Wat Betekent BIEN QUE TE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• goed je
• fijn dat je
• blij dat je
• leuk dat je

Voorbeelden van het gebruik van Bien que te in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Qué bien que te nos unas.
Wat fijn dat je er bent.

Es increíble, Blanche, lo bien que te ves.
Ongelofelijk hoe goed jij eruitziet.

Qué bien que te gusten.
Ik ben blij dat je ze mooi vindt.

Bueno, ya te he dicho o bien que te ves.
Ik heb je al verteld hoe goed je eruit ziet.

Está bien que te importe.
Het is goed dat je er om geeft.

Honestamente, es medio insoportable lo bien que te ves.
Eerlijk, het is prettig om te zien hoe goed je eruit ziet.

Qué bien que te nos unas.
Wat leuk dat je binnen komt vallen.

Dijo que le parecía bien que te quedases.
Hij vindt het prima dat je blijft.

Qué bien que te acordaras de él.
Goed dat je hem nog herkende.

¿Te dije lo bien que te ves?
Heb ik al gezegd hoe goed je er uitziet?

Todo bien que te alcance proviene de Allah.
En iedere weldaad, die u toe-valt, komt van Allah.

Él no se da cuenta lo bien que te defiendes a ti misma.
Hij beseft niet hoe goed je jezelf verdedigt.

¡Qué bien que te unas a nuestra"Velada Familiar", Stan!
Wat leuk dat je er bent voor onze gezinsavond!

Muéstrale a estas cámaras lo bien que te portas con tu madre. Es mamá.
Toon de camera's hoe goed je voor jouw mama bent.

Que bien que te unas a nosotros.
Goed dat je er bent.

Usted puede imaginar lo bien que te ves cuando ayudar.
Kun je nagaan hoe goed je eruitziet als je helpt.

Que bien que te unas a nosotros.
Wat fijn dat je ons vergezelt.

Verás lo bien que te sientes".
Ik seht: So-euven jij seh anders".

Qué bien que te unas a nosotros en este paseo sagrado.
Wat goed van je om samen met ons de heilige wandeling te maken.

Mira lo bien que te ves,¿eh?
Kijk eens hoe goed je eruit ziet?

¡Qué bien que te hayas decidido!
Ik ben blij dat je besloten hebt!

Laing, que bien que te nos unas.
Laing. Fijn dat je ons komt vergezellen.

¿Está bien que te quedes hoy?
Is het goed dat je vandaag hier bent? Hai,?

Creo que está bien que te intereses por mí.
Ik vind het fijn dat je om me geeft.

¿Está bien que te llame así aquí, verdad?
Het is oke dat ik je hier zo noem, toch?

Había olvidado lo bien que te ves con la ropa puesta.
Ik ben vergeten hoe goed jij eruit ziet met kleren aan.

Estuvo bien que te quedaras para el funeral.
Het was aardig van je om te blijven voor de begrafenis.

¿Le parecía bien que te acostaras con su novio?
Keurde ze het goed dat jij met haar vriend sliep?

¿A Ben le parece bien que te tomes un tiempo libre?
Ben vindt het goed dat je extra dagen vrij neemt?

Verás lo bien que te sientes y lo mucho que aprendes.
Je zult zien hoe goed je je kunt voelen en hoeveel je zult leren.

Hoe "bien que te" te gebruiken in een Spaans zin

Que bien que te las has ingeniado!

¡Qué bien que te parezca útil, Antonio!

Hizo bien que te hagan perder peso.

¿Se siente bien que te tengan confianza?

"Siempre está bien que te deban favores.

…¿Te parece bien que te llame Joaquin?

Laura, qué bien que te pillo online.

Pablo, ¡qué bien que te esté gustando!

—Estaría muy bien que te quedases aquí.?

-Ah pero bien que te pretende, ¿no?

Hoe "blij dat je, fijn dat je, goed je" te gebruiken in een Nederlands zin

Wij zijn blij dat je erbij was.

Blij dat je een aardige vriend hebt.

Blij dat je weer mag praten, blij dat je het hebt volgehouden.

Fijn dat je weer terug bent, Gooffie!

Controleer goed je DWF! | Handbal Vereniging Wanroij Controleer goed je DWF!

Fijn dat je dat even wilde doen.

Fijn dat je deze brief hebt gepubliceert!

Ben wel blij dat je het zegt.

Wees blij dat je niet kunt zoomen.

Hoe goed je geheugen is, hangt af van hoe goed je slaapt.