Wat Betekent ZWAAIDE in het Spaans - Spaans Vertaling

• saludó
• agitó
• ondeaba
• se balanceaba
• blandió
• ondulado
• esgrimía
• movió
• saludé
• saludaba
• agitaba
• agitando
• blandía
• saludar
• ondeó

Voorbeelden van het gebruik van Zwaaide in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Iemand zwaaide.
Alguien saludó.

Ze zwaaide gewoon naar je.
Ella sólo le saludó a usted.

Hij lachte en zwaaide.
Se reía y saludaba.

Hij zwaaide naar me.
Él me saludó.

Ze glimlachte en zwaaide naar hem.
Ella sonrió y agitó a él.

Toen zwaaide hij naar me.
Luego él me saludó.

Sinds die Shepherd knul kwam en met een witte vlag zwaaide.
Desde que Shepherd llegó agitando su bandera blanca.

Een man zwaaide naar me.
Un hombre me saludó.

Ik zwaaide vanuit de zeppelin.
Te saludaba desde el dirigible.

Kyaw Soe Oo glimlachte en zwaaide naar verslaggevers.
Kyaw Soe Oo sonrió y saludó a los reporteros.

Ze zwaaide met een bijl naar me.
Ella blandió un hacha contra mí.

En toen ik naar Dr. Rosen zwaaide… keek hij de andere kant op.
Y cuando saludé al Dr. Rosen, miró hacia otro lado.

Ik zwaaide naar hem vanop de set en dat was het.
Lo saludé en el set y eso fue todo.

Wat te doen als een hond zwaaide in de auto? bryceresorts.
¿Qué hacer cuando un perro se balanceaba en el coche? bryceresorts.

Hond zwaaide in de auto wat te doen?
Perro se balanceaba en el coche qué hacer?

Ik zag ze schreeuwen. Hij zwaaide met z'n armen toen ze instapte.
Vi que gritaban, el agitaba los brazos y ella entró en el auto.

Ik zwaaide naar hem, maar hij deed de gordijnen dicht.
Lo saludé, pero él cerró las cortinas.

Tonane liep hier binnen, zwaaide met z'n hand en iedereen verdween.
Vino a la enfermería, agitó su mano e hizo desaparecer a todos.

Toen zwaaide een van ons met zijn armen terwijl de anderen stil bleven staan.
Entonces uno de nosotros agitó sus brazos mientras los demás permanecimos quietos.

Ik lachte en zwaaide en zij lieten mij doorlopen.
Tan sólo sonreí y saludé y me dejaron pasar.

Je… je zwaaide naar de camera.
Usted… usted saludó a la cámara.

Mary stond op en zwaaide met haar hand rond uitdagend.
María se levantó y agitó su mano alrededor de desafiante.

Klein pokken ventje zwaaide ooit met een pistool in mijn gezicht.
El pequeño bastardo agitó un arma en mi cara una vez.

Een weduwe zwaaide elke dag voor haar raam naar studenten.
Una viuda saludaba a los estudiantes cada día desde su ventana.

Een andere man zwaaide een stoel en hield de ninja's op afstand.
Otro hombre agitó una silla y mantuvo a los ninjas a raya.

De tovenaar zwaaide met zijn toverstokje, en verdween in het niets.
El mago agitó su varita mágica y despareció sin dejar rastro.

In dankbaarheid zwaaide hij vanaf het balkon van de Casa Rosada.
En agradecimiento él los saludó desde el balcón de la Casa Rosada.

Het heeft een speciaal zwaaide ontwerp, geschikt voor mode vrouwen kleding.
Tiene un diseño especial ondulado, apto para la mujer de moda.

Met elke stap zwaaide de brug wild en groeiden de uitdagingen.
Con cada paso, el puente se balanceaba salvajemente y los desafíos aumentaban.

Hij was dronken, zwaaide met een pistool in het rond, dreigend zichzelf te doden.
Estaba totalmente ebrio, agitaba su revólver.38, amenazaba con suicidarse.

Hoe "zwaaide" te gebruiken in een Nederlands zin

Keek hoe hijsteeg, zwaaide hem na.

Hij zwaaide zelfs met zijn armen.

Enthousiast zwaaide hij kort naar haar.

Ook zij zwaaide ons blij toe.

Deze zwaaide met zijn rechter voorpoot.

Hij zwaaide erg enthousiast naar ons.

Opmerking: open zwaaide moet zijn openzwaaide.

Een van ons zwaaide nog vriendelijk.

Zwaaide Doornroosje nou net naar je?!

Maandag zwaaide wij haar alweer uit.

Hoe "saludó, agitó" te gebruiken in een Spaans zin

Nos saludó cortésmente: "¡Buenos días jóvenes!

Pepe Salcedo también saludó a otro animalejo.

–Buenas tardes –les saludó Bylo educadamente–.

Mezcló materiales, agitó colores y removió formas.

Zhang Xuan agitó sus manos casualmente.

—Hola otra vez —le saludó amigablemente.

Jacaerys como siempre, los saludó elegantemente.

Mashok agitó la mano con gesto desdeñoso.

Esbozó una sonrisa y agitó los dedos.

Nos saludó otra vez cuando salimos.