Wat Betekent ALGUIEN LE PREGUNTA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• iemand vraagt
• iemand je zou vragen

Voorbeelden van het gebruik van Alguien le pregunta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Si alguien le pregunta a un"?
Als iemand een vraag'Waarom?

Usted no se siente muy bien, y alguien le pregunta cómo estás.
Je voelt je niet goed en iemand vraagt hoe je bent.

Alguien le pregunta a Brando cual es su nombre.
Iemand vroeg Brando, wat zijn naam was.

Esta es la primera vez en 50 años que alguien le pregunta algo.
Dit is de eerste keer in 50 jaar dat iemand hem een vraag stelt.

Si alguien le pregunta usted no lo compró aquí.
Als ze ernaar vragen, hebt u'm niet van mij.

¿Que dice tu hija cuando alguien le pregunta'¿que hace tu papa'?
Wat zegt je vader nu als iemand hem vraagt: wat doet je dochter?

Y si alguien le pregunta, ella se cierra en su silencio.
En als iemand iets vraagt, zwijgt ze.

No me importa, lo que usted desea,” es la respuesta estándar de arena cada vez que alguien le pregunta lo que ella prefiere.
Ik weet niet schelen, wat je wilt,” is standaard antwoord Sandy's wanneer iemand vraagt wat zij verkiest.

Pero, si alguien le pregunta, usted vende tractores,¿entendido?
Maar als iemand 't vraagt, verkoopt u tractors. Goed?

No llegar a los platos que usted piensa que podría ser un problema, y cortésmente declinar si alguien le pregunta a probar algo que no encaja en su dieta.
Gewoon niet bereiken voor gerechten die u denkt dat een probleem zou kunnen zijn, en beleefd weigeren als iemand je vraagt om iets dat niet past in uw dieet te proberen.

La próxima vez que alguien le pregunta qué hace que un gato… un gato.
De volgende keer dat iemand vraagt wat maakt een kat… een kat.

Si alguien le pregunta datos personales o los detalles de su cuenta, tenga cuidado.
Als iemand u vraagt persoonlijke gegevens of uw accountgegevens, wees voorzichtig.

Voy kudato la multitud Pogoreltsev estamos hablando van de la construcción kakoeto parece gai y luego ir por ahí bus stot junto a repartir té que me acerco a alguien le pregunta si tengo un código de serie de la máquina y para demostrar que es el suyo irreal me dicen que no sacó su teléfono tratando de llamar.
Ik ga kudato de menigte Pogoreltsev we gaan praten in kakoeto gebouw lijkt gai ga dan daar STOT bus naast uitdelen thee benader ik me iemand vraagt of ik een serienummer van de machine en om te bewijzen dat het van jou onwerkelijk ik zeggen dat er haalde zijn telefoon probeert te bellen.

Difícilmente alguien le pregunta en serio, si crees que beber bastante agua.
Nauwelijks iemand vraagt u serieus, of je denkt dat je ENOUGH water drinken.

Si alguien le pregunta cómo encontrar su sitio web, lo que usted responderá es usualmente su nombre de dominio.
Als iemand u vraagt hoe hij u online kan vinden, vertelt u hem meestal uw domeinnaam.

¿Hace una escena silenciosa cada vez que alguien le pregunta sobre las medidas del niño o incluso la semana de gestación?
Maak je een stille scène elke keer dat iemand je vraagt naar de maten van het kind of zelfs naar de zwangerschap?

Si alguien le pregunta cuál es el mejor dinero que alguna vez gastó,¿sabría la respuesta?
Als iemand je zou vragen wat het beste geld was dat je ooit hebt uitgegeven, zou je het antwoord weten? Ik zou?.

Hasta entonces, si alguien le pregunta algo dígale que hable con el abogado.
Tot dan en als je iemand wat vraagt, zeg dan,""Praat met mijn verdediger.""".

Si alguien le pregunta a firmar una petición, pida ver su insignia- esto puede ser una técnica de distracción.
Als iemand je vraagt om een petitie te ondertekenen, vragen om hun badge te zien- dit kan een afleiding techniek.

En el mismo capítulo dirá, cuando alguien le pregunta por qué no ve la película sobre el libro que está leyendo:.
In hetzelfde hoofdstuk vertelt hij als iemand vraagt waarom je niet ziet de film over het boek dat u aan het lezen bent:.

Alguien le pregunta simplemente por curiosidad, y alguien realmente quiere casarse con un pariente cercano.
Iemand vraagt hem gewoon uit nieuwsgierigheid en iemand wil echt de knoop doorknopen met een naast familielid.

Así que, en resumen, la próxima vez que alguien le pregunta por qué no se preocupan por las andanzas de John McCain, muéstrenle este artículo.
Dus als de volgende keer iemand vraagt waarom het jou niet uitmaakt dat John McCain's tijd op is, laat je ze dit artikel zien.

Si alguien le pregunta cuál es su margen de ventas promedio,¿cuánto tiempo le llevaría averiguarlo?
Als iemand je zou vragen wat je gemiddelde verkoopmarge is, hoe lang ben je dan bezig om dit uit te zoeken?

Si alguien le pregunta a firmar una petición, pida ver su insignia- esto puede ser una técnica de distracción.
Als iemand je vraagt om een petitie te ondertekenen, vraag dan om zijn badge te zien- dit kan namelijk een afleidingstechniek zijn.

Si alguien le pregunta si le gustaría trabajar gratis, su reacción inicial podría ser:"¡De ninguna manera!".
Als iemand je zou vragen of je gratis zou willen werken, zou je eerste reactie kunnen zijn:"Absoluut niet!".

Cada vez que alguien le pregunta acerca de sus pasadas novelas románticas o si tiene marido, ella dice:‘Nunca he tenido una, por eso tengo esta edad'.
Wanneer iemand haar vraagt naar haar vorige romances of dat ze een echtgenoot heeft, zegt ze dat ze nog nooit een heeft gehad, en dat ze daarom zo oud is kunnen worden.".

Por ejemplo, si alguien le pregunta qué desayunó esa mañana, será útil recordar la experiencia de tener prisa o leer sobre un accidente en las noticias.
Als iemand je bijvoorbeeld vraagt wat je hebt gegeten voor het ontbijt die ochtend, zal het helpen om terug te denken aan de ervaring dat je haast hebt of leest over een ongeluk in het nieuws.

Ambos pueden ir, y si alguien les pregunta algo que no entienden solo digan protones.
We gaan beiden, en als iemand je iets vraagt wat je niet begrijpt, zeg dan gewoon protons.

Esta herramienta es útil ya que muchas personas se confunden en el momento en que alguien les pregunta,?
Deze tool is handig omdat veel mensen in de war raken op het moment dat iemand hen vraagt, wat is uw leeftijd?

Ahora cuando alguien les pregunta,"Oye,¿quién escribió'Siempre Alice'?", no se acuerdan, porque esa sinapsis está fallando o desapareció.
Wat als iemand je vraagt:"Hé, wie schreef'Still Alice'?" je kunt het niet herinneren, want die synaps is beschadigd óf verdwenen.

Hoe "alguien le pregunta" te gebruiken in een Spaans zin

Y cuando alguien le pregunta "¿cómo te sientes, hoy?

En ese momento alguien le pregunta entre el público.

Escucha atentamente cuando alguien le pregunta sobre el futuro.

Y seguro que alguien le pregunta por La Pantoja.

Cuando alguien le pregunta "Oiga joven, ¿cuál es su profesión?

Alguien le pregunta quién lee los borradores de sus novelas.

Si alguien le pregunta si ha leído los cuatro evangelios.

Si alguien le pregunta por la intención de voto, Ud.

Alguien le pregunta a zyzz sobre como es su mentalidad.

Ahora, si alguien le pregunta «¿Es el café negro saludable?

Hoe "iemand vraagt, iemand je zou vragen" te gebruiken in een Nederlands zin

Iemand vraagt haar of het goed gaat.

Iemand vraagt iets, heb je dat gezien?

Als iemand je zou vragen jezelf te omschrijven, wat zou je dan zeggen?

Iemand vraagt ons een product te maken.

right Als je aan iemand vraagt hoe.

Iemand vraagt jou niet voor niets.

Iemand vraagt zich af wie dat zijn.

Voorbeeld: Iemand vraagt je voor een lening.

Iemand vraagt of Bosnië aan zee ligt.

Iemand vraagt waarom er meerdere fora zijn.