Voorbeelden van het gebruik van Alcancen in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¡Alcancen el techo!
Reik naar 't plafond!¿Hasta que nos alcancen?
Tot ze ons inhalen?Alcancen las estrellas.
Grijp naar de sterren.A todos ustedes, en cuanto los alcancen.
¡Alcancen a todos los de atrás!¡Vayan!
Krijg iedereen door de achterdeur!
Mensen vertalen ook
¿Cuánto tiempo hasta que nos alcancen?
¡No temas que os alcancen, no tengas miedo!».
Vrees niet dat Pharao U zal overvallen, en wees niet bang.Podemos llegar arriba antes de que nos alcancen.
We kunnen de top halen voor ze ons inhalen.Así que no alcancen la misma cara en la tierra!
Apagará las llamas antes de que nos alcancen.
Het zal de vlammen doven voordat ze ons bereiken.No es raro que alcancen una altura de dos metros y más.
¿Cuánto tiempo crees que pase antes de que nos alcancen?
Hoe lang denk je dat het duurt, voor ze ons inhalen?¿Cuánto tiempo para que alcancen nuestra base?
Wanneer zijn ze in bereik van onze basis?Rodex. Cuando alcancen la esquina disparad todos a una.
Grudeks, zodra ze de hoek bereiken, vuur allemaal.Se derrumbará antes incluso de que lo alcancen estos misiles».
Solo cuando alcancen la cima, encontrarán paz.
Alleen wanneer jullie de top bereiken zullen Se trata de soñar sobre cómo será cuando alcancen su meta.
Les deseo, en fin, que alcancen lo que nosotros no logramos.
Debemos detener al grupo de ataque antes de que alcancen los túneles.
We moeten het aanvalsteam stoppen voor ze de tunnels bereiken.Puede que alcancen a Jesús mientras lo llevan a la casa de Anás.
Además, es mucho menos probable que alcancen un nivel mínimo de aprendizaje.
Cambios en la dieta que todas las mujeres deben hacer una vez que alcancen los 40.
Una vez que tus donaciones alcancen el total necesario, te lo enviarán.
Zodra jouw donaties het vereiste bedrag bereiken zullen de items naar jou gezonden worden.Vea cómo las soluciones de IBM Flash Storage ayudan a que nuestros clientes alcancen sus metas.
Para otros, es posible que nunca alcancen la masa muscular que realmente desean.
Voor anderen bereiken ze misschien nooit de spiermassa die Pasar las células primarias usando trippsina/EDTA cuando alcancen el 50% de confluencia.
El Imperio ha llegado para impedir que alcancen el punto de extracción.
Obtén comentarios de los estudiantes para garantizar que los cursos alcancen las metas de aprendizaje.
Verzamel feedback van studenten om te controleren of uw cursussen hun leerdoelstellingen verwezenlijken.Su cuenta acumule clics adicionales que alcancen o superen su límite de crédito.
Je op je account aanvullende klikken hebt opgebouwd waarmee je kredietlimiet wordt bereikt of overschreden.Comprobación de la materia prima después de que alcancen nuestra fábrica Control de calidad entrante.
Het controleren van de grondstof nadat zij onze fabriek bereiken- Inkomende kwaliteitscontrole.
