Voorbeelden van het gebruik van Bailado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Dónde has bailado?
Waar heb je gedanst?Si He bailado para el.
Deberías haber bailado.
¿Es que han bailado, Sr. Pierre?
Hebt u gedanst, Mr Pierre?¿Es como karaoke bailado?
Het is zoals karaoke dansen?Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
bailando con las estrellas
baila toda la noche
ganas de bailarla gente bailahora de bailarbailando osos
chica bailando
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
quieres bailargusta bailaraprender a bailarseguir bailandovisto bailardejar de bailarsabe bailarverte bailar
Meer
Habría bailado toda la noche.
Lk had de hele nacht kunnen dansen.¿Y dónde has bailado?
Waar heb je al gedanst?Nunca he bailado en una ducha.
Quizá no tendría que haber bailado.
Misschien had ik niet moeten dansen.Debí haber bailado contigo.
Ik had met je moeten dansen.Tengo la extraña sensación de que hemos bailado antes.
Ik heb zo'n raar gevoel dat we ooit eerder gedanst hebben.Debí haber bailado con ella.
Ik had met haar moeten dansen.No he besado a una chica con la que no haya bailado.
Ik heb nog nooit een vrouw gekust zonder met haar gedanst te hebben.¿Cuánto tiempo he bailado contigo?
No he bailado así desde que salí de casa.
Vera, que ya has bailado esto.
Vera, heb je dit gedanst.¡Podría haber bailado todo el camino de regreso a casa!
Ik had de hele weg naar huis wel kunnen dansen.No es verdad. Aún no has bailado con nadie.
Nee, je hebt met niet een gedanst.No he bailado con un chico que no tenga siete en un largo tiempo.
Ik heb al een lange tijd niet met iemand gedanst die geen zeven is.Ella jamás había bailado con un hombre.
Tú y yo hemos bailado a un buen ritmo de dos digno de Nijinsky.
Jij en ik hebben een geweldige grand pas de deux gedanst waardig aan Nijinsky.Lo único que lamento, es no haber bailado con la dama de honor.
Ik heb alleen spijt dat ik niet met de getuige heb kunnen dansen.¿ O sea que ha bailado una vez, y finito?
Danst ze maar één keer, en is het dan"finito?"?Tengo las mejores madres del mundo ydebería haber bailado con vosotras.
Ik heb de beste moeders in de wereld enik had moet jullie moeten dansen.Como si no hubieras bailado en una ventana por un hombre.
Alsof jij nog nooit voor het venster voor een kerel danste.De acuerdo. Nunca he bailado sucio con ella.
Goed. ik heb nooit met haar gedanst.Quizás incluso haya bailado o cantado en el Caribe melodías.
Misschien heb je zelfs gedanst en gezongen Caribbean tunes….Que podria haber bailado y bailado.
Ik zou hebben kunnen Tal vez incluso haya bailado o cantado a melodías caribeñas de vez en cuando.
Misschien heb je zelfs gedanst en gezongen Caribische muziek van tijd tot tijd.Tu hermano apenas ha bailado 5 minutos conmigo--.
Je broer heeft amper vijf minuten met me gedanst.
