Voorbeelden van het gebruik van Avanzo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Avanzo muy rápido.
Tengo algunas pistas, pero avanzo lentamente.
Avanzo hacia el tálamo.
Sigue entrenando y trabajando en ellos a medida que avanzo.
Nog steeds trainen en werken aan hen als ik ga.Avanzo sin cobertura.
Como sea, por eso este mundo avanzo en el programa espacial tan rápido.
Avanzo por el pasillo principal.
Ik ga verder door de hoofd gang.Que le envía refrescante aire al radiador mientras avanzo.
Die verfrissende schoppen, koellucht in de radiator als ik mee te gaan.¿Avanzo en mi fidelidad a Cristo?
Ga ik vooruit in mijn trouw aan Christus?Y por el simple hecho de que avanzo, no significa que deba dejar todo atrás.
En alleen omdat ik vooruit ga, betekent niet dat Avanzo rápido 2 años, hasta principios de 2007.
Snel vooruit naar 2 jaar later, begin 2007.Como a 50,000 tropas alemanas les fue cortado el paso, cuando Patton avanzo luego de Normandia.
Si no avanzo, irá mal para Michelle.
Als ik niet naar voren kom, zal het slecht gaan voor Michelle.Muy cerca de la estación de tren de -50 metros desde la salida norte, Arcella, Avanzo- y el transporte público urbano, el centro de la ciudad y la Feria.
Heel dicht bij de -50 meter van het station noorden, Arcella, Avanzo- stedelijke openbaar vervoer, het stadscentrum en de beurs.Si avanzo antes de que me sienta cómodo, eso será muy prematuro.
Als ik optrek voordat La comprension de la fisica de los procesos acusticos avanzo rapidamente durante y despues de la Revolucion Cientifica.
De fysieke begrip van akoestische processen geavanceerde snel tijdens en na de Wetenschappelijke Revolutie.¿Cómo avanzo para proteger a mi hijo y castigar al perpetrador?
Mi mundo está roto en pedazos y no sé como reconstruirlo,he perdido el control sobre todo y avanzo entre tinieblas.
Mijn wereld is in stukken gebroken en Avanzo me haga saber si llega sin un conjunto de ruedas en el autobús!
Sookie, sieso es lo que… Por lo general no avanzo pero, antes de abrir mi corazón más de lo que ya lo he hecho tengo que hacerte una pregunta.
Ik ben meestal niet zo voorlijk maar voor ik mijn hart openstel… meer dan ik al gedaan heb, moet ik je een vraag stellen.Avanzo en dos planos: necesito tratar este mundo como viniendo de arriba y al mundo superior, como elevándose desde abajo.
Ik kom op twee niveaus vooruit: ik moet met deze wereld omgaan als een wereld die van Boven afkomstig is, en met de Hoge Wereld als een Wereld waarnaar ik opstijg van beneden af.La capital tambiénfue comisionada por Tarik a la custodia de los judíos, mientras él avanzo en la persecución del cobarde Visigodo, que habían buscado la seguridad en la fuga, con el propósito de recobrar el tesoro que ellos se habían llevado.
De hoofdstad werdook door Tarik toevertrouwd aan Yo avanzo en medio del viento y la lluvia, y he pasado año tras año en medio del hombre, y esto viene seguido por el día presente.
Ik ga vooruit temidden van de wind en de regen en heb jaar na jaar doorgebracht onder de mensheid, en dat wordt gevolgd door de dag van heden.Siento que avanzo casi de milagro, pero no comprendo nada….
Dat ik voorwaarts ga is bijna een wonder, maar begrijpen doe Luego, avanzo rápidamente a Ucrania, donde el nuevo presidente ucraniano habló desfavorablemente de ella en mi segunda llamada telefónica con él”.
Dan fast forward naar Oekraïne, waar de nieuwe Oekraïense president in mijn tweede telefoontje met hem ongunstig over haar sprak.Usualmente avanzo mucho más rápido, pero tienen la intención de desperdiciar mis talentos haciendo bioquímica rudimentaria y análisis molecular en muestras ciegas.
Meestal vorder ik veel sneller, maar ze… verspillen liever mijn talent aan basis biochemie… en moleculaire analyses van blinde monsters.¿avanzo en mi fidelidad a Cristo?,¿en deseos de santidad?,¿en generosidad apostólica en mi vida diaria, en mi trabajo ordinario entre mis compañeros de profesión?
Ga ik vooruit in mijn trouw aan Christus, in mijn verlangen naar heiligheid, in apostolische edelmoedigheid in mijn dagelijks leven, in mijn gewone arbeid tussen mijn collega's?A medida que avanzo, tomé capturas de pantalla y lo guardé, se lo mostré a nuestro equipo de marketing, como dije, esta es una forma de interactuar con el producto.
Terwijl ik doorloop, nam Posibilidad de configurar el seguimiento avanzado con capturas de pantallas al ejecutarse ciertos programas.
Avanzando hacia un discurso público equilibrado y sensible.
Op weg naar een evenwichtig en gevoelig openbaar discours.
Synonyms are shown for the word 
