Voorbeelden van het gebruik van Tan fuertes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Es… Son tan fuertes.
Ze zijn zo luid.En realidad, significa que sus huesos eran tan fuertes.
Al menos tan fuertes.
Son tan fuertes como nosotros.
Esas bombillas son tan fuertes.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
un fuerte sentido
fuerte efecto
un fuerte crecimiento
las fuertes lluvias
un fuerte énfasis
un fuerte deseo
un fuerte impacto
fuertes lazos
el fuerte apoyo
fuerte relación
Meer
No somos tan fuertes como tú crees.
Les mostraremos a los estadounidenses qué tan fuertes somos.
¿Pero qué tan fuertes son?
Maar hoe sterk zijn ze?Los musculos que tiene para abrir la boca no son tan fuertes.
No somos todas tan fuertes como tú.
Las ve tan fuertes, honestas, inalcanzables.
Hij ziet ze als sterk, eerlijk en onbereikbaar.En que nosotras, también, somos tan fuertes como los hombres.
Waar we even sterk zijn als mannen.No son tan fuertes como las de los adultos.
En ze zijn niet minder sterk dan die van volwassenen.
Los que dirige Kimber no son tan fuertes como éstos.
Degene die Kimber regisseert, zijn lang niet zo hard als deze.¿Porqué son tan fuertes las cosas en el futuro?
Esas que dicen que sus sentimientos son tan fuertes que nada podrá cambiarlos.
Hij zegt dat hun harten zo hard zijn dat niets hen kan veranderen.Ellos no son tan fuertes como una flota mixta de naves incendiarias o Birreme.
In verhouding zijn ze minder sterk als een gemengde vloot vuurschepen en biremen.¿Sus hijos? Son tan fuertes como usted.
Uw zonen, zijn sterk, net als u.Ellos no son tan fuertes como una flota mixta de buques de bomberos y birremes.
In verhouding zijn ze minder sterk als een gemengde vloot vuurschepen en biremen.Los hombres no son tan fuertes como las mujeres.
Ik vrees dat de mannen minder sterk zijn dan de vrouwen.¿Por qué son tan fuertes las cosas en el futuro?
Waarom zijn dingen zo zwaar in de toekomst?Las cajas de papel no son tan fuertes como las otras cajas.
¿Por qué son tan fuertes las cosas en el futuro?
Waarom zijn dingen in de toekomst zo zwaar?Nunca he tenido sentimientos tan fuertes como los que tengo por ti.
Ik heb nog nooit zulke sterke gevoelens had voor iemand als ik voor je heb.Las explosiones fueron tan fuertes que fueron escuchadas desde lejos.
De explosies waren zo luid, dat hij ver weg gejaagd is.La futura cosecha depende de qué tan fuertes y saludables sean las plántulas.
De toekomstige oogst hangt af van hoe sterk en gezond de zaailingen zijn.Y no hubo espasmos tan fuertes, así que aconsejo quién sufre.
En er waren geen dergelijke sterke spasmen, dus ik adviseer u die lijdt.Citas para recordarte qué tan fuertes son las mujeres cuando están solteras.
Citaten om je te herinneren hoe STERK vrouwen zijn als ze single zijn.Cuando Jesús dio advertencias tan fuertes, Él no estaba tratando de manipularnos.
Toen Jezus zulke sterke waarschuwingen gaf, probeerde Hij ons niet te manipuleren.Los espasmos musculares pueden ser tan fuertes que causen fracturas de la columna vertebral.
