Wat Betekent ZUS BENT in het Spaans - Spaans Vertaling

• hermana

Voorbeelden van het gebruik van Zus bent in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Omdat je men zus bent.
Porque eres mi hermana.

Als je een grote zus bent is het je taak om je jongere zus alles te leren.
Cuando eres la hermana mayor, es tu deber enseñarle todo a tu hermana menor.

Omdat je mijn zus bent.
Porque tú eres mi hermana.

Zelfs als u zelf een trotse zus bent, vindt u hier een breed scala aan originele motieven om de wereld te vertellen.
Incluso si usted mismo es una hermana orgullosa, encontrará aquí una amplia gama de motivos originales para contarle al mundo.

Ze vraagt of je m'n zus bent.
Quiere saber si eres mi hermana.

Dit had ik niet moeten doen, want ik denk dat je m'n zus bent.
He hecho algo muy malo… creo que somos hermanos.

Maar ik weet dat je mijn zus bent.
Pero sé que eres mi hermana.

Ik denk dat het heel goed is dat je een poosje bij je zus bent.
Creo que es bueno para ti pasar un tiempo con tu hermana.

Iedereen weet dat je mijn zus bent.
Todos saben que somos hermanos.

Hoe kun je ooit terug naar hoe het was, als je weet dat je broer en zus bent?
¿Ahora cómo podréis volver a ver las cosas como antes sabiendo que sois hermanos?

Bel me, als je bij je zus bent.
Llámame desde la casa de tu hermana.

Je hebt mazzel dat je de broer van je zus bent.
Es una afortunada coincidencia que seas el hermano de tu hermana.

Hij denkt dat je zijn zus bent.
Él cree que eres su hermana.

Dankjewel dat je zo'n goede zus bent.
Gracias por ser tan buena hermana.

Het is net of je mijn zus bent.
Siento como si fueras mi hermana.

Ik ben blij dat je mijn zus bent.
Qué suerte que seas mi hermana.

Bedankt… voor dat je zo'n goede… zus bent.
Gracias. Por ser tan buena… hermana.

Ik ben trots dat je m'n zus bent.
Me enorgullece que seas mi hermana.

Ik hoop echt dat je net zo vindingrijk als je zus bent.
Sinceramente espero que seas la mitad de habilidosa que tu hermana.

Sorry. lk kan gewoon niet geloven dat je Herbs zus bent.
Lo siento. Lo siento. Es difícil creer que seas su hermana.

Met een beetje porren zou hij voor je naar de uiteinden van de aarde gaan omdat je zijn grote zus bent en hij van je houdt.
Con un poco de insistencia, iría a los confines de la tierra por ti porque eres su hermana mayor y él te ama.

Haar zus was ziek.
Su hermana estaba descompuesta.

Mijn zus is terug daarheen.
Mi hermana regresó allí.

Je kan zijn zus zijn, Jij leuk jong ding.
Podrias ser su hermana, jovencita dulce.

Wat als we broer en zus zijn?
¿Y qué tal si somos hermanos?

Jorge en z'n zus waren nog steeds bij de wagen toen ik wegging.
Cuando me fui, Jorge y su hermana aún estaban en el camión.

Ik ben trots dat ik je zus ben.
Estoy orgullosa de ser tu hermana.

Julia, er is geen bewijs van dat er iemand bij jouw zus was.
Julia, no hay ningún rastro de que ha habido alguien con su hermana.

Hij wist niet dat je bij mijn zus was.
No tenía idea que estarías con mi hermana.

Moet z'n zus zijn.
Debe ser su hermana.

Hoe "zus bent" te gebruiken in een Nederlands zin

Zelfontleding is aan jezelf verklaren waarom je zus bent en zo bent.

Groot voordeel is dat jij altijd de grote zus bent en blijft!

Omdat jij de liefste grootste zus bent die je maar kunt wensen.

De enkele omstandigheid dat je broer of zus bent is dus onvoldoende.

En dankjewel als je Bij Zus bent blijven volgen in deze rollercoaster.

Ik zie nu pas dat jij een zus bent van Ellen Sakko?

Hoe is het als je de broer of zus bent van een icoon?

Alleen maar omdat jij zijn grote zus bent en hij van je houdt.

Ik zoek een halbroer of zus Bent u op zoek naar een familielid?

En hoe ziet je zangcarrière eruit als je de zus bent van Beyoncé?

Hoe "hermana" te gebruiken in een Spaans zin

Que nos hermana facilitando nuestra comunicación.

Hermana del también escritor Andrés Cegarra.

Elizabeth Nguyen, hermana del cardenal Nguyen.

-Creo que tenía una hermana gemela.

¡Qué suerte tener una hermana así!

Joey tiene una hermana llamada Serenity.

[La hermana dice: "Claro que sí".?

Manuela Soriano Lanzas como Hermana Mayor.

¡¡¡Creo que apareció una hermana tuya!

Tengo una hermana gemela llamada Claudia.