Wat Betekent ACCIONADAS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• aangedreven
• bediend
• wordt aangedreven
• teweeggebracht
• worden bediend
• geactiveerd

Voorbeelden van het gebruik van Accionadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Las instalaciones accionadas mediante cadenas.
Met kettingen voortbewogen installaties.

Revólveres con 12 plazas y 12 herramientas accionadas cada uno.
Revolvers met 12 plaatsen en telkens 12 aangedreven gereedschappen.

Accionadas por la intensidad de la luz o de una radiación análoga(0).
Bediend door de intensiteit van licht of soortgelijke straling.

Baterías del AAA de x accionadas(no incluidas).
X AAA batterijen aangedreven(niet inbegrepen).

Las soluciones accionadas incluyen vapor(anticuado), hidráulico y eléctrico.
Aangedreven oplossingen omvatten stoom(verouderd), hydraulica en elektra.

A47J 43/046·· con herramientas accionadas desde abajo.
A 47 J 43/046.. met gereedschap dat wordt aangedreven van onderaf.

F42C 13/02· accionadas por la intensidad de la luz o de una radiación análoga.
F 42 C 13/02. bediend door de intensiteit van licht of soortgelijke straling.

Y estas escavadora en miniatura están accionadas por los motores maxon.
Deze graafmachines in miniformaat worden aangedreven door maxon motoren.

La tecnología de sujeción poligonal, ahora también disponible para herramientas accionadas.
Polygonale klemtechnologie nu ook beschikbaar voor aangedreven gereedschappen.

Las cajas son enviadas accionadas por rodillos rodantes.
De kratten worden doorgestuurd aangedreven door rollende rollers.

Las válvulas de tipo WMM son válvulas direccionales de carrete accionadas manualmente.
Kleppen van het type WMM zijn handmatig bediende directionele regelventielen.

Las instrucciones parecen ser accionadas por una señal visual o auditiva.
De instructie wordt geactiveerd door een visueel of auditief signaal.

Estructura de acero: viga principal del puente, carros de extremo con ruedas accionadas por motores.
Staalconstructie: hoofdbrugbalk, eindwagens met wielen aangedreven door motoren.

Las bombas son accionadas opcionalmente por un motor diésel, eléctrico o hidráulico.
De pompen worden naar keuze aangedreven door een diesel-, elektro- of hydraulische motor.

Mediante el perfil de cuerpo de banda en mk 2255 combinable con vías de rodillos accionadas(RBT, RBM).
Door het baanlichaamprofiel bij mk 2255 te combineren met aangedreven rollenbanen(RBT, RBM).

Lo más común posible, las alergias alimentarias son accionadas por el anticuerpo de la inmunoglobulina(IgE) E.
Het meest meestal, worden de voedselallergieën teweeggebracht door het immunoglobulin E(IgE) antilichaam.

Accionadas vapor ascensores transportadoras comenzó a ser utilizado para los buques de carga y descarga en algún momento del último cuarto del siglo 19.
Stoom aangedreven transportband liften begon te worden gebruikt voor het laden en lossen van schepen enige tijd in het laatste kwart van de 19e eeuw.

Son válvulas direccionales operadas por piloto que son accionadas por medio de solenoides proporcionales.
Zijn door een piloot bediende 4-wegkleppen die worden bediend door middel van proportionele solenoïdes.

Las puertas inferiores son accionadas por varillas accionadas por cilindros hidráulicos, generalmente montados por encima de la tolva.
De onderste deuren worden bediend door stangen die worden bediend door hydraulische cilinders, die over het algemeen boven de hopper zijn gemonteerd.

Además, se han efectuado avances en los campos de las herramientas accionadas(eje C integral) y de la automatización.
Ook hebben ontwikkelingen plaatsgevonden op het gebied van aangedreven gereedschappen(volwaardige C-as) en op het gebied van automatisering.

Válvulas de compuerta son accionadas por un vástago roscado que conecta el accionador(volante o motor) a la puerta.
Schuifafsluiters worden bediend door een schroefdraad stam die de actuator(bijvoorbeeld handknop of motor) naar de gate verbindt.

Con más de un siglo de experiencia en la construcción de motores, ABC ha suministrado varios grupos de bombas accionadas por motor durante los últimos años.
Met meer dan een eeuw expertise op het gebied van motorenbouw heeft ABC de afgelopen jaren talloze dieselmotor aangedreven pompen geleverd.

Derecho a ser excluido- Cuando accionadas, las organizaciones deberán excluir todos los datos personales del solicitante;
Recht om uitgesloten te worden- Wanneer geactiveerd, moeten organisaties alle persoonlijke gegevens van de aanvrager uitsluiten;

EMO Hall 3, Stand E22 Ringspann presenta el nuevo acoplamiento de sujeción para la fijación de mesas giratorias giratorias accionadas en centros de mecanizado de ejes múltiples.
EMO Hall 3, stand E22 Ringspann presenteert de nieuwe klemkoppeling voor het bevestigen van aangedreven roterende zwenktafels in meerassige bewerkingscentra.

Las reacciones alérgicas consideradas con el ACD son accionadas por el presente de las moléculas de proteína(alergénicos) en una substancia determinada.
De allergische die reacties met ACD worden gezien worden teweeggebracht door eiwitmolecules(allergenen) huidig in een bepaalde substantie.

Las máquinas accionadas hidráulicamente a menudo son acusadas de ineficiencia, pero un sistema bien diseñado puede ofrecer más ventajas que compensan la menor eficiencia general.
Hydraulisch aangedreven machines worden vaak beschuldigd van inefficiëntie, maar een goed ontworpen systeem kan voordelen bieden die deze verminderde efficiëntie geheel compenseren.

Mientras que desafortunadamente las faltas pueden ser accionadas a veces porque algo realmente está roto físicamente con el sistema.
Terwijl jammer genoeg soms de fouten kunnen worden teweeggebracht omdat iets eigenlijk fysisch gebroken met het systeem is.

Nuestras luces de calle accionadas solares integradas tienen una amplia gama de usos y se pueden utilizar en casi cualquier área al aire libre que sea más que las calles.
Onze geïntegreerde zonne aangedreven straatlantaarns hebben een brede waaier van toepassingen en kunnen op bijna om het even welke openluchtgebieden worden gebruikt die meer dan straten zijn.

Con los equipos de montaje autónomos, nuestras luces de calle accionadas solares integradas se pueden montar en virtualmente cualquier polo disponible en sus áreas.
Met de opzettende uitrustingen met alle accomodatie, kunnen onze geïntegreerde zonne aangedreven straatlantaarns op vrijwel om het even welke polen worden opgezet beschikbaar op uw gebieden.

Aumente su experiencia de la lectura con las penetraciones, accionadas por Bing, que le muestra la información relevante de la web cuando usted está leyendo un fichero de la oficina.
Verbeter uw die lezingservaring met Inzicht, door Bing wordt aangedreven, die u relevante informatie van het Web toont wanneer u een Bureaudossier leest.

Hoe "accionadas" te gebruiken in een Spaans zin

Para las bombas accionadas con motor e1éctrico.

Bombas Neumáticas de Diafragma accionadas por aire.

) Herramientas eléctricas accionadas por motor eléctrico.

molinos para pacas de pasto accionadas con.

¿Las proteccion sobrecorrientes accionadas han sido revisadas?

Herramientas manuales eléctricas accionadas por motor eléctrico.

Todas accionadas por el bastón para moverlas.?

Cuando se usan pulverizadoras accionadas por palanca.

son accionadas por medio de presiones hidráulicas.

habitualmente accionadas por motores de combustión interna.

Hoe "bediend, aangedreven" te gebruiken in een Nederlands zin

Bediend door een heel toffe dame!

Deze worden aangedreven door een kabel.

Hoe kan het ventilatieraam bediend worden?

Daar worden zij bediend door horeca-personeel.

Andere plaatsen werden bediend met autobussen.

Oktober 2015, selecteer bediend 300 centra.

Super Aangedreven Vloeibare Plastic Lassen Compound.

iedere loc wordt bediend door een.

Bediend 109 vasotec kopen roosendaal lange.

Ritsscreens zijn alleen elektrisch bediend mogelijk.