Voorbeelden van het gebruik van Barak in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hij gaat naar barak 21.
In een barak in Dahlem.
En un cuartel en Dahlem.Je bent niet in de barak.
Barak, drie uur, vijf spelers.
We moeten naar de barak.
Debemos regresar a las barracas.
Mensen vertalen ook
Nasser heeft barak 20 toegewezen gekregen.
Nasser ha sido asignado al cuartel 20.Die griezel uit de barak" C"?
¿Ese asqueroso de las barracas'C'?Niemand in de barak, niemand in de mijnen.
No están en los barracones ni en las minas.Je zit niet meer in je barak, hoor.
Ya no estás en los barracones.- Lo sé.Breng ze naar Barak G. Ik haal hun gevangeniskleren.
Met een blik ontsmet ik een barak.
Con un bidón, se desinfecta un cuartel.Terug naar de barak, slapen.
De vuelta a las barracas, a dormir.Blijf hier nog maar even en ga dan naar de barak.
Puedes quedarte un rato. Luego vuelve al barracón.Ah, je zit vast in je barak, niks te doen.
Ah, usted está atrapado en su cuartel, nada que hacer.Daarna krijgen jullie andere kleren, beneden in de barak.
Recibirán ropas nuevas abajo, en las barracas.Ga naar Oscar Rudolph van Barak 7 als je wilt meedoen met je boot.
Hablen con Oscar Rudolph del barracón 7, los que quieran participar.Zuurstof filter faalt in barak drie.
Een archeologische opgraving van de barak toonde verschillende skeletten van volwassenen en een baby.
Una excavación arqueológica de los barracones mostró varios esqueletos de adultos y un bebé.Daar hebben we een speciale barak voor.
Tenemos barracones especiales para ese tipo de gente.Shmuel woont in een drukke, smerige barak gerund door wrede en visceuze bewakers.
Shmuel vive en un atestado y mugriento cuartel dirigido por crueles y viscosos guardias.Harry Shapiro, de Wolga schipper van Barak 4.
Harry Shapiro, el barquero del Volga del barracón 4.Gaat u nu alstublieft naar uw barak of tent terug.
En este momento, quisiera que regresen a sus cabañas y carpas Quonset.De officiële naam van gehard grenenvet is barak.
El nombre oficial de grasa de pino endurecida es cuartel.Zeg de sergeant dat hij ze in Barak G plaatst.
Dígale a mi sargento que los asignen en el barracón G.Waarom heeft m'n vader het huis veranderd in een barak?
Por qué mi padre ha convertido su casa en un cuartel?Als het niet lukt, sluit de luchtsluis van barak twee.
Si falla, cierre la cámara de dos cuarteles.We rennen naar de loopgraven en komen eruit bij Barak 9?
¿Vamos a las trincheras y luego salimos por el barracón 9?Het waren die beesten waarmee hij moest leven in barak C.
Fueron estos animales con los que vivió en las barracas C.Ik weet niet of hij het zou verkopen. Maar die lul zit in die barak.
Precies. Ik denk dat de echte informant… in de zwaarbeveiligde barak zit.
Estoy seguro de que el verdadero informante está en los barracones de máxima seguridad.
