Voorbeelden van het gebruik van Apetece comer in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Gobernadora,¿le apetece comer algo?
Te apetece comer algo?
Porque…¿no siempre nos apetece comer caviar, no?
¿Te apetece comer algo?
Wil je wat eten?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
lugares para comersitios para comercomer comida
los alimentos que comemosopciones para comercomer los alimentos
pan comidodos comidascomen carne
comer ciertos alimentos
Meer
Gebruik met bijwoorden
a comer menos
buenas comidascome más
comer tanto
come bien
come menos
para comer bien
comen mucho
comer saludablemente
pequeñas comidas
Meer
Lo que pasa es que, con tantas emociones, no me apetece comer.
Van pure opwinding heb ik geen trek in eten.¿Le apetece comer algo?
Wilt u wat eten?Quiero saber cómo estuvo tu día, dónde te apetece comer, quiero discutir contigo.
Ik ¿Te apetece comer algo?
Wil je iets eten?El patio también dispone de la mesa por si les apetece comer fuera y disfrutar del buen tiempo de Barcelona.
De binnenplaats heeft een tafel met stoelen voor als u buiten wilt eten en genieten van het mooie weer van Barcelona.¿Le apetece comer algo?
Wilt u iets eten?Increíblemente agradable y delicioso gel de ducha Dolce Strawberrymilk"la Leche y la fresa". Simplemente apetece comer.
Ongelooflijk aangename en heerlijke douche gel Dolce melk-Aardbei"Melk enaardbeien". Het maakt je gewoon wilt om te eten.¿Te apetece comer algo?
Misschien lust je wel iets?Aunque las pizzas nos gustan, y las preparamos, durante todo el año,parece que es en esta época cuando más nos apetece comerlas.
Hoewel we van pizza's houden en ze het hele jaar door bereiden,lijkt het erop dat we het op dit moment het meest willen eten.¿Te apetece comer algo?
Wil je iets te eten?Descubre qué menús y platos servirán hoy en tu zona yutiliza el buscador y/o los filtros para encontrar lo que te apetece comer, dónde y a qué precio.
Ontdekken wat menu's en dienen vandaag in uw omgeving engebruik de zoekfunctie en/ of filters te vinden wat je wilt eten, waar en tegen welke prijs.¿Te apetece comer algo?
Wil je iets gaan eten?La estadía en casa de Carmen fue muy buena, un piso con vistas al mar en un lugar muy tranquilo y con algunos bares yrestaurantes cerca si te apetece comer o beber algo en frente de la playa.
De homestand Carmen was zeer goed, een verdieping met uitzicht op zee in een zeer rustige en een aantal bars enrestaurants in de omgeving als je wilt eten of drinken in de voorzijde van het strand.¿Te apetece comer algo?
Wil je een hapje eten?¿qué te apetece comer?
Me apetece comer algo.¿Hay cocinero?
¿Qué te apetece comer, Kiley?
Wat wil je eten, Kiley?Si os apetece comer al aire libre, podéis hacerlo en la terraza privada.
Als u gratis eten wilt, kunt u dit doen op het privé-terras.¿Qué te apetece comer hoy?
Wat wilt u vandaag nog eten?Me apetece comer esto, Ryan.
Het is gewoon iets te eten, Ryan.No me apetece comer aquí.
Si te apetece comer conmigo puedo conseguirte una silla libre.
Als je met me wilt lunchen vandaag, hou ik wel een stoel voor je vrij.En verano, con el buen tiempo y el sol, apetece comer, en el exterior, y no sólo me refiero a los bares y las terracitas de la playa, sino la posibilidad que tenemos los que tenemos en casa un jardín o terraza amplia de trasladar o crear en el exterior un rincón o cenador.
In de zomer, met het goede weer en de zon, wil je buiten eten, en niet alleen bedoel ik de bars en terrassen van het strand, maar de mogelijkheid die we hebben dat we thuis een grote tuin of terras hebben om te bewegen of maak een hoek of tuinhuisje buiten.Escuche, quería saber si ha comido ya, si le apetecería comer conmigo.
Luister, ik vroeg me af of je al hebt gegeten… of je samen wilde lunchen.Ralph no estaba seguro de cuánto le apetecería comer después de aquello, pero lo cierto es que su apetito sobrevivió a las opiniones de la camarera sobre el aborto y Susan Day.
Ralph wist niet zeker of hij na dit alles nog wel veel zou willen eten, maar zijn trek bleek met gemak de denkbeelden van de serveerster over abortus en Susan Day te hebben overleefd.
