Voorbeelden van het gebruik van Arrastraste in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Nos arrastraste aquí?
Sleep je ons erbij?Tú-Tú me noqueaste y me arrastraste aquí a esta.
Me arrastraste aquí fuera.
Jij sleepte me hier naartoe.Disculpa, tú me arrastraste a esto!
Le arrastraste tú a la charca.
Jij sleepte hem in de vijver.
Mensen vertalen ook
Prácticamente me arrastraste hasta aquí.
Je sleepte mij hier zowat naartoe.Arrastraste su cuerpo fuera.
Je sleepte haar lichaam naar buiten.No te arrastraste.
Arrastraste al equipo completo hasta aquí y desapareciste.
Je sleepte de hele crew hierheen en verdween.Y luego arrastraste a Cass.
En toen betrok je Cass erbij.Ella no me aceptará porque tú me arrastraste a esto.
Zij wil me niet meer terug omdat jij mij hierin hebt meegesleept.Me arrastraste por tu punto de muerte.
Y ciertamente no entiendo por qué arrastraste a Dawn contigo.
Te arrastraste junto a mí bajo la mesa.
Je kroop naast me onder de tafel.Tú mataste allí a Alex, lo arrastraste hasta su cuarto.
Je hebt Alex daar vermoord. Je sleepte hem naar z'n kamer.Me arrastraste a esa maldita fiesta.
Y mucho más a la moda que esa cosa de titanio que arrastraste por todo Zurich.
En meer modieus dan dat titanium ding dat je rond Zurich sleepte.Lo siento.¿Me arrastraste fuera de allí?
Het spijt me. Jij haalde mij daar vandaan?¿Te arrastraste a Per Se para obtener la reserva?
Kroop je bij Per Se voor een reservering?¿Por eso me arrastraste aquí esta mañana?
Sleurde je me daarom vanmorgen naar hier?Me arrastraste a ese callejón y te abalanzaste sobre mí.
Je sleepte me die steeg in, maakte me gek.De acuerdo, Chase, me arrastraste aquí al despuntar el día.
Nos arrastraste hasta aquí hablando de negocios propios… y de hacerse ricos.
Je sleepte ons hierheen met veel praat over een eigen zaak en rijk worden.Entonces, cuando arrastraste su cuerpo por las escaleras.
Te arrastraste aquí por una razón.¿Cuál es?
Dime que no te arrastraste encima de la esposa de ese hombre.
Zeg me dat je niet op de vrouw van die man bent gekropen.¡Nos arrastraste a los campos de caza!
¿Me arrastraste a tus crímenes… porque me amabas?
Sleepte je me mee in je misdaad… omdat je van me houdt?No arrastraste a tu familia a la corte antes.
Hebt je niet geprobeerd uw gezin voor de rechtbank te slepen.Cuando me arrastraste en ese callejon, No sólo salvaste mi vida.
