Wat Betekent APLICASTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hebt toegepast
• je de hebt aangebracht

Voorbeelden van het gebruik van Aplicaste in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Tu aplicaste el maquillaje.
Jij hebt de make-up aangebracht.

Prueba eliminando el último filtro que aplicaste.
Probeer het laatst toegepaste filter te verwijderen.

Pero esto es solo si aplicaste fertilizante durante la siembra.
Maar dit is alleen als u tijdens het planten kunstmest hebt toegepast.

Las fotos migran con los ajustes y los filtros que aplicaste en Aperture.
Foto's worden gemigreerd met de aanpassingen en filters die u in Aperture hebt toegepast.

Tú, el jugador, aplicaste para este trabajo y eres enviado a China de inmediato.
U, de speler, solliciteert voor zijn baan en wordt direct naar China gestuurd.

Hazlo de la misma manera que aplicaste el champú.
Breng de crèmespoeling op dezelfde manier aan als je de shampoo hebt aangebracht.

Si usas la sincronización selectiva, recuerda la configuración que aplicaste.
Als je selectieve synchronisatie gebruikt, noteer je de instellingen die je hebt toegepast.

El informe también incluye los descuentos que aplicaste durante la pantalla de pagos en Shopify POS.
Het rapport bevat ook kortingen die u hebt toegepast tijdens het afrekenen in Shopify POS.

Cuando aplicaste, se te preguntó si usaste drogas, el uso de la marihuana es motivo de descalificación inmediata del FBI.
Toen je solliciteerde, vroeg men of… je drugs deed, marihuana gebruiken is… reden voor onmiddellijke uitsluiting van de FBI.

Tus imágenes migran con los ajustes y filtros que aplicaste en iPhoto.
De afbeeldingen worden gemigreerd met de aanpassingen en filters die u in iPhoto hebt toegepast.

Por ejemplo, si aplicaste el estilo Encabezado al título de cada capítulo de un libro, selecciona el estilo Encabezado para que se muestren esos títulos en el índice.
Als u bijvoorbeeld de stijl'Koptekst' op hoofdstuktitels van uw boek toepast, selecteert u de stijl'Koptekst' om deze hoofdstuktitels in de inhoudsopgave weer te geven.

Aplica tu acondicionador favorito de la misma manera que aplicaste el champú.
Breng je favoriete conditioner op dezelfde manier aan als je de shampoo hebt aangebracht.

Reconocer los procesos subyacentes, más profundos, que aplicaste primero en tu comunicación y donde viviste por primera vez.
Onderliggende, diepere processen die je eerst toepaste in je communicatie en waarnaar je eerst leefde, herkennen.

Si aplicaste las funciones Lógica de exclusión o Canalización de preguntas y respuestas en tu encuesta, la distribución al azar de páginas podría provocar un comportamiento inesperado.
Als u logica voor overslaan of hergebruik van vragen en antwoorden hebt toegepast op uw enquête, kan het gebruik van randomisatie van vragen tot onverwacht gedrag leiden.

Reconocerás tus procesos subyacentes, profundos, que primeramente aplicaste en tu comunicación y por los que viviste en un principio.
Herken je onderliggende, diepere processen die je eerst toepaste in je communicatie en waarnaar je eerst leefde.

Por ejemplo, si estableces un límite de 2 bloques, se le muestran al encuestado los 2 primeros bloques que vería en base al Tipo de lógica que aplicaste.
Als u bijvoorbeeld een limiet van 2 blokken instelt, worden bij de respondent de eerste twee blokken weergegeven die deze zou hebben gezien op basis van het logicatype dat u hebt toegepast.

Si te aplicaste una sombra de ojos morada el día anterior y hoy te aplicas un tono vainilla claro, puedes esperar que los restos del violeta de ayer terminen en el párpado.
Als je de dag ervoor een paarse oogschaduw hebt aangebracht en vandaag breng je een lichte vanille tint aan dan kun je verwachten dat de overblijfselen van het violet van gisteren op je ooglid terechtkomen.

Además, los ajustes y las opciones que aplicaste en la pregunta que deseas insertar podrían descalificarla(es decir, no podrás ver la opción Insertar la primera pregunta en la invitación por correo electrónico) o provocar que se vea de forma diferente en el correo electrónico en comparación con lo que ves en tu diseño de la encuesta.
Daarnaast kunnen de instellingen en opties die u heeft toegepast op de vraag die u wilt insluiten, ertoe leiden dat de vraag wordt gediskwalificeerd(wat inhoudt dat de optie Eerste vraag insluiten niet wordt weergegeven in Uitnodiging per e-mail) of er de oorzaak van zijn dat de vraag anders wordt weergegeven in het e-mailbericht dan in uw enquêteontwerp.

Aplica tus propios colores, texto e idiomas!
Pas je eigen kleuren, tekst en vertalingen toe!

Aplique el mismo método a No Touch Trades como lo haría con One Touch trades.
Gebruik dezelfde methode bij No Touch transacties als bij One Touch transacties.

Aplica flujos de trabajo de traducción para garantizar una gestión de contenidos adecuada.
Pas vertaalworkflows toe om zeker te zijn van goed contentbeheer.

Aplica gel fresco en tu piel todos los días para obtener resultados inmediatos.
Solliciteer koele gel op de huid elke dag om onmiddellijke resultaten te krijgen.

Aplicar las teorías de las relaciones internacionales a la práctica de los asuntos internacionales.
Theorieën van de internationale betrekkingen op Toepassen om de praktijk van internationale zaken.

Aplique presión durante 1 minuto y pasar al siguiente punto.
Oefen druk uit gedurende 1 minuut en ga verder naar het volgende punt.

Aplicar al cabello todo, masaje y enjuagar bien con agua limpia.
Gelden voor de gehele haar, massage en goed naspoelen met schoon water.

En Cass, aplicamos un enfoque global a todo lo que hacemos.
Bij Cass hanteren we een globale benadering van alles wat we doen.

El adulterio es la democracia aplicada al amor.
Overspel is het toepassen van democratie op de liefde.

No se aplicará ninguna otra condición, a menos que se indique más adelante.
Er gelden geen andere bepalingen, tenzij hieronder vermeld.

Hoe "aplicaste" te gebruiken in een Spaans zin

¿Cómo aplicaste para el trabajo de practice nurse?

Luego pásala por donde aplicaste los polvos sueltos.

Que poca imaginación aplicaste al jugar esa mano.

Encrespar tus pestañas cuando ya aplicaste la máscara.

-¡RAFA, mamá pregunta si te aplicaste protector solar!

@GirlsMed escribió:En primera vuelta aplicaste para sub doc?

Quizas aparecieron cuando aplicaste la mascara de enfoque.

Aplicaste los mismos principios mientras buscabas un trabajo.

Una vez que aplicaste las sombras y iluminador.

La estrategia que aplicaste resultó ser la mejor.

Hoe "hebt toegepast" te gebruiken in een Nederlands zin

We zien graag hoe jij okergoud hebt toegepast in jouw interieur.

Wanneer je dingen hebt toegepast kun je hier feedback over vragen.

Gedrag wat jij in het verleden hebt toegepast op bepaalde situaties.

Kun je terecht het 0%-btw-tarief hebt toegepast KW:historylearningsite.co.uk.

Je verschillende leermethoden hebt toegepast (tip: dit versnelt het leerproces aanzienlijk).

Wanneer u onze LED Strips eenmaal hebt toegepast bent u verkocht.

Het vest en de oplossingen die je hebt toegepast zijn SUPER!

En wat leuk dat je die hebt toegepast op je bladeren...mooi!!!

U update KB970430 hebt toegepast of KB973917 bijwerken.

MAar ik denk dat je hebt toegepast op de verkeerde kolom.