Voorbeelden van het gebruik van Botando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Lo vi a usted botando ropas.
Primero estropeas todo con marco y ahora me estas botando.
Eerst verziek je me relatie met Marco en nu dump jij me ook?Sung mientras botando arriba y abajo por supuesto.
¡Nos están jodiendo! Nos están botando como basura.
Ze dumpen ons alsof we afval zijn.Por ejemplo una bola botando en el suelo volvería a su posición inicial.
Tuvimos porteros en la puerta botando a la gente.
Botando sobre las mágicas losas siempre sonaba el mismo mensaje con otra melodía:“¡Bienvuelto!”.
Stuiterend over de magische tegels klonk steeds dezelfde boodschap op een andere deun: “Welkom terug!”.Muestra el cursor botando, desactívelo si no funciona.
Stuiterende cursor weergeven, schakel dit uit als dat niet werkt.Espero que se rasguen… Ia camisa y podamos ver tetas botando.
Ik hoop dat ze elkaars shirt scheuren, en we 'n paar tieten eruit zien flappen.Eres mi Yeovil Obtener todos los botando alrededor de la terraza.
U bent mijn Yeovil Krijgt iedereen stuiteren rond het terras.Su objetivo essimple--claro 75% o más del tablero de juego mientras esquiva las bolas botando coloridas.
Je doel is simpel-75% of meer van het speel bord duidelijk tijdens het ontwijken van de kleurrijke stuiterende ballen.Juego de plataforma repleto de 20 niveles de loca botando divertido, un montón de diferentes terrenos y un editor de niveles muy flexible basado en una única física….
Een unieke natuurkunde gebaseerd platformspel vol met 20 niveaus van gek stuiteren fun, veel verschillende terreinen en een zeer flexibele niveauredacteur… Groene Sprint.Salí a un viaje para esquiar y un profesor me vio botando unas botellitas vacías.
Ik was op skivakantie… en een leraar zag me lege drankflessen weggooien.El sistema reduce automáticamenteel régimen del motor en intervalos del 15% cuando detecta que la máquina está botando.
Het systeem verlaagtautomatisch het motortoerental met intervallen van 15% wanneer stuiteren van de machine wordt gedetecteerd.Disparar a los zombies con tus balas botando y matar a los zombies.
De zombies met uw stuiterende opsommingstekens schieten en doden van de zombies.Ahora es posible unirse a estos partidos a través de los menús Local oa través de la pestaña Partido en directo(icono de pelota botando).
Nu kunt u deelnemen aan deze partijen door de lokale menu's ofvia het tabblad Live Party(icon stuiterende bal).Deshazte de todos los bloques pequeños y pelotas botando la pelota grande en ellos.
Muchas personas se sienten atraídas por el azul cuando sus riñones se sienten sobreestresados, una experiencia común en esta sociedad de café,refrescos de cola y mucho tiempo que pasan botando en los autos.
Veel mensen voelen zich aangetrokken tot blauw wanneer hun nieren zich overbelast voelen, een veel voorkomende ervaring in deze maatschappij van koffie,cola en te veel tijd besteed aan stuiteren in auto's.Mueve el tapiz de modo que la pelota se mantiene botando y que destruya todos las piedras.
Beweeg het tapijt, zodat de bal blijft stuiteren en alle bakstenen kan vernietigen.Bueno, mientras perdías, yo estaba limpiando nuestros closets botando cosas viejas.
Nou, terwijl jij aan het verliezen was… Was ik onze kasten aan het uitzoeken en oude dingen wegdoen.Ayudar a Chucky a través del agua moviendo el remo y mantenerlo botando todo el camino a la seguridad.
Helpen Chucky over het water door het bewegen van de peddel en houden hem stuiteren al de weg naar veiligheid bat en muis.Quieren que te apruebe para que puedas seguir botando ese balón.
Ze willen dat ik je een voldoende geef, zodat jij kunt blijven stuiteren met die basketbal.Esteban busca en Chimbote a sus antiguos compañeros de la mina y se entera que todos ya habían muerto, excepto uno, quien ya agonizante le cuenta que el brujo de su pueblo le había dicho quela única manera de curarse era botando el carbón a través de los esputos, hasta que llegaran a pesar por lo menos siete onzas.
Esteban zoekt Chimbote zijn voormalige collega's van mij en leert dat allemaal dood waren, behalve één, die al sterven de heks vertelt zijn volk had hem verteld datde enige manier om te genezen werd stuiteren door kolen sputum, totdat ze bij ondanks ten minste zeven ounces.Botar con sus ovejas a la infinidad y más.
Stuiteren met je schapen naar de oneindigheid en….Yo voy a botar esto pero muchas gracias por el gesto.
Ik ga dit weggooien… maar ik waardeer het gebaar.Estas pelotas no paran de botar.
Deze ballen blijven maar rond stuiteren.Nosotros no la botamos, pues es el papel de mañana”.
Wij werpen het niet weg, maar het is het papier van morgen.".Solo la pelota debería botar.
Alleen de bal moet stuiteren.¿Vas a botarla y no alimentar al niño?
Je gaat het weggooien en het kind niet voeden?
