Voorbeelden van het gebruik van Kazerne in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Deze kazerne was niet jouw eigendom.
Je moet weg uit de kazerne.
Iedere kazerne heeft er één.
Het is bij de opslag kazerne.
Ga naar de kazerne, alsjeblieft.
Mensen vertalen ook
Zoek in de dossiers in de kazerne.
Busca los expedientes en los barracones.Die hele kazerne deed gespannen.
Toda esa casa estaba actuando tensa.Het is geen schuur hier, maar een kazerne.
Esto no es un cobertizo, sino un cuartel.Die kazerne staat nog steeds te koop.
El parque de bomberos aún está a la venta.We gaan eerst maar naar Poulsens kazerne.
Creo que debemos ir al cuartel de Allan Pulsen.Je verhoren op de kazerne. Van onze officieren.
Sus interrogaciones en los barracones de los oficiales.Van Kevin, Johnny, Colum. Vermoord in de kazerne.
Son Kevin, Johnny, Colum, asesinados en las barracas.Als het de kazerne niet was dan was het het bouwbedrijf.
Si no era el parque de bomberos, era la constructora.Je man wordt vastgehouden in de kazerne voor 72 uur.
Tu marido está encerrado en las barracas por 72 horas.Voor kazerne, regiment en op zichzelf.
Para las barracas, para el regimiento, así como una tragedia por si misma.Dat is Mr McHolland's bijnaam in deze kazerne, toch?
Onze kazerne heeft de laatste tijd onder de microscoop gelegen.
Nuestra casa ha estado bajo el microscopio últimamente.Toen ik terugkwam… deed ik dat door de mensen in deze kazerne.
Cuando volví, lo hice por toda la gente de esta estación.Het zijn blauwdrukken van de kazerne, maar niet van de bank.
Está en los planos de la estación, pero no en los del banco.Voor de volgende dienst meldt Stella Kidd zich bij Kazerne 27.
Próximo turno, Stella Kidd, te reportarás a la estación 27.Ze werkte soms in de kazerne, als er een diner was.
Vera trabajaba en los barracones, ayudaba cuando había grandes cenas.De kazerne is belangrijker voor Wallace dan ras.
Para Wallace, el parque de bomberos es una asociación más importante que la raza.Ik zat op school toen Fidel de Moncada kazerne aanviel.
Yo estaba en la universidad cuando Fidel atacó el cuartel de Moncada.Terug naar mijn oude kazerne met mijn staart tussen mijn benen?
¿Volviendo a mi vieja casa con el rabo entre las piernas?Christopher Herrmann en Randall McHolland melden zich bij Kazerne 90.
Christopher Herrmann y Randall McHolland, se reportarán a la estación 90.Jongens uit de kazerne vroegen of ik wat mee ging drinken.
Unos chicos de las barracas me invitaron a tomar un trago en algún bar.Brian Zvonacek, Morningside, Sylvie Brett, jullie zijn nu bij Kazerne 27.
Brian Zvonacek, Morningside. Sylvie Brett, ahora estarán en la estación 27.En hij was in de kazerne op de avond dat de explosieven gestolen zijn.
Y estaba en los barracones la noche en que se robaron los explosivos.Tijdens een tweede fase zal men ingrijpen in de kazerne en op de toegangsweg.
En una segunda etapa se intervendrá en la caserna y el camino de acceso.Ik wil dat niemand van deze kazerne een gestoorde met een pistool achterna zit.
No quiero que nadie de esta estación persiga a una lunática con un arma.
