Voorbeelden van het gebruik van Adormece in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Te adormece.
Je wordt slaperig.¿Te sostiene o adormece?
¿Todavía se adormece cuando acaricias sus mejillas?
La Bupivacaína adormece todo.
Parafraseándole, no solo te vuelve vago, también te adormece.
Mensen vertalen ook
Y cuando viene, que adormece mi dolor;
En als El resultado es un efecto sumamente funcional que no adormece.
Turquía no te adormece después de comerlo.
Pero eso solo me adormece.
Maar die maakt me alleen maar slaperig.Exacto. El alcohol adormece los sentidos de forma muy efectiva.
Precies, alcohol verdooft de zintuigen heel effectief.Lo he probado todo, pero nada me adormece.
Ik heb alles geprobeerd maar niks brengt me in slaap.¿Porque el sexo adormece el dolor?¿O porque soy un monstruo malvado?
Is dat omdat seks de pijn verzacht, of omdat ik 'n duivels neukmonster ben?La metadona es un agente enmascarado. No cura, sólo adormece los sentidos.
Methadon is een vervangingsdrugs, La anestesia local adormece una pequeña parte del cuerpo para procedimientos menores.
Lokale anesthesie verdooft een klein deel van het lichaam voor kleine procedures.Y llevar tapones para los oídos, a menos que el susurro de pequeños amigos peludos adormece a dormir!
Reduce nuestra inteligencia y adormece nuestra respuesta empática natural para alguien en dolor.
Het vermindert onze intelligentie en verdooft onze natuurlijke empathische reacties op iemand die pijn lijdt.Mientras que la hidrocortisona tiene un efecto antiinflamatorio, la pramoxina adormece localmente el área.
Terwijl hydrocortison een ontstekingsremmende werking heeft, verdooft pramoxine het gebied plaatselijk.El CO2(dióxido de carbono) las adormece", señaló Géant, quien espera volver a ver a a las abejas la"semana próxima".
Maar de CO2 brengt haar in slaap”, legt Géant uit, die zijn bijen “volgende week” hoopt terug te zien.La televisión es fuerte como un león, la televisión no teme a nadie,la televisión te adormece como un idiota.
Televisie is sterk als een leeuw, televisie is voor niemand bang,televisie doet je slapen als een blok.Paso 2: la anestesia local adormece rápidamente toda el área de la nariz en preparación para el tratamiento de Nariz Threadlift.
Stap 2: Lokale anesthesie verdooft snel het hele neusgebied als voorbereiding op de Neus Threadlift-behandeling.A través de sus células nerviosas, las cuales los adormece y evita que se acerquen hasta ti.
Het doet dit door hun zenuwcellen, wat hen verdoofd en voorkomt dat ze bij je in de buurt komen.Zona muy tranquila y rodeada de un río que oímos todo el flujo de la noche,muy agradable sensación de que adormece y relaja!!
Zeer rustig en omgeven door een rivier die we horen de hele nacht stroom,zeer aangenaam gevoel dat wiegt en ontspant!!Muy a menudo adormece el pulgar en la pierna debido al desarrollo de enfermedad vascular y venas de las extremidades inferiores.
Heel vaak verdooft de duim op het been als gevolg van de ontwikkeling van vaatziekten en aderen van de onderste ledematen.El sabor de la hierba es fuerte y parecido al combustible ysu subidón es muy embriagante y adormece el cuerpo.
De smaak van de gerookte wiet is doordringend en brandstofachtig,en de hard aankomende high is zeer bedwelmend en verdooft je lichaam.La mayoría de los atomizadores para la garganta contienen paracetamol, el cual adormece la garganta y reduce la inflamación que provoca el malestar.
De meeste keelsprays bevatten paracetamol, wat je keel verdooft en de zwelling die ongemak veroorzaakt vermindert.Mordedores: Puede darle a su hijo congelados anillos de dentición,como los masajes textura de las encías y la frialdad adormece el dolor.
Bijtringen: U kunt uw kind bevroren bijtringen het tandvleeste geven, zoals de textuur massages en de kilte verdooft de pijn.Pero no del todo: se sabe que agregar agua alwhisky y hacer gárgaras adormece la garganta y calma la irritación.
Maar niet helemaal: het is bekend dat water aan whisky engorgelen wordt toegevoegd om de keel te verdoven en irritatie Por ejemplo, una gran cantidad de productos utilizados para tratar las quemaduras solares tiene lidocaína,que es un anestésico local que adormece y enfría la piel.
Bijvoorbeeld, veel producten die worden gebruikt om zonnebrand te behandelen hebben lidocaïne,dat is een lokaal verdovingsmiddel dat verdooft en koelt de huid.Caibarién se llena de gente en verano, turismo de sol y playa,pero en temporada baja se adormece y se puede visitar tranquilamente, sin prisas.
Caibarien is vol van mensen in de zomer, Toerisme van zon en strand,maar in het laagseizoen is het verdoofd en u rustig kunt bezoeken, zonder haast.Cada uno de ellos tiene movimientos similares, como el ataque principal,Block Breaker Attack(que adormece a enemigos) y un ataque de potencia.
Elk van hen heeft vergelijkbare maatregelen, zoals primaire aanval,Block Breaker Attack(die overweldigen vijanden) en een aanval macht.
