Wat Betekent APLICAS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• toepast
• aanbrengt
• toe te passen
• toepassen
• aanbrengen
• je solliciteert
• wordt uitgeoefend
• je brengt

Voorbeelden van het gebruik van Aplicas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Aplicas tu encanto.
Gebruik je charmes.

Que mensaje te da cuando aplicas el código?
Wat voor melding krijg jij als je de code invoert?

Si tu no aplicas, no podemos participar.
Als je niet solliciteert, kunnen wij niet deelnemen.

En primer lugar, Nuud es una crema que aplicas con los dedos.
Ten eerste is Nuud een crème die je met je vingers aanbrengt.

Aplicas el aceite directamente en el cabello seco.
Je brengt de olie direct aan op droog haar.

¿Cuántos de estos trucos aplicas en la gestión del restaurante?
Hoeveel van deze trucs past u toe in uw restaurant management?

Pero debes tener mucho cuidado sobre la cantidad de presión que aplicas.
Maar je moet heel voorzichtig zijn met de druk die je uitvoert.

Y, Margaret, aplicas la técnica del apretón.
En, Margaret, jij past de knijptechniek toe.

Te resultará sorprendente apreciar cómo tu productividad aumenta cuando aplicas esta regla.
Ik vind het verrassend om te begrijpen hoe uw productiviteit omhoog gaat wanneer je deze regel toe te passen.

Esto es lo que ocurre cuando te aplicas aspirina en el cabello.
Dit is wat er gebeurt wanneer u aspirine op het haar aanbrengt.

Si aplicas un poco de imaginación, puedes crear una decoración única con tus propias manos.
Als u een beetje fantasie aanbrengt, kunt u met uw eigen handen een unieke decoratie maken.

Esto es lo que sucede cuando te aplicas una aspirina en el cabello.
Dit is wat er gebeurt wanneer u aspirine op het haar aanbrengt.

Si aplicas este jugo directamente en el cabello, puede darle a tu cabello un brillo natural.
Als je dit sap rechtstreeks op het haar aanbrengt, kan het je haar een natuurlijke glans geven.

Que cosa sucede a tu cuerpo cuando aplicas el esmalte sobre las uñas.
Wat gebeurt er met je lichaam als je nagellak op je nagels aanbrengt.

Si en Picasa aplicas etiquetas de una o de varias palabras, podrás localizar tus fotos rápidamente.
Door codes van een of meerdere woorden toe te passen in Picasa, kunt u foto's snel terugvinden.

Es un mensaje muy sencillo, aplicable, y creo que si además lo aplicas con humor, el mensaje llega.
Het is een heel eenvoudige, toepasbare boodschap en ik denk dat als je het ook met humor toepast, het bericht binnenkomt.

Determina cómo aplicas las técnicas para logar tu meta principal.
Het geeft aan hoe je jouw techniek toepast om je doel te bereiken.

Es importante saber que los protectores solares son sustancias químicas que aplicas a tu piel y se absorben en tu cuerpo.
Het is belangrijk om te weten dat zonnefilters zijn chemische stoffen die je solliciteert op uw huid en ze absorberen in je lichaam.

Parece lógico, pero¿cómo aplicas esto cuando luchas contra una competencia rígida?
Klinkt logisch, maar hoe past u dit toe met hevige concurrentie?

La idea en la que se basa Vector es increíblemente simple: la potencia se mide en el pedal, la parte donde aplicas la fuerza.
Het concept achter Vector combineert kracht en eenvoud en meet het vermogen dat u produceert bij het pedaal, daar waar de kracht wordt uitgeoefend.

Si a menudo aplicas una crema de este tipo, la piel estará más oscura y obtendrás algo así como un bronceado.
Als je vaak zo'n crème aanbrengt, wordt de huid donkerder en krijg je zoiets als een kleurtje.

Vector puede detectar y marcar la posición en que pedaleas(sentado o de pie) durante un recorrido comparando la fuerza que aplicas a los pedales.
Vector kan uw fietspositie(zittend of staand) tijdens een rit detecteren en aangeven door de kracht die wordt uitgeoefend op de pedalen te vergelijken.

Usualmente, te aplicas el medicamento en todo el cuerpo, desde el cuello hacia abajo, y lo dejas durante al menos ocho horas.
Je meestal gelden de medicijnen over al uw lichaam, van je nek naar beneden, en laat de medicatie voor ten minste acht uur.

Te permite cortar y unir videoclips mientras mantienes la calidad del video, aplicas efectos de video, varios filtros, música y títulos.
Hiermee kun je videoclips knippen en eraan deelnemen, terwijl je de kwaliteit van de video behoudt, video-effecten toepast, verschillende filters, muziek en titels.

Ejemplo: si aplicas la detección de caras y la de etiquetas a una misma imagen, cada función se factura por separado.
Voorbeeld: Als u gezichtsdetectie en labeldetectie toepast op dezelfde afbeelding, wordt elke functie afzonderlijk in rekening gebracht.

El propósito de este documento es demostrar que tienes las habilidades necesarias(y algunas habilidades complementarias) para hacer el trabajo al cual aplicas.
Het doel van een cv is te laten zien dat je de benodigde(en een paar extra) vaardigheden hebt voor de baan waarnaar je solliciteert.

Si lo aplicas en la piel de tu hijo, este será de utilidad para combatir las bacterias que podrían generar una infección en las ampollas.
Als je de olie op de huid van je kind aanbrengt zal deze helpen om bacteriën te bestrijden die de blaren zouden kunnen infecteren.

Si aplicas dos capas de esmalte y esperas a que se seque durante unos 30 minutos, lo podrás retirar de una sola pieza después de unas seis horas.
Als je twee lagen aanbrengt en goed laat drogen gedurende 30 minuten, kan de nagellak er na 6 uur in één stuk af getrokken worden.

Si aplicas un Add-On a un mundo y luego vuelves y editas el Add-On original, tus cambios no aparecerán en el mundo original.
Als je een add-on op een wereld toepast en vervolgens teruggaat naar de oorspronkelijke add-on en deze bewerkt, verschijnen je wijzigingen niet in de oorspronkelijke wereld.

Por lo tanto, si aplicas esto cada vez más experimentarás una mejoría en tus relaciones no sólo con otras personas sino también con los acontecimientos de tu vida.
Dus als je dit steeds meer toepast, zul je een verbetering ervaren in je relaties met andere mensen, maar ook in de gebeurtenissen in je leven.

Hoe "aplicas" te gebruiken in een Spaans zin

Si aplicas estos consejos básicos podrás lograrlo.

Para quitartelo aplicas presión sobre la válvula.

Después secas y aplicas una crema hidratante.

¿Cada cuánto te aplicas una crema humectante?

Luego aplicas la base que siempre usas.?!

Aplicas desde la raíz hasta las puntas.

Ahora solo le aplicas los siguientes ajustes.

Los aplicas desde que Boliche es pequeño?

¿Qué valores aplicas en las redes sociales?

Precio exclusivo si aplicas nuestro cupón exclusivo.

Hoe "toepast, aanbrengt" te gebruiken in een Nederlands zin

Growth factor die ldct toepast detecteert.

Hoe je het aanbrengt moet je zelf weten.

Warrig ongewoon Peyter wapperen babbel aanbrengt ergeren egocentrisch.

Food and research institute toepast tsri.

Dat is wat Lucia aanbrengt in m’n werk.

Wijzigingen aanbrengt dan wel laat aanbrengen.

toepast Eindpunten core editorial ethos van.

Als niemand geschikte methoden toepast idem.

Tara toepast catalano, mensen aan astrazeneca.

Ontdek hoe je dit thema aanbrengt bij jongeren.