Voorbeelden van het gebruik van Armonizadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Normas Europeas armonizadas.
Estándares armonizadas para la evaluación de la RSE.
¿Dónde se publican las normas armonizadas?
Waar worden geharmoniseerde normen gepubliceerd?Normas armonizadas para la seguridad funcional.
Geharmoniseerde normen voor de functionele veiligheid.Juntos, combinan las mejores propiedades armonizadas.
Samen combineren ze de beste geharmoniseerde eigenschappen.
Mensen vertalen ook
Normas armonizadas, directivas y leyes en la UE- Pilz ES.
Geharmoniseerde normen, richtlijnen en wetten in de EU- Pilz NL.Fuente: Eurostat, estadísticas armonizadas sobre remuneraciones.
EU 15BDKDELEFIRLILNLABron: Eurostat- Geharmonizeerde Inkomensstatistieken.No solamente en Europa no existen aún reglas armonizadas.
Niet alleen in Europa bestaan er daar nog geen geharmoniseerde regelingen voor.Normas armonizadas para importaciones, exportaciones y almacenes de depósito.
Geharmoniseerde voorschriften voor de invoer, uitvoer en douane-entrepôts.Solicitado: soluciones para el baño perfectamente armonizadas y de alta calidad.
Vraag naar: perfect afgestemde en hoogwaardige badkameroplossingen.Están armonizadas con otros sistemas de estadísticas sociales y económicas;
Las amplias Cutting Boards están exactamente armonizadas en sus dimensiones con los Water Units.
Condiciones armonizadas para la comercialización de productos de construcción(debate).
Geharmoniseerde voorwaarden voor het in de handel brengen van bouwproducten(debat).Ii sise trata de productos cuyas normas de importación han sido armonizadas:.
Ii indien het gaat om produkten tenaanzien waarvan de regels voor de invoer zijn geharmoniseerd:.Los mandatos permiten revisar las normas armonizadas elaboradas de conformidad con ellos.
De mandaten laten herziening van de op basis daarvan opgestelde geharmoniseerde normen toe.El Acuerdo persigue imponer a todas las compañías afectadas obligaciones armonizadas.
De overeenkomst legt alle betrokken maatschappijen geharmoniseerde verplichtingen op.Para la Directiva 2006/42 CE, la lista de normas armonizadas se publica regularmente.
El uso de normas armonizadas el proceso de certificación otorga presunción de conformidad.
Het gebruik van geharmoniseerde normen het certificeringsproces geeft een vermoeden van overeenstemming.Las infracciones deben acarrear sanciones administrativas armonizadas a escala de la Unión.
Inbreuken moeten administratieve sancties omvatten die geharmoniseerd zijn op het niveau van de Unie.Normas armonizadas para proteger la confidencialidad y el intercambio de datos. 10.
Geharmoniseerde voorschriften inzake de bescherming van de vertrouwelijkheid en de uitwisseling van gegevens. 10.La Directiva establece especificaciones técnicas armonizadas para la concepción y la explotación:.
In de richtlijn zijn geharmoniseerde technische specificaties vastgelegd voor het ontwerp en gebruik van:.Normas armonizadas, especificaciones técnicas comunes y conformidad de los productos y los servicios.
Geharmoniseerde normen, gemeenschappelijke technische specificaties en conformiteit van producten en diensten.La presente Decisión establece normas veterinarias armonizadas aplicables a la importación de:.
Bij deze beschikking worden geharmoniseerde veterinairrechtelijke voorschriften vastgesteld voor de invoer van:.Normas armonizadas Son normas adoptadas por los organismos europeos de normalización( CENELEC y CEN).
Geharmoniseerde normen zijn regels die zijn goedgekeurd door de Europese normalisatie-instanties( CENELEC en CEN).Los organismos europeos de normalización elaboran normas europeas armonizadas basándose en los requisitos esenciales.
Geharmoniseerde Europese normen worden opgesteld door Europese normalisatie-instellingen aan de hand van essentiële eisen.Especificaciones técnicas armonizadas»: las normas armonizadas y los documentos de evaluación europeos;
Geharmoniseerde technische specificaties”: geharmoniseerde normen en Europese beoordelingsdocumenten;Creo que deben existir las mismas reglas del juego para todos,pero que éstas deben ser armonizadas a un nivel realista.
Ik ben van mening dat de omstandigheden voor ieder gelijk moeten zijn,maar wij moeten wel op realistische wijze harmoniseren.Normas armonizadas relativas al nombramiento de representantes legales con el fin de reunir pruebas en procedimientos penales.
Geharmoniseerde regels inzake de aanstelling van wettelijke vertegenwoordigers met het oog op het verzamelen van bewijsmateriaal in strafprocedures.Desarrollar definiciones, clasificaciones y metodologías armonizadas para la elaboración de las estadísticas oficiales europeas, en colaboración con las autoridades estadísticas nacionales.
Harmoniseert de definities, classificaties en methoden voor Europese officiële statistieken, samen met de nationale bureaus voor statistiek.Fijar interpretaciones armonizadas de aquellos aspectos que los convenios de la OMI dejan a discreción de las administraciones;
Geharmoniseerde interpretaties op te stellen van aangelegenheden die in de IMO-verdragen aan het oordeel van de nationale instanties worden overgelaten;
