Wat Betekent ATENTAS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• attent
• zorgzame
• aandachtig
• waakzaam
• alert
• oplettend
• attente
• zorgzaam

Voorbeelden van het gebruik van Atentas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Todas las unidades atentas.
Alle eenheden stand-by.

Atentas a escuchar a sus crías perdidas.
En luisteren naar hun verloren jongen.

Unidades médicas, atentas.
Medische eenheden, klaarstaan.

Las anfitrionas atentas y con explicaciones sobre que hacer y comer en los alrededores.
De attente en uitleg over wat te doen en te eten rond gastheer.

Bueno, mantengo las orejas atentas.
Ik hou m'n oren gespitst.

Encuentre personas atentas que entiendan cómo es vivir con este trastorno.
Zoek zorgzame mensen die begrijpen hoe het is om met deze aandoening te leven.

Mi madre y yo escuchamos atentas.
Mijn moeder en ik luisterden aandachtig.

Las parejas aquí son cariñosas y atentas entre sí, pero buscan probar nuevas experiencias.
De koppels hier zijn liefdevol en aandachtig voor elkaar, maar proberen nieuwe ervaringen op te doen.

Como todas las aves, ellas están atentas.
Zoals alle vogels zijn ze aandachtig.

Las mujeres son más atentas que los hombres.
Vrouwen zijn attenter dan mannen.

Ambas fueron muy comprensivas y atentas.
Beiden waren erg begripvol en zorgzaam.

Cometes errores, matas y mientes, atentas contra la armonía y la paz, pero aún y así eres inocente.
U vergissen, struiken en leugen, waakzaam tegen harmonie en rust, maar toch, en dus u bent onschuldig.

Estoy rodeado de personas muy atentas.
Ik ben hier omringd door zeer oplettende mensen.

Por este motivo, las mujeres deben estar atentas a los tipos de dolor e informar a su médico.
Dat is de reden waarom vrouwen aandachtig moeten zijn voor de soorten pijn en hun arts daarover moeten inlichten.

¿Por qué las personas de Trysil son tan atentas?
Waarom zijn de inwoners van Trysil zo gastvrij?

¿O simplemente eran personas agradables y atentas y simplemente fui afortunada?
Of waren het gewoon aardige, attente mensen en had ik gewoon geluk?

Los pavos de esta raza son madres cariñosas y atentas.
Kalkoenen van dit ras zijn zorgzame en attente moeders.

Durante más de ocho horas las masas ocupan el centro de la capital atentas, preparadas para la batalla final y dispuestas a todo.
Meer dan acht uur lang hielden zij het centrum van de hoofdstad bezet, waakzaam, en klaar voor het beslissende gevecht.

Son curiosas y apasionadas, creativas e independientes, trabajadoras y atentas.
Ze zijn nieuwsgierig en gepassioneerd, creatief en zelfstandig, ijverig en zorgzaam.

Fiona y la Asun(la persona que nos dió las llaves) muy atentas y accesibles y el sitio perfecto para desconectar de la ciudad.
Fiona en Asun(de persoon die ons de sleutels gaf) zeer attent en toegankelijk en de perfecte plek om te ontspannen van de stad.

Tuvimos una estancia muy agradable en la casita de Stephany, ella y su marido dos personas muy simpáticas y atentas.
We hadden een verblijf in het huisje Stephany zeer aangenaam, zij en haar man zijn twee zeer mooie en zorgzame mensen.

Las anfitrionas, Paula y Ainhoa son encantadoras y siempre atentas y disponibles para hacer que tu estancia sea lo más agradable posible.
De gastheren, Paula en Ainhoa zijn charmant en attent en altijd beschikbaar om uw verblijf zo aangenaam mogelijk te maken.

¿No sería fantástico que la nueva compañía que ha creado estuviera llena de personas motivadas, atentas y creativas?
Zou het niet prachtig zijn als dat nieuwe bedrijf dat je opricht overloopt van gemotiveerde, zorgzame en creatieve mensen?

También muy buen trato y muy atentas tan Nina como Cristina, la chica que nos atendió una vez llegamos a Sant Llorenç de Morunys.
Ook zeer goede deal en zeer attent om zo Cristina Nina, het meisje dat ons bijgewoond zodra we aankwamen in San Lorenzo de Morunys.

Las vecinas de Ricardo son una maravilla, atentas y simpáticas.
Buren Ricardo's zijn prachtig, zorgzaam en sympathiek.

Miren y su madre han sido muy atentas, y a pesar de que nuestro vuelo se retrasó y llegamos tarde como una hora fueron muy amables en todo momento.
Kijk en haar moeder zijn zeer attent, en hoewel onze vlucht werd vertraagd en kwamen laat een uur waren ze erg vriendelijk te allen tijde.

La propia práctica del maestro y la manera de contenerse comunica, y porque las personas son inteligentes e inherentemente atentas, resuenan con ello.
De eigen oefening en manier van de leraar om zichzelf vast te houden, communiceert dat, en omdat mensen intelligent zijn en inherent aandachtig, resoneren ze ermee.

Es por eso que las mujeres con formas redondeadas deben estar tan atentas como sea posible al seleccionar un nuevo peinado o peinado.
Dat is de reden waarom vrouwen met afgeronde vormen zo attent mogelijk moeten zijn bij het kiezen van een nieuw kapsel of styling.

Además está muy bien equipado y tanto Carmen como Noemie, nuestras anfitrionas son personas muy amables y atentas, quienes siempre estuvieron a nuestra disposición.
Het is ook zeer goed uitgerust en zowel Carmen en Noemie, onze gastheren zijn erg vriendelijk en zorgzame mensen, die altijd beschikbaar waren voor ons.

Susana y su pareja son personas extremadamente agradables y atentas, proporcionándonos toda clase de información sobre cosas que hacer y ver.
Susana en haar partner zijn erg aardig en zorgzame mensen, het verstrekken van allerlei informatie over dingen om te doen en te zien.

Hoe "atentas" te gebruiken in een Spaans zin

Las camareras muy atentas rápidas y serviciales.

Así que, manteneros atentas a mis redes.

Seguid atentas que seguramente lo suba próximamente.

Las auxiliares son muy atentas y simpáticas.

Estaros atentas que pronto lo tendremos organizado.

Estamos siempre atentas a todos sus comentarios!

Así que atentas a los siguientes post!

Siempre están atentas entre ellas y apoyándose.

Atentas porque ¡Guapabox celebra el Black Friday!

Las camareras súper atentas y muy simpáticas.

Hoe "attent, zorgzame, aandachtig" te gebruiken in een Nederlands zin

Vriendelijk, attent personeel tijdens het diner.

Lena was een lieve, zorgzame moeder.

Zoek jij een lieve zorgzame vrouw?

Kinderen die aandachtig luisteren Jane Goodall

Met een hele lieve zorgzame eigenaresse.

Zorgzame Marja schenkt nog eens bij.

Eigenaar, Directeur, Manager Attent niet bekend.

Ook dat zal aandachtig tellen worden!

Het begint allemaal met aandachtig kijken.

Onze grootvader was daar attent voor.