Wat Betekent AGUANTO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ik kan
• ik hou 't
• uitstaan
• verdragen
• ik blijf
• ik hou het

Voorbeelden van het gebruik van Aguanto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¡No aguanto más!
Ik hou 't niet meer!

Nolan. No lo aguanto más.
Nolan… ik kan hem niet meer uitstaan.

No aguanto más, Jefe.
Ik kan niet meer, baas.

Deprisa.¡No aguanto más!
Snel. Ik hou 't niet langer!

¡No aguanto mucho más!
Ik hou 't niet lang meer!

Es que no aguanto esto.
Ik kan dit gewoon niet uitstaan.

No aguanto los elevadores.
Ik kan niet tegen de lift.

Sutezo, no aguanto más.
Sutezo, Ik kan het niet meer verdragen.

¡No aguanto más aquí!
Ik hou 't hier niet meer uit!

Me voy, no aguanto más.
Ik ga. Ik kan het niet meer aan.

No aguanto más el frío.
Ik kan niet meer tegen de kou.

Perdón, pero no aguanto los relojes.
Sorry, ik kan niet tegen horloges.

No aguanto más esta bazofia.
Ik kan niet meer tegen deze troep.

¡Dios mío, ya no aguanto más!
Mijn God, ik kan niet meer van dit verdragen!

Aún aguanto ocho horas más.
Ik hou het nog wel acht uur vol.

Yo estoy tan chiflada que no lo aguanto.
Ik ben zo blij, ik kan het niet uitstaan.

Ya no aguanto más.
Ik hou het niet meer.

Deja ya de verlo todo negro.¡No lo aguanto más!
Je moet ophouden met gif spuiten, want ik kan het niet meer aan!

Bien. No aguanto esto.
Ik kan dit niet uitstaan.

No aguanto una mala noticia mas.
Ik kan geen slecht nieuws meer aan.

Si hay algo que no aguanto es un pelota. Fuera!
Ik kan niet tegen ja-knikkers!

No aguanto mucho tiempo insatisfecha.
Ik blijf niet lang ongelukkig.

No la aguanto, se mete en todo.
Ik kan haar niet uitstaan. Ze bemoeit zich overal mee.

No aguanto más su comportamiento.
Ik kan niet meer tegen haar gedrag.

No aguanto más, dame un beso.
Ik hou het niet meer, geef eens een zoen.

No aguanto la peste de las escuelas públicas.
Ik kan niet tegen de stank van openbare scholen.

No aguanto más, tengo que llamar a Evelyn.
Ik hou 't niet meer. Ik moet Evelyn even bellen.

No aguanto más.- Espere que la ayudo, Marie-Ange.
Ik kan niet meer.- Ik help je, Marie-Ange.

Ya no aguanto el rollo de que el samadhi sea no pensar.
Ik kan niet staan de roll die samadhi is niet na te denken.

Solo aguanto a Reddington y sus mentiras hasta que recuperemos a Agnes.
Ik blijf alleen Reddington en zijn leugens accepteren totdat we Agnes terug krijgen.

Hoe "aguanto" te gebruiken in een Spaans zin

Que por qué aguanto con ellos?

150 ibex aguanto hasta los 10.

Arenas: "No aguanto más esta situación.

Cada vez aguanto menos las multitudes.

cada vez aguanto menos los tacones!

nada, como aguanto tanto estas cajitas.

¿Sabes por qué aguanto todo esto?

Bosal aguanto más tipear con esto!

Tengo una calentura que no aguanto más.

—Es que no aguanto las bombillas desnudas.

Hoe "ik kan, uitstaan, ik hou 't" te gebruiken in een Nederlands zin

Ik kan ontvangen, ik kan verplaatsen, bericht sturen.

Nu een support vraag uitstaan bij Nokia.

Webwereld heeft vragen hierover uitstaan bij Google.

Ik hou t nog even bij mn one met Cyanogen.

Ik kan niet wachten, ik kan niet wachten!

Ik hou t nog een paar dagen in de gaten.

Ik hou t vandaag de dag alleen bij FLOWTRADERS .

Ik kan dit, ik kan dit, ik kan dit.

kortetermijnkredieten heeft uitstaan bij Ierse banken?

Ik kan lopen, maar ik kan niet stoppen.