Wat Betekent ZIJN DAT IS in het Spaans - Spaans Vertaling

• que es

Voorbeelden van het gebruik van Zijn dat is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Vaak zijn dat is alles wat we kunnen doen.
A menudo, eso es todo lo que podemos hacer.

Daarnaast moet decoratie geld zijn dat is uitgegeven.
Además, la decoración debe ser gastado dinero.

Dit kan het persoonlijke Microsoft-account zijn dat is gekoppeld aan Office, of de gebruikersnaam en het wachtwoord dat u voor uw werk- of schoolaccount gebruikt.
Esta puede ser la Cuenta de Microsoft personal asociada con Office, o el nombre de usuario y la contraseña que usa con su cuenta profesional o educativa.

Je weet wel, niet over een lafaard zijn dat is alles.
Tú sabes, no ser un cobarde por eso, es todo.

Leren moet juist een voortdurend proces zijn dat is gebaseerd op samenwerking en onmiddellijke toegang tot alle relevante informatie.
El aprendizaje debe ser un proceso continuo basado en la colaboración y el acceso inmediato a la información relevante.

Als je niet handig bent kan je geen Chinees zijn, dat is onmogelijk.'.
Sin ser hábil no se puede ser chino: imposible”.

Het kan zijn dat is het aandeel van de bevolking zal zijn Amish-achtige onthouders van medische behandeling en hun nakomelingen kunnen komen om te worden gewaardeerd als een pure en bedreigde soorten.
Puede ser que una parte de la población esté Amish-como abstainers del tratamiento médico y sus descendientes pueden venir ser valorado como especie pura y puesta en peligro.

U bent zeker van zijn dat is de eerste?" Zei hij.
Usted está seguro de que es la primera?", Dijo.

Je moet alleen kunnen accepteren dat het leven moeilijk kan zijn dat is alles.
Es necesario aceptar que la vida… es… triste y dolorosa. Eso es todo.

Je hebt net de doses die daadwerkelijk zijn dat is opgegeven op de regel-leven te veranderen.
Usted simplemente cambiar las dosis que han sido specificed en la regla de vida.

Je alleen maar veranderen de doseringen die zijn dat is opgegeven op de regel-leven.
Usted acaba de cambiar las dosis que han sido specificed en la regla de vida.

In geval van een aanbieding Triple Play, het kan ook een uitbreiding van de ATM zijn dat is gebruikt(RFC 2684) Protocol dat het vervoer van verschillende streams(protocollen) verschillende via ATM.
En el caso de una oferta Triple Play, también puede ser una extensión de la ATM(RFC 2684) protocolo es utilizado para permitir el transporte de varios arroyos(protocolos) diferentes a través de cajeros automáticos.

U passen gewoon de doseringen die daadwerkelijk zijn dat is opgegeven op de regel-leven.
Solo tiene que volver a ajustar las dosis que han sido specificed en la regla de vida.

Energiebesparende kogelmolens zijn anders dan andere kogelmolens, omdat energiebesparende kogelmolens een nieuw product zijn dat is ontwikkeld op basis van traditionele kogelmolens, die in staat zijn geweest om de traditionele kogelmolens te vervangen en bovendien vergeleken met gewone kogelmolens molens, er zijn ook verschillende voordelen:.
Los molinos de bolas de ahorro de energía son diferentes de otros molinos de bolas, porque los molinos de bolas de ahorro de energía son un nuevo producto desarrollado sobre la base de molinos de bolas tradicionales, que han sido capaces de reemplazar los molinos de bolas tradicionales, y además, en comparación con la bola ordinaria molinos, también hay varias ventajas:.

Samenvattend zou ik waarschijnlijk niet terug, maar in mijn geval zijn dat is allemaal te danken aan de kakkerlakken.
En resumen, probablemente no volvería, pero en mi caso eso es todo debido a las cucarachas.

Wat belangrijk is om te weten, is dat de ondersteuning moet ergonomisch zijn dat is geschikt voor de ontwikkeling van het lichaam van het kind en de drager.
Lo que es importante saber es que El soporte debe ser ergonómico. que es adecuado para el desarrollo del cuerpo del niño y del portador.

Bovendien, de advertenties niet volledig betrouwbaar zijn dat is een reden te meer Digital More Ads verwijderen.
Además, los anuncios no son enteramente fiables que es una razón más para eliminar Digital More Ads del sistema.

Volgens El Confidencial, zou DLA Piper, een ander bedrijf zijn dat is gekaapt door cybercriminelen en hun teams.
Según informó El Confidencial, DLA Piper sería otra de las compañías que ha visto sus equipos secuestrados por ciberdelincuentes.

Het bedrag dat StubHub zal verstrekken aan de Verkoper, zal het bedrag zijn dat is vastgesteld op het moment van het aanbod, in overeenstemming met paragraaf 2.7.
El importe líquido que StubHub satisfará al vendedor será el que éste haya determinado en el momento de realizar la oferta conforme al apartado 2.7.

Wij realiseren dat geen twee bedrijven en hun commercieel gebouw ooit hetzelfde zijn dat is waarom wij altijd pogen om een maatoplossing te verstrekken wat er ook uw behoeften kunnen zijn..
Realizamos que no hay dos compañías y sus premisas comerciales nunca lo mismo que es porqué nos esforzamos siempre para proporcionar a anunciamos la solución sea cual sea sus necesidades pueden ser..

Frankrijk, de natie gewijd aan kunst, is altijd de waarde van romantiek bekend is, kan zijn dat is de reden waarom Frankrijk was het eerste land om de liefde potentieel van cialis namedLe weekender pil te identificeren '
El estado dedicado a las obras de arte, Francia, siempre ha sabido el valor del amor., Podría ser que es por eso que Francia fue la primera nación para identificar la posibilidad de amor de Cialis llamado le píldora.

Ik weet zeker dat je de ironie kunt zien in die verklaring en de erkenning dat we een product van een systeem zijn dat is ontworpen om ons verslaafd te maken aan dingen, en het verzamelen van dingen, en in een verwrongen manier te geloven dat hoe meer we hebben als we sterven, hoe succesvoller we zijn..
Estoy seguro que usted puede ver la ironía en esa declaración y el reconocimiento de que son producto de un sistema diseñado para hacernos adictos a la materia y de la acumulación de cosas, creyendo que de alguna manera retorcida más tenemos cuando morimos, y somos la persona más exitosa por lo acumulado.

Energiebesparende kogelmolens zijn anders dan andere kogelmolens, omdat energiebesparende kogelmolens een nieuw product zijn dat is ontwikkeld op basis van traditionele kogelmolens, die de traditionele kogelmolens hebben kunnen vervangen en bovendien vergeleken met gewone kogelmolens, er zijn ook verschillende voordelen:.
Los molinos de bolas de ahorro de energía son diferentes de otros molinos de bolas, porque los molinos de bolas de ahorro de energía son un nuevo producto desarrollado sobre la base de los molinos de bolas tradicionales, que han sido capaces de reemplazar los molinos de bolas tradicionales, y además, en comparación con los molinos de bolas comunes, también hay varias ventajas:.

Is dat zijn of jouw fout?
¿Es culpa suya o tuya?

Maar Jeruzalem, dat boven is, dat is vrij, hetwelk is ons aller moeder.
Pero la Jerusalén de arriba es libre; ésta es nuestra madre.

Dan is dat is alles wat telt.
Entonces eso es todo lo que importa.

Is dat zijn handwerk?
¿Eso es obra suya?

Is dat zijn moeders oorbel?
¿Es el arete de su madre?

Is dat zijn naam?
¿Este es el nombre del tipo?

Dat is, dat is geweldig nieuws!
¡Esas son maravillosas noticias!

Hoe "zijn dat is" in een zin te gebruiken

Kan overlappend zijn dat is iets anders.

Nicolas: Gelukkig zijn dat is mijn droom.

Stadsprins zijn dat is een serieuze bezigheid.

Van jezelf bewust zijn dat is Ham.

Een scout zijn dat is pas wat.

kunnen zijn dat is meer dan genoeg.

Gewoon jezelf zijn dat is jouw kracht!

Dat contactgegevens privé zijn dat is logisch.

Dat daar allerhande media zijn dat is fantastisch.

Trouw zijn dat is allemaal goed en wel.