Voorbeelden van het gebruik van Aprendimos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La aprendimos muy bien.
Compare las diferencias con lo que aprendimos de Hugh.
Así, aprendimos el día y la noche.
Algo similar a lo de esa rana sobre la que aprendimos.
Net als die kikker waarover we hadden geleerd.Es un truco que aprendimos del enemigo.
Mensen vertalen ook
Aprendimos la tortura del agua en Vietnam.
In Vietnam leer je wat watermarteling is.Así que,¿Dónde aprendimos este modelo de gestión?
Dus, waar hebben we leren dit managementstijl?Aprendimos mucho sobre lealtad", dijo.
Gracias a Carsten, aprendimos mucho sobre la organización.
El amor es con lo que nacimos, el miedo lo aprendimos aquí”.
Met liefde worden we geboren, angst is wat we hier leren.'.Lo que aprendimos es que son increíblemente amigables.
Esperamos, adquirimos perspectiva y aprendimos la paciencia.
Allí aprendimos a bailar el tango y también la cultura del tango.
Van hen leren we de tango dansen en de tangocultuur kennen.Probamos sus tácticas y aprendimos sus capacidades.
We hebben hun tactiek getest en hun capaciteiten leren kennen.Debemos renunciar a todo lo que alguna vez conocimos o aprendimos.
Wij moeten alles wat wij ooit wisten of leerden, opgeven.La mayoría de nosotros aprendimos sobre el dinero de nuestros padres.
De meesten van ons leren over geld van onze ouders.Aprendimos un montón sobre las aletas de Tiktaalik de este espécimen.
En el largo viaje que nos llevara a Oa, Aprendimos a comunicarnos.
Op de lange reis die ons leidt naar Oa, we leren te communiceren.Bueno, ambos aprendimos lo que pasa cuando se pierde el control.
We weten allebei wat er gebeurt als je alles op z'n beloop laat.Segundo, porque desde Abraham hasta Jesús aprendimos mucho con su historia.
Ten tweede, omdat wij van Abraham tot Jezus toe veel kunnen leren uit hun geschiedenis.Todo lo que aprendimos sobre chicos… es de las páginas de estas revistas.
Alles wat we weten over jongens, staat in deze tijdschriften.Mis amigas y yo aprendimos a bailar escuchando"Wonderful!
Mijn vriendinnen en ik leerden dansen op het lied'Wonderful, Wonderful'!Aprendimos“nosotros y ellos” y aprendimos a resistirlos a “ellos”.
Wij leerden “wij en zij” en we leerden verzet tegen “zij.”.La primera canción que aprendimos consistía en una sola palabra: Allah.
Aprendimos rápidamente en la primera temporada, que la tecnología funcionó bien.
We leerden snel in het eerste seizoen dat de technologie goed werkte.Posteriormente aprendimos a distinguir entre«software libre» y.
Aprendimos sobre el poder de huelgas de hambre lo hizo para alcanzar sus objetivos.
We leerden over de kracht van de hongerstakingen waarmee hij zijn doelen bereikte.Mediante la maratón, aprendimos que los problemas políticos pueden ser superados.
Después aprendimos a construir chozas y, con el tiempo, construimos naves como ésta.
We hebben hutten leren bouwen en veel later schepen zoals dit.En esta exposición aprendimos mucha cosa de la tecnología y encontramos a mucha gente.
In deze tentoonstelling leerden wij heel wat technologieding en ontmoetten heel wat mensen.
