Voorbeelden van het gebruik van Barracones in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En los barracones, señor.
¿No estáis en los barracones?
Barracones en Nueva Porte para.
Lléveles a los barracones.- Sí.
Neem ze mee naar de kazerne.Tenemos barracones especiales para ese tipo de gente.
Daar hebben we een speciale barak voor.Entonces, ella está en los barracones.
No están en los barracones ni en las minas.
Niemand in de barak, niemand in de mijnen.¿Cuántos guardias hay en los barracones?
Hoeveel bewakers in het kamp?No, quédate en los barracones hasta que yo diga.
Nee. Blijf tot nader order in de kazerne.Muy bien. Pero, primero, a los barracones.
Oké, maar eerst naar het kamp.Antiguos barracones donde vivían los prisioneros.
Tengo que irme de los barracones.
Je moet weg uit de kazerne.Dos barracones, un gimnasio, una tienda, un almacén.
Twee barakken, 'n sportzaal, 'n garnizoenswinkel.De vuelta a los barracones, soldado.
Terug naar de kazerne, soldaat.Mi mujer y mi hijo están en los barracones.
M'n vrouw en zoon zijn in de kazerne.Al otro lado de los barracones, cerca del arrollo.
Aan de andere kant van het kamp, bij de kreek.Busca los expedientes en los barracones.
Zoek in de dossiers in de kazerne.Los barracones están rodeados por un campo de fuerza.
Het kamp is omgeven door een standaardkrachtveld.Ya no estás en los barracones.- Lo sé.
Je zit niet meer in je barak, hoor.A la mañana siguiente, mi padre me llevó derecho a los barracones.
De volgende morgen levert ie me zo bij de kazerne af.Sus interrogaciones en los barracones de los oficiales.
Je verhoren op de kazerne. Van onze officieren.Le acompañaba una humana, pero se la han llevado a los barracones.
Die andere mens is terug naar de barak.Vera trabajaba en los barracones, ayudaba cuando había grandes cenas.
Ze werkte soms in de kazerne, als er een diner was.Todas las unidades y subunidades deben volver a sus barracones.
Alle eenheden en subeenheden moeten terugkeren naar hun kazernes.Barracones en Nueva Porte fueron para no típica atracción.
Kazerne ter Opkomend voor Voorteken waren te non- typisch trekpleister.Has insistido en que alguien de los barracones estaba involucrado.
Jij zei dat er iemand van de kazerne bij betrokken was.Y estaba en los barracones la noche en que se robaron los explosivos.
En hij was in de kazerne op de avond dat de explosieven gestolen zijn.Es un complejo de dos edificios históricos, que una vez albergó barracones.
Het is een complex van twee historische gebouwen, die ooit barakken herbergden.Una excavación arqueológica de los barracones mostró varios esqueletos de adultos y un bebé.
Een archeologische opgraving van de barak toonde verschillende skeletten van volwassenen en een baby.Estoy seguro de que el verdadero informante está en los barracones de máxima seguridad.
Precies. Ik denk dat de echte informant… in de zwaarbeveiligde barak zit.
