Voorbeelden van het gebruik van Accio in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¡Accio Espada!
Accio zwaard!Con la ayuda de un simple hechizo de invocación Accio Google motor de búsqueda!
Met behulp van een eenvoudige oproeping spreuk Accio Google Search Engine!Accio Horocrux.
Accio Gruzielement.L Armas quı'micas: adopcio'n de una accio'n comu'n(→ punto 1.6.15).
Voornaamste behandelde punten l Chemische wapens:goedkeuring van een gemeenschappelijk optreden(→ punt 1.6.15).Inspirado a la acción: La osteoartritis de la rodilla, la historia de Alexandra.
El segundo informe sobre la realizacio'n de la Accio'n comu'n el 31 de diciembre(11).
Het tweede verslag over de tenuit- voerlegging van Gemeenschappelijk Optreden 2002/589/GBVB werd op 31 decembergepubliceerd(11).Proyecto de Accio'n Comu'n relativa a la creacio'n de una Agencia Europea de Defensa(AED).
Ontwerp van een gemeenschappelijk optreden betreffende de oprichting van een Europees Defensiebureau(EDB).L Operacio'n militar de la UE en Bosnia y Herzegovina: adopcio'n de una Accio'n Comu'n(→ punto 1.5.86).
L Militaire operatie van de Europese Unie in Bosnie¨-Herzegovina: goedkeuring van een gemeenschappelijk optreden(→ punt 1.5.86).Se congratulo' tambie'n por el plan de accio'n en favor de las tecnologı'as ambientales(→ punto I.13).
Italia entera me juró, por propia iniciativa,lealtad personal y me reclamó como caudillo para la guerra que victoriosamente concluí en Accio.
Heel Italië heeft uit vrije wil aan mij trouw gezworen enhet heeft van mij geëist de oorlog die ik bij Actium gewonnen heb te leiden.Harry Potter taza, café Accio con la bufanda de gryffindor, casa y vida, tazas y tazas, cerámica y alfarería, 16 oz.
Harry Potter mok, Accio koffie met Griffoendor sjaal, home en living, bekers en mokken, keramiek en aardewerk, 16 oz.Sesio'n n° 2621 l Misio'n de policı'a en la Antigua Repu'blica Yugoslava de Macedonia:adopcio'n de una accio'n comu'n(→ punto 1.6.80).
E zitting l Politiemissie in de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonie¨:goedkeuring van een gemeenschappelijk optreden(→ punt 1.6.80).El Consejo Europeo acoge favorablemente el plan de accio'n de tecnologı'as medioambientales y pide su pronta aplicacio'n.
De Europese Raad is ingenomen met het actieplan voor milieutechnologie en verzoekt om de snelle uitvoering daarvan.Recuerde que viajar en tren es una experiencia muy pintoresca, especialmente si viaja en tren entre Naples All Stations yNepezzano Piano D Accio, disfrute.
Denk eraan dat reizen met de trein een zeer mooie ervaring is, vooral als u reist tussen Naples All Stations enNepezzano Piano D Accio, veel plezier.En el marco de la accio'n «Red Comenius» se seleccionaron cinco nuevos proyectos para recibir financiacio'n comunitaria.
In het kader van de actie„Comenius-netwerken” zijn vijf nieuwe projecten geselecteerd voor communautaire financiering.Programas de investigación y desarrollo tecnológico, las accio nes del Banco Europeo de Inversiones y del Fondo Europeo de.
De programma's voor research en technologische ontwikkeling de acties van de Europese Investeringsbank en het Europees.El Parlamento hace un llamamiento a la reconciliacio'n nacional y sugiere quese celebre una«conferencia nacional» destinada a buscar un consenso para la accio'n futura.
Het Parlement roept op tot nationale verzoening en stelt voor omeen„ nationale conferentie” te organiseren om consensus te zoeken voor toekomstig optreden.Viaje de Harry Potter taza, café Accio con gryffindor bufanda, taza de cerámica con tapa, bufanda de Hogwarts, harry fan de potter 18,95€.
Harry Potter reizen mok, Accio koffie met Griffoendor sjaal, keramische reizen Mok met deksel, sjaal van Zweinstein, harry potter fan.Entre los olivos y la naturaleza salvaje del Mediterráneo a solo 15 minutos de las hermosas playas de la costa jónica,alquilar casa rústica'Tower Accio Sopranos' renovado para una agradable estancia en completa relajación y privacidad en el campo Basilicata.
Tussen de olijfbomen en de wilde natuur van de Middellandse Zee op slechts 15 minuten van de prachtige stranden van de Ionische kust,verhuren rustieke boerderij'Tower Accio Sopranos' gerenoveerd voor een aangenaam verblijf in volledige ontspanning en privacy op het platteland Basilicata.El Accio Soprano casa está situada en un punto donde es fácil llegar a los marinos, los países y lugares como Pisticci con sus"badlands", Matera es famoso por sus rocas y Metaponto ricos en artefactos antiguos arceologici de la Magna Grecia.
Het huis Accio sopraan ligt op een punt waar het gemakkelijk is om de zee, landen en plaatsen als Pisticci bereiken met zijn 'Badlands', Matera is beroemd om zijn rotsen en Metaponto rijk aan oude artefacten arceologici van Magna Grecia.Se debe diseñar la estrategia de modo que las accio- nes puedan basarse en las sinergias producidas por la aplicación coordinada.
De strategie moet zo ontworpen zijn dat de acties kunnen bouwen op de synergie-effecten die door de gecoördineerde implementatie zijn ontstaan.Accio'n Comu'n 2004/534/PESC del Consejo por la que se prorroga el mandato del Representante Especial de la Unio'n Europea para el proceso de paz en Oriente Pro'ximo yse modifica la Accio'n Comu'n 2003/873/PESC(→ punto 1.6.67).
Gemeenschappelijk Optreden2004/ 534/GBVB van de Raad tot verlenging van het mandaat van de speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie voor het vredesproces in het Midden-Oostenen tot wijziging van Gemeenschappelijk Optreden 2003/873/GBVB(→ punt 1.6.67).Esta estructura no es la que ejecuta las accio nes, sino que facilita la cooperación y los intercam bios en el interior del condado.
Deze structuur kwam niet tot stand voor de concrete uitvoering van de acties, maar wel voor de aanmoediging van de samenwerking en de uitwisseling binnen het graafschap.Por u'ltimo, en el marco de la accio'n«Arion», la Comisio'n concedio' 1 762 becas de movilidad, que permitieron a especialistas y responsables polı'ticos en el a'mbito de la educacio'n, procedentes de treinta paı'ses, participar en una de las 170 visitas de estudios dedicadas a la evolucio'n de las polı'ticas educativas en los Estados miembros y los paı'ses candidatos en relacio'n con los veintido's temas del programa.
In het kader van de actie„ Arion” heeft de Commissie ten slotte 1 762 mobiliteitsbeurzen toegekend aan onderwijsdeskundigen en beleidsmakers uit dertig landen, zodat ze konden deelnemen aan een van de ongeveer 170 studiebezoeken in verband met de ontwikkeling van het onderwijsbeleid van de lidstaten en de kandidaat-lidstaten.Decisio'n n° 803/2004/CE del ParlamentoEuropeo por la que se aprueba la segunda fase de un programa de accio'n comunitario(20042008) para prevenir y combatir la violencia ejercida sobre los nin˜os, los jo'venes y las mujeres y proteger a las vı'ctimas y grupos de riesgo(programa Daphne II).
Besluit nr. 803/2004/EG van het Europees Parlement ende Raad tot vaststelling van een tweede fase van het communautair actieprogramma(2004-2008) ter voorkoming en bestrijding van geweld tegen kinderen, jongeren en vrouwen en ter bescherming van slachtoffers en risicogroepen(Daphne II-programma).
