Wat Betekent ARREGLADAS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gearrangeerd
• geregeld
• opgelost
• verholpen
• gerepareerd
• gearrangeerde
• in orde gemaakt
• gefixeerd

Voorbeelden van het gebruik van Arregladas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Y están arregladas?
En zijn ze… geregeld?

Otras correcciones de errores menores son arregladas.
Andere kleine bugfixes zijn opgelost.

Vulnerabilidades arregladas en Xen.
Kwetsbaarheden verholpen in Xen.

Peleas arregladas, envenenamientos, y muerte.
Afgesproken gevechten, vergiftigingen, en moorden.

No podían ser arregladas.
Ze zouden niet verholpen zijn.

Estas mesas, arregladas como rameras victorianas.
Die tafels zijn opgedirkt als Victoriaanse hoeren.

¡Las turbinas están arregladas!
De turbines zijn bijgesteld.

Songs from the Auvergne arregladas para cora anglais y guitarra.
Liederen uit de Auvergne gearrangeerd voor cor anglais en gitaar.

Fugas de memoria han sido arregladas.
Geheugenlekken zijn opgelost.

No necesitamos ser arregladas, somos perfectas.
We hoeven niet te worden veranderd, we zijn perfect.

No. Nuestras relaciones fueron arregladas.
Nee, onze relaties waren gearrangeerd.

Canciones de Jerome Kern arregladas para guitarra clásica.
Liedjes van Jerome Kern regelden voor klassieke gitaar.

Pero hay algunas cosas que aún deben ser arregladas.
Maar er zijn nog dingen die afgehandeld moeten worden.

Signos de mujeres bien arregladas: preexposición.
Tekenen van goed verzorgde vrouwen: pre-blootstelling.

No deberías hablar, después de lo que dices de bodas arregladas.
Moet jij zeggen. Na al die rotzooi dat je zei over gearrangeerde huwelijken.

Los baNos y camas bien arregladas y aseadas.
De badkamers en goed geregeld en netjes bedden.

Noche, El primer trazo en las pendientes perfectas y recién arregladas.
Nacht, Het eerste spoor op de perfecte, vers geprepareerde hellingen.

Y todas sus computadoras fueron arregladas por un sólo hombre.
Al hun computers werden gerepareerd door één man.

Seguramente podría una señal walkie-talkie o una llamada de teléfono han sido arregladas.
Zeker een walkie talkie signaal of een telefoongesprek kon zijn geregeld.

Songs from the Auvergne arregladas para oboe y guitarra.
Liederen uit de Auvergne gearrangeerd voor hobo en gitaar.

Se analizan las contrapropuestas y las visitas pueden ser arregladas siempre….
Het tegenbod wordt geanalyseerd en de bezoeken kunnen altijd worden geschikt….

Las habitaciones están limpias, arregladas y con mucha luz del exterior.
De kamers zijn schoon en helder buiten geregeld.

Las causas son arregladas en orden decreciente y una figura cumulativa es creada.
De oorzaken worden in aflopende volgorde gerangschikt en er wordt een cumulatief getal gecreëerd.

Las" sanaciones" son arregladas.
Mijn ‘issues' zijn verholpen.

Todas las computadoras fueron arregladas por un hombre… Steven Rose.
Al hun computers werden gerepareerd door één man, Steven Rose.

No pondremos una fecha hasta que las cosas estén arregladas entre Lorelai y Rory.
We prikken geen datum tot het goed is tussen Lorelai en Rory.

Tratamientos que las mujeres bien arregladas pasan 7 minutos antes de acostarse.
Behandelingen die goed verzorgde vrouwen 7 minuten voor het slapengaan doorbrengen.

Las bandas sonoras de Naruto fueron compuestas y arregladas por Toshio Masuda.
De Naruto geluidssporen bestonden en gearrangeerd door Toshio Masuda.

Todas las peticiones especiales deben ser arregladas durante la compra de su boleto.
Alle speciale verzoeken moeten worden geregeld tijdens de aankoop van uw ticket.

Opciones de Alojamiento: varias opciones de alojamioento pueden ser arregladas para tu estadía en la Argentina.
Een aanbod aan accommodatie opties kunnen worden geregeld gedurende jouw verblijf.

Hoe "arregladas" te gebruiken in een Spaans zin

conseguido arregladas mucha elección de conducta afecta.?

globo metálico arregladas para regalo envió gratis.

—Para dejar arregladas las cosas —dijo Clemens—.?

Mantener siempre limpias y arregladas las uñas.

Sus uñas acrílicas impecablemente arregladas lucen fantásticas.

Por muy poco arregladas que queramos ir.

Todas estaban compuestas y arregladas por Chris.

las cosas que deben ser arregladas 2.

Las tenemos muy justas, arregladas y santas.

las fotos estan muy arregladas las fotos?

Hoe "gearrangeerd, opgelost, geregeld" te gebruiken in een Nederlands zin

Stenz, gearrangeerd voor piano door Herm.

Dat het eindelijk eens opgelost wordt.

Hubbard had het stuk gearrangeerd en georkestreerd.

Dit kon allemaal telefonisch geregeld worden.

Die zouden later wel opgelost worden.

Gearrangeerd in een mooie overpot van terracotta.

Dit kan vrij simpel opgelost worden.

Probleem opgelost met deze percussie polsband.

Mooi dat het alsnog opgelost is.

Ook dit zal opgelost moeten worden.