Wat Betekent APLASTAMOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vertrappen we
• we verpletteren
• pletten

Voorbeelden van het gebruik van Aplastamos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Aplastamos algunos ruskis.
Sloegen wat Russen.

¿Qué ciudad aplastamos?
Welke stad hebben we vernietigd?

Aplastamos el pie, y el cuerpo caerá.
Verpletter de voet en het lichaam valt.

No si los aplastamos primero.
Niet als we jullie eerst verpletten.

Aplastamos las cosas, y miramos a ver si surge algo.
We slopen dingen en kijken wat eruit komt.

A estos bufones los aplastamos como a una mierda.
Zulke clowns pletten we als stront.

¡Aplastamos esa cosa como una lata de cerveza barata!
We knepen dat ding fijn als een goedkoop bierblikje!

¿Qué sucede si aplastamos a esos niños?
Wat gebeurt er als we de kinderen verpulveren?

Estoy seguro de que sería un rato antes de que le aplastamos.
Ik weet zeker dat het een tijdje duurt eer we je verpletteren.

El gusano sale y lo aplastamos como un bicho.
De worm kruipt eruit en we pletten het als een insect.

Cuando aplastamos a sus enemigos y su trono volvió a ser estable, me hizo este regalo.
Toen zijn vijanden vernietigd waren en zijn troon gered, deed hij me dit cadeau.

No había estado tan feliz desde que aplastamos a Polonia.
Ik ben niet meer zo blij geweest sinds we Polen verpletterden.

¡¿Por qué no le aplastamos la cabeza contra la maldita pared?
Waarom slaan we haar niet met d'r kop tegen de muur?

El comunismo es un martillo con el cual aplastamos al enemigo”.
Communisme is een hamer die we gebruiken om de vijand te verpletteren.».

Con las palabras en la boca aplastamos tantas cosas como con los pies en la hierba.
Met woorden in de mond vertrappen we net zoveel als met voeten in het gras.

Aplastamos la música para que quepa en el bolsillo y eso trae un costo aparejado.
We verpletteren muziek om ze in onze zak te doen passen en daar zijn kosten aan verbonden.

Los agarramos por la cola y aplastamos sus cabezas contra las rocas.
We pakken ze bij hun staart en slaan hun kop tegen een steen.

Aplastamos una hoja, nos mezclamos con otros productos, lo imponemos en una cerradura.
We verpletteren een blad, we mengen met andere producten, we leggen op een slot.

No nos sentimos culpables cuando aplastamos una mosca.
Je voelt je niet schuldig als je een vlieg doodslaat.

Aplastamos a las cerdas con tractores, pero no es realista superarlas en grandes áreas.
We verbrijzelen de berenklauw met tractoren, maar het is onrealistisch om het te overwinnen in grote gebieden.

Arruinamos su reputación, aplastamos sus calificaciones y comentarios.
We brengen hun reputatie ten val, we vermorzelen hun beoordelingen en reviews.

Aplastamos la gachas de avena en el molinillo de café, diluimos con leche cuajada a consistencia smetanoobrazny, añadimos otros productos, cubrimos cerraduras, prestamos especial atención a los extremos.
Wij crushen pap in de koffiemolen, we verdunnen met geraspte melk naar smetanoobrazny consistentie, we voegen andere producten toe, we dekken sloten, we houden bijzondere aandacht aan de uiteinden.

Para la parte Judía donde aplastamos el vaso.¿Es el final de la boda, verdad?
Voor het joodse deel waar je het glas gooit. Het is net de climax van de bruiloft, toch?

Es; si la aplastamos, eso constituirá para ella, indudablemente, un cambio; pero este cambio¿será dialéctico?
Als wij hem dooddrukken, dan betekent dit zeker een verandering, maar is dit dan ook een dialectische verandering?

Con las palabras en la boca aplastamos tantas cosas como con los pies sobre la hierba.
Met de woorden in onze mond vertrappen we evenveel als met onze voeten in het gras.'.

En el proceso, aplastan y pierden su pasión;
Daarbij pletten ze en verliezen ze hun passie;

Debería haberte aplastado hace mucho tiempo, cuando tuve la oportunidad.
Ik had je moeten pletten een tijd geleden, toen ik de kans had.

Antes de hacer aplastar piedras, es necesaria una cuidadosa preparación.
Voordat u het pletten van stenen doet, is een zorgvuldige voorbereiding noodzakelijk.

Hoe "aplastamos" te gebruiken in een Spaans zin

Aplastamos bien para que quede bien sellada.

Ahora aplastamos con los dedos el papel.

Sino aplastamos al revisionismo nada habremos hecho.

Las yemas las aplastamos con un tenedor.

Luego las pasamos por harina y aplastamos ligeramente.

Aplastamos bien con el dorso de una cuchara.

Aplastamos las bolas hasta obtener una torta fina.

Aplastamos para que nos quede la superficie lisa.

El otro extremo aplastamos para formar las manos.

Hoe "we verpletteren, pletten" te gebruiken in een Nederlands zin

Onze tred stagneert; één misstap en we verpletteren misschien de toekomst van een van de zeldzaamste vlinders van Nederland.

Uien moeten pletten en kokend water gieten.

We verpletteren alles en stoppen het terug in de pan.

Start met het pletten van de banaan.

Laat je niet marchanderen, we worden standvastig gemaakt door de deugd van het Kruis, tegenstrever, we verpletteren je overweging“.

Dit geneesmiddel niet knippen, pletten of kauwen.

iemand ervaring in ballonnen pletten met paarden?

Pletten hoeft niet meer bij borstkankeronderzoek

Impressive… Wacht, instortende pilaren pletten voorbijvliegende jets?

Wat pletten had geen kwaad gekunnen.