Wat Betekent ZE STOPTE in het Spaans - Spaans Vertaling

• se detuvo
• dejó de
• paró
• puso
• renunció
• se detuvieron
• parara

Voorbeelden van het gebruik van Ze stopte in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ze stopte.
Se detuvo.

En ik wou dat ze stopte.
Y quería que parara.

Ze stopte haar hart.
Paró su corazón.

Dus je sloeg haar en ze stopte?
Así que le pegaste y se detuvo.

Ze stopte met schieten.
Se detuvo el tiroteo.

Ik wilde dat ze stopte, omdat.
Quise que parara porque-¿Tuviste.

Ze stopte met snoep maken.
Dejó de hacer dulces.

Ze werd vermoord omdat ze stopte.
La mataron porque se detuvo.

Ze stopte haar hand in de mijne.
Puso su mano en la mía.

Ik wilde gewoon dat ze stopte met huilen.
Solo quería que parara de llorar.

Ze stopte spek in mijn kastje.
Puso tocino en mi casillero.

Ik kan langer dan dat over te slaan,' zei ze toen ze stopte.
Yo podría saltar más que eso", dijo cuando se detuvo.

Ze stopte toen ze me zag.
Se detuvo cuando me vio.

Adam, ze stopte een rat in het bed van de vrouw.
Adam, puso una rata en su cama.

Ze stopte een beer in mijn huis.
Puso un oso vivo en mi casa.

Ze stopte met ademen even terug.
Dejó de respirar hace un rato.

Ze stopte vorig jaar met schrijven.
Dejó de escribir el año pasado.

Ze stopte om haar kantoor te beginnen.
Se detuvo para comenzar su oficina.

Ze stopte niet eens om haar eten te kauwen.
No paró para tragar su comida.

Ze stopte om de dansende hond kijken.
Se detuvo a mirar al perro bailando.

Ze stopte de auto en zei:"Uit de auto!".
Paró el coche y nos dijo:"¡Salid!".

Ze stopte met huilen toen Gene haar nam.
Dejó de llorar tan pronto como Gene la tomó.

Ze stopte mijn hand in een pot kokend water.
Puso mi mano en una olla de agua hirviendo.

Ze stopte met werken om voor Andrew te zorgen.
Renunció a su trabajo para cuidar a Andrew.

Ze stopte met ademen net voor we landen.
Dejó de respirar justo antes de aterrizar.

Ze stopte bij een fabriek net buiten Berlijn.
Se detuvieron en una fábrica en las afueras de Berlín.

Ze stopte om met een man te praten die de trottoirs veegde.
Se detuvo para hablar con un hombre que barría las aceras.

Ze stopte de thermometer in m'n mond en m'n temperatuur vloog omhoog naar 43 graden.
Luego me puso el termómetro y mi temperatura subió hasta 43,5.

Ze stopte tevredenstellend, anticipeerde op verlangens en maakte van zichzelf een goede tovenaar.
Dejó de complacer, anticipando deseos y convirtiéndose en una buena bruja.

Hij zei dat ze gewoon stopte met ademhalen.
Dijo que solo dejó de respirar.

Hoe "ze stopte" te gebruiken in een Nederlands zin

Ze stopte voor lange tijd met schilderen.

Ze stopte anderhalf jaar geleden bij GTST.

Ze stopte omdat er nog iemand wilde passeren.

Ze stopte rond die tijd met dagelijkse vlogs.

Ze stopte met reizen, maar niet met fotograferen.

Ze stopte met wassen en stond langzaam op.

Ze stopte ‘cold turkey’ en werd natuurlijk doodziek.

Ze stopte met topsport zomaar uit het niets.

Ze stopte met het dragen van vulgaire kleding.

Ze stopte en keek verliefd naar het huis.

Hoe "dejó de, paró, se detuvo" te gebruiken in een Spaans zin

A pesar de todo, no dejó de reir, no dejó de mimar, no dejó de cantar.

-se paró enfrente mía- Excepto tú.

Se detuvo ante ella, negándose a avanzar más.

Tan sólo paró un autobús con japonesas.

Batman no se detuvo cuando Bill Finger se detuvo de hacerlo.

Dejó de serlo cuando dejó de preocuparse por los demás.

Ella se detuvo cerca del abandonado monumento.

La música dejó de llegarme, todo dejó de atraerme.

Ella se detuvo ante una nueva figura.?

¿Por qué se detuvo esa larga caída?