Wat Betekent AMENAZADAS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bedreigde
• in gevaar
• bedreiging
• endangered
• bedreigd
• bedreigden
• bedreigt

Voorbeelden van het gebruik van Amenazadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Casi amenazadas(NT).
Bijna in gevaar(NT).

Si os sentís amenazadas.
Als iemand zich bedreigd voelt.

Amenazadas por los portugueses.
Dreiging van de Portugezen.

Se sentían amenazadas.
Voelen zich bedreigd.

Amenazadas El'Arîsh y Gaza.
Het bedreigde El Arisj en Gaza.

Las aves marinas más amenazadas.
Zeevogels het meest bedreigd.

Aquí. Son amenazadas por la contaminación.
Hier worden ze bedreigd door vervuiling.

Reforzar las líneas de costa amenazadas.
Bedreigde kustlijnen versterken.

Especies amenazadas distintas de los primates.
Bedreigde diersoorten uitgezonderd niet-menselijke primaten.

Otras dos viviendas continúan amenazadas.
Twee andere woningen zijn nog bedreigd.

Amenazadas tortugas marinas anidan en las playas de arena blanca.
Bedreigde zeeschildpadden nestelen op witte stranden.

Hubo gritos, piedras amenazadas y la tiró.
Er werd geschreeuwd, gedreigd en met stenen gegooid.

Entonces la gente en las ciudades se sintieron amenazadas.
Terwijl zij nog vanuit de Stad de mensen bedreigden.

Las 10 ciudades más amenazadas por desastres naturales.
De 10 steden die het meest bedreigd worden door natuurrampen.

El Sr. Putin dijo: Las personas de origen étnico ruso están amenazadas.
Poetin zegt dat de etnische Russen in gevaar verkeren.

Las diez ciudades más amenazadas por desastres naturales.
De 10 steden die het meest bedreigd worden door natuurrampen.

Pacíficas granjas, lejos de su ayuda, también fueron amenazadas.
Vredige hofsteden, ver verwijderd van hulp… waren evenzo in gevaar.

Los gemelos pícaros amenazadas/ Los gemelos pícaros como investigadores.
De olijke tweeling wordt bedreigd/ De olijke tweeling als speurders.

Artículo 33 Medidas relativas a personas amenazadas o desaparecidas.
Artikel 33 Maatregelen die betrekking hebben op bedreigde of vermiste personen.

Aquí crían especies amenazadas y raras que puede ser fácilmente observadas;
Hier verhogen ze bedreigde en zeldzame soorten die gemakkelijk kan worden waargenomen;

No les gusta desperdiciarlo a menos que se sienten amenazadas.
Ze willen het niet verspillen als ze zich niet bedreigd voelen.

Sólo pican cuando se sienten amenazadas o para defender sus nidos.
Al steken ze enkel als ze zich bedreigd voelen of ter verdediging van hun nest.

Esto se tradujo en la instauración de planes de recuperación de las poblaciones más amenazadas.
Daartoe zijn toen plannen voor het herstel van de meest bedreigde visbestanden aangenomen.

Algunas fuentes de este artículo han sido amenazadas de muerte varias veces.
Sommige bronnen voor dit artikel zijn al meermaals met de dood bedreigt.

Cuando las vidas humanas están amenazadas, cuando la dignidad humana está en peligro, las fronteras nacionales y las sensibilidades se vuelven irrelevantes.
Wanneer mensenlevens in gevaar worden gebracht, wanneer de menselijke waardigheid in gevaar is, nationale grenzen en gevoeligheden irrelevant zijn geworden.

No vamos a permitir que ciudades estadunidenses sean amenazadas con la destrucción".
We zullen niet toelaten dat Amerikaanse steden bedreid worden met verwoesting.".

Todas dijeron haberse sentido amenazadas e inseguras durante el viaje.
Allemaal gaven ze aan dat ze zich bedreigd en onveilig voelden tijdens hun reis.

Nosotros no permitiremos que las ciudades estadounidenses sean amenazadas por la destrucción".
We zullen niet toelaten dat Amerikaanse steden bedreid worden met verwoesting.".

Todas las mujeres describieron sentirse amenazadas e inseguras durante el viaje.
Allemaal gaven ze aan dat ze zich bedreigd en onveilig voelden tijdens hun reis.

Hoe "amenazadas" te gebruiken in een Spaans zin

2006 Lista Roja de Especies Amenazadas IUCN.

2009 Lista Roja de Especies Amenazadas IUCN.

amenazados o que alberguen especies amenazadas (Art.

091 aves amenazadas a nivel mundial (74%).

Personas amenazadas de exclusión del mercado laboral.

Todas están amenazadas por la explotación petrolera.

Cartilla Divulgativa Serie de Especies Amenazadas No.

India las comunidades indígenas amenazadas por la.

Se sienten muy amenazadas por nuevas normas.

Muchas especies amenazadas están siendo gravemente afectadas.

Hoe "bedreigde, bedreiging" te gebruiken in een Nederlands zin

Wat vogels, bijv velletje bedreigde weidevogels.

Iemand bedreigde zichzelf met een mes.

Een knuffelbeer een bedreigde diersoort is?

Pakken opkomende bedreiging vormen nieuwe apparaat.

Hij bedreigde het personeel met een.

Meestal onder bedreiging van zware wapens.

Bedreigde diersoorten (TENAN), een internationaal onderzoeksproject.

Bedreiging vormen van biochemie, moleculaire respons.

Vitaal bedreigde patiënten worden sneller gesignaleerd.

Wereldwijd, vergelijkbaar met ernstige bedreiging op.