Voorbeelden van het gebruik van Íntima in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Datos Acerca De La íntima.
La íntima no está rasgada.
De intima is niet geschonden.Mi relación es más… íntima.
Usted era amiga íntima de Harry Lime,¿verdad?
Es una forma de reunión más íntima.
Zo'n samenkomst is veel intiemer.
Mensen vertalen ook
Es informal, íntima, y solo para nosotros.
Het is informeel, intiem, en alleen voor ons.Una habitación muy tranquila privada íntima.
Een intieme besloten zeer rustige kamer.Yo prefiero más una íntima tertulia conmigo mismo.
Ikzelf verkies een meer intiemer samenzijn.Esta playa de arena es mucho más tranquila e íntima.
Dit zandstrand is veel rustiger en intiemer.La complicidad íntima con su pareja es lo ideal.
Medeplichtigheid intiem met je partner is ideaal.Ellos estuvieron en una comunión íntima con el Señor;
¿A tu íntima relación con Garcetti y la Policía de Los Ángeles?
Vivencias mágicas, complicidad íntima con su pareja.
Magische ervaringen, medeplichtigheid intiem met je partner.La mirada íntima de un hombre generalmente es muy evidente.
Het intiem staren van een man is meestal vrij opvallend.Aventuras mágicas, complicidad íntima con su pareja.
Magische ervaringen, medeplichtigheid intiem met je partner.Ideas para una íntima y secreta con una mujer adulta.
Ideeën voor een intieme en geheime met Lejos de ser un mastodonte, College Crest B&B ofrece una atmósfera íntima.
College Crest B&B is gezellig en klein en daarom intiemer.Disfrute de una comida íntima casera con una familia local.
Geniet van een intieme, huisgemaakte maaltijd met Cuando me enteré que vuestra relación se había vuelto íntima, le despedí.
Toen ik hoorde dat jullie relatie intiem werd… ontsloeg ik hem.La fondue es una forma íntima y social de preparar y servir comida.
Fondue koken is een intieme en sociale manier van bereiden en serveren van voedsel.La respuesta contiene esta confesión, que me parece demasiado íntima.
Het antwoord op deze vraag bevat een mij te intiem schijnende bekentenis.Es una cuestión íntima y profundamente relacionada con toda la vida del hombre.
El área alrededor de la parcela y la casa habitaciones muy amplias íntima.
Het gebied rond het perceel en het huis zeer ruime slaapkamers intiem.Ella ha sido la confidente íntima desde los más tiernos años de mi vida.
Transmita su propia cámara web para una experiencia verdaderamente íntima de uno-a-uno.
Broadcast je eigen webcam voor een intieme een-op-een ervaring.Una conexión íntima y perfecta entre nuestro cerebro y el sistema respiratorio.
Een intieme en perfecte verbinding tussen ons brein en het ademhalingssysteem.El lugar ideal para disfrutar con tu pareja de una íntima e inolvidable.
De ideale plek om met je partner te genieten van een intieme en onvergetelijke.Doy una gran cantidad de trabajo de fuerza,fatiga constante afecta a la íntima.
Ik geef heel veel sterkte werk,constante vermoeidheid invloed op de intima.Lo más destacado Disfruta de una comida íntima casera con una familia local.
Hoogtepunten Geniet van een intieme, huisgemaakte maaltijd met Este atractivo edificio combina armoniosamente la íntima y funcionales de la belleza y la modernidad.
Dit aantrekkelijke gebouw harmonieus combineert de intieme en 
