Wat Betekent APÁRTENSE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• weg
• aan de kant
• achteruit
• opzij
• ga opzij

Voorbeelden van het gebruik van Apártense in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¡Vamos, apártense!
Ga opzij.

¡Apártense de ahí!
Weg daar!

Bien, apártense.
Oké, achteruit.

¡Apártense, chicas!
Opzij, meiden!

¡Todos, apártense!
Iedereen weg.

Apártense todos.
Allemaal achteruit.

Linda---¡Apártense!
Linda…- Achteruit.

¡Apártense todos!
Achteruit, iedereen!

Entonces apártense, los dos.
Ga dan weg, allebei.

Apártense, División H.
Opzij, H Divisie.

¡Policía de Chicago, apártense!
Chicago Politie, achteruit.

Apártense de la puerta.
Weg bij de deur.

Bien, ustedes dos, apártense.
Goed, jullie twee, uit de weg.

Apártense, por favor.
Opzij, alsjeblieft.

Yo apoyo esa idea, así que apártense.
Daar sta ik achter, dus ga opzij.

Apártense, camaradas.
Achteruit, kameraden.

Está bien, todos apártense de ese tesoro.
Oké… iedereen weg van die schat.

Apártense, por favor.
Ga opzij, alstublieft.

Por favor. por favor, apártense, soy doctor.
Uit de weg, alsjeblieft. Ik ben een dokter.

Apártense, por favor.
Ga opzij, alsjeblieft.

Servicio Forestal Nacional, tenemos un oso salvaje.¡Apártense!
Bosbeheer. We hebben een wilde beer. Achteruit.

¡Apártense, por favor!
Achteruit alsjeblieft!

Vamos, apártense de este lado del edificio.
Ga weg bij de zijkant van het gebouw.

Apártense, por favor.
Uit de weg alsjeblieft.

Ahora apártense o los apartaré yo.
En nou uit de weg of ik laat jullie verwijderen.

Apártense, por favor.
Uit de weg, alstublieft.

Apártense. Déjenme pasar.
Opzij, laat me erdoor.

Apártense.¿Ousmane estás bien?
Uit de weg. Ousmane, gaat 't?

¡Apártense, pequeños nobles, o acabaré con Uds.!
Uit de weg, edelen, of ik zal jullie raken!

¡Apártense, señoras y señores, que este negro muerde!
Achteruit, dames en heren… deze zwarte bijt!

Hoe "apártense" te gebruiken in een Spaans zin

Pero Jesús mismo les dirá: Apártense de mi mal hechores.

" (Santiago 1:26-27, NVI) "Queridos hijos, apártense de los ídolos.

"Nunca yo los conocí, apártense de mí hacedores de maldad".

Apártense de todo lo que implique peligro para su economía.

" Tomen conciencia y apártense de estas prácticas y creencias.

Tuvimos bebés, creamos a la siguiente generación; ahora apártense del camino".

Apártense de mí todos ustedes, los que han hecho el mal".

Apártense y miren desde la distancia – tomen la imagen completa.

Apártense de toda clase de mal» (1 Tesalonicenses 5: 21, 22).

Si no da una Voz Escritural, entonces apártense de ella, ¿ven?

Hoe "weg, achteruit, aan de kant" te gebruiken in een Nederlands zin

Spoelt automatisch weg bij het doorspoelen.

Zal mijn gezondheid (verder) achteruit gaan?

Aan de kant van tegenstanders én aan de kant van de voorstanders.

Vooruit vergroot het beeld, achteruit verkleint.

Liefst afhalen, mag weg voor weinig!

Vlucht weg van interne strijd, alstublieft!

Weg naar Zwartberg 71, 3660 Opglabbeek.

Weg gebaand naar informatie over actos.

Hij zag het zienderogen achteruit gaan.

maar watnou als die weg valt?