tussen de spelers ontstond en drong er bij gefrustreerde verliezers op aan zelfmoord te plegen.
Ella contempló felizmente la disputa que surgió entre los jugadores e instó a los perdedores frustrados a suicidarse.Ze staarde uit het raam met haar lippen samengeknepen, en het leek vrij natuurlijk dat de regen zou zijn begonnen om af te gieten in grijze schuine lijnen en spatten en streamen naar de ruiten.
Ella miró por la ventana con los labios apretados, y me pareció bastante natural que la lluvia que ha empezado a caer en gris líneas inclinadas y las salpicaduras y aguas abajo los vidrios.Ze staren allemaal naar me.
Ik hou ervan hoe ze kunnen staren naar een insect dat het voetpad oversteekt.
Ze staren naar ons.
Hacen clic en unas cosas y luego miran fijamente las pantallas".Ze staren al 20 minuten.
Que se mirando por 20 minutos.
