Voorbeelden van het gebruik van Zo fel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Zo fel.
Het is zo fel.
En zo fel is het niet.
Y no es tan brillante.Het is… zo fel.
Hij ging schijnen, vallen en schieten en schitteren, oh zo fel.
Brillar y brillar, caer y disparar, y parpadear, tan brillante.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
felle lichten
fel zonlicht
de felle zon
de felle kleuren
een fel licht
een felle kleur
het felle licht
een felle strijd
felle accenten
felle gevechten
Meer
Het was zo fel.
Era-- era tan brillante.En wanneer je bidt, beeld een lichthuis in met een schijnwerper zo fel.
Y cuando oréis, imaginaos un faro con luz muy brillante.Waarom je zo fel bent.
¿Como qué? Sólo por qué eres tan intenso.Waarom protesteren wij zo fel?
¿Por qué protestamos con tanta vehemencia?Heerlijk als ze zo fel uit de hoek komt.
De toekomst is zo fel.
El futuro es muy brillante.Het licht… niet zo fel dat je de rimpels ziet.
Y la iluminación… no tan brillante, para que no se vean las arrugas.Het is hier zo fel.
Es muy brillante aquí.Je wordt zo fel toegewijd dat intrekken belachelijk lijkt.
Te volverás tan ferozmente comprometido que retirar te parecerá ridículo.Het licht is zo fel.
Alles was zo fel verlicht… ik herinner me dat ik op het schema voorlag.
Het licht… is zo fel.
La luz es tan brillante.Ze zijn zo fel dat we ze dwars door het heelal heen kunnen zien.
Het licht is zo fel.
¡La luz!¡Es enceguecedora!We vochten zo fel dat ik vreesde dat de brug onder ons zou bezwijken.
La pelea fue tan violenta que creí que el viejo puente colapsaría.Deze lampen zijn zo fel.
Zon ook zo fel, kan de hemel blauw tot diep en stil te zijn.
Sun también tan brillante, el cielo puede ser azul a lo profundo y tranquilo.Sorry, die lampen zijn zo fel.
Het rook als kots… en het was zo fel, dat mijn ogen ervan zeer deden.
Dienovereenkomstig zullen probleemvlekken op het gezicht niet zo fel opvallen.
Het oranje is zo fel, het lekt bijna in de ruimte eromheen.
El naranja es tan brillante, que es casi como si tiñera el aire alrededor de él.Ik vergat zelfs dat orgasmen zo fel kunnen zijn.
Incluso me han olvidado que los orgasmos pueden ser tan brillante.Ik vraag me af hoe iemand zo fel kan zijn, woedend tegen een meisje dat niets verkeerd heeft gedaan.
Me pregunto cómo alguien puede ser tan feroz, la forma de rabia contra una niña que no ha hecho nada malo.Dus de Wei natie heeft nog steeds generaals zo fel als tijgers!
¿Entonces Wei sigue teniendo Generales tan fieros como Tigres?Midden op de dag is de straling zo fel dat ze beschutting moeten zoeken.
