Wat Betekent CAPACES DE OPERAR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• in staat om te werken
• kunnen opereren
• kunnen werken
• geschikt om te werken

Voorbeelden van het gebruik van Capaces de operar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Luego las colonias serán capaces de operar bajo la completa protección de la Liga.
Dan zullen de kolonies kunnen opereren onder volledige bescherming van de Liga.

Además, estos juegos pueden ser transportados como casino en el bolsillo, ya que son perfectamente capaces de operar en la mayoría de los dispositivos móviles.
Bovendien zijn deze games kunnen worden uitgevoerd als pocket casino, omdat ze perfect geschikt om te werken zijn op de meeste van de mobiele apparaten.

Eran capaces de operar en plena conciencia dede la multidimensionalidad, manifestarse y regenerarse a voluntad.
Ze waren in staat om te werken in volledige bewustzijn van multi dimensionaliteit, te manifesteren en te regenereren op wil.

Camozzi incluye soluciones eficaces, fiables y eficientes capaces de operar en condiciones ambientales complejas.
Het assortiment van standaardproducten van Camozzi omvat effectieve, efficiënte en betrouwbare oplossingen die kunnen werken in complexe omgevingscondities.

Eran capaces de operar en completa consciencia de multidimensionalidad, para manifestar y regenerar a voluntad.
Ze waren in staat om te werken in volledige bewustzijn van multi dimensionaliteit, te manifesteren en te regenereren op wil.

Están hechas de acero inoxidable, están protegidos contra la humedad y son capaces de operar durante varios días(excluyendo el tiempo lluvioso).
Ze zijn gemaakt van roestvrij staal, zijn beschermd tegen vocht en kunnen werken voor meerdere dagen(exclusief regen).

Purgin dijo que no sabía si las fuerzas rebeldes poseían lanzadores de misiles Buk, pero dijo que incluso si lo hicieran, no tenían combatientes capaces de operarlo.
Purgin zei dat hij niet wist of de rebellen in handen Buk raketwerpers, maar zei dat zelfs als ze dat deden, hadden er geen strijders die kunnen werken het.

Nuestros diseños están fabricados con componentes de alta calidad, capaces de operar en los climas más extremos al aire libre.
Onze ontwerpen zijn vervaardigd met behulp van hoogwaardige componenten geschikt om te werken in de zwaarste outdoor weersomstandigheden.

Fueron los primeros submarinos capaces de operar principalmente sumergidos en lugar de pasar la mayor parte de su tiempo como buques de superficie.
Het waren de eerste onderzeeërs die voornamelijk onder water konden werken in plaats van het grootste deel van hun tijd als oppervlakteschepen te gebruiken.

MBA: 1 año+ tesis El curso ABMS MBA está diseñado para producir gerentes capaces de operar en el entorno empresarial mundial.
MBA: 1 jaar+ thesis De ABMS MBA cursus is ontworpen om managers in staat om te werken in de mondiale zakelijke omgeving te produceren.

Ellos fueron los primeros submarinos capaces de operar primariamente sumergidos en vez de pasar más tiempo en la superficie como otros barcos.
Het waren de eerste onderzeeërs die overwegend onder water konden opereren in plaats van het grootste deel van hun tijd als oppervlakteschepen te worden gebruikt.

Construir la educación de negocios sólido, lo que permite a convertirse en gestores eficaces capaces de operar en cualquier entorno competitivo que cambia rápidamente;
Bouwen solide business onderwijs, het mogelijk maakt om effectieve managers in staat om te werken in een snel veranderende competitieve omgeving geworden;

El objetivo del curso es formar perfiles profesionales capaces de operar en el sector energético, involucrados en procesos de gestión de recursos energéticos existentes y en la realización de nuevos sistemas energéticos altamente eficientes.
De cursusdoelstelling is het opleiden van professionele profielen die in de energieindustrie kunnen opereren, betrokken zijn bij processen van bestaand energiebronnenbeheer en in het realiseren van nieuwe, hoogwaardige energiesystemen.

El sitio web también proporciona información acerca de los numerosos mercados que los clientes XTB son capaces de operar en, y los diferentes tipos de cuenta disponibles.
De website geeft ook informatie over de vele markten die XTB klanten zijn in staat om de handel en de verschillende types van rekeningen beschikbaar.

INSPEC2T está fuertemente asistido por herramientas tecnológicas avanzadas capaces de operar en tiempo real, logrando una comunicación segura y focalizada entre los actores involucrados, mientras se derriban las barreras que separan a la policía del público.
INSPEC2T wordt intensief bijgestaan door geavanceerde technologische hulpmiddelen die in real-time kunnen opereren, beveiligde en gerichte communicatie tussen betrokken belanghebbenden bereiken, terwijl de barrières die de politie scheiden van het publiek, worden afgebroken.

El Master de dos años en Ingeniería de Edificación tiene como objetivo formar personas profesionales con maestrías multidisciplinarios amplios, capaces de operar en el compartimiento del edificio.
Onderwijsdoelstellingen De tweejarige Master in Bouwkunde is gericht op de vorming van professionele mensen met een uitgebreide multi-disciplinaire expertises, in staat om te werken in het gebouw compartiment.

En Ingeniería para la Gestión de Riesgos Naturales prepara profesionales capaces de operar en todas las áreas de seguridad civil, pública y privada, seguridad naciona…+.
In Engineering for Natural Risk Management bereidt professionals voor die in staat zijn om te werken op alle gebieden van civiele, publieke en private veiligheid, nat…+.

Capaces de operar a velocidades de más de 40 metros por segundo, son ideales para usar en máquinas de trefilado de alta velocidad y líneas de ruptura de varillas, así como en procesos de fabricación posteriores como agrupamiento y trenzado.
In staat om te werken met snelheden van meer dan 40 meter per seconde zijn ze ideaal voor gebruik in draadtrekmachines met hoge snelheden en stangdoorbraaklijnen, evenals daaropvolgende productieprocessen zoals bundelen en stranden.

De silicona de calidad, que se produce a partir de las juntas universales, capaces de operar en el rango de temperatura de menos 74 a más de 260 grados.
Grade siliconen, die worden geproduceerd uit de universele pakkingen, geschikt om te werken in het temperatuurbereik van min 74 tot plus 260 graden.

La visión de SBC debe ser reconocida como un centro internacional y el centro de excelencia, los estudiantes que atraen y profesores de todo el mundo, con una reputación para el desarrollo de líderes socialmente responsables e innovadores capaces de operar en diferentes culturas.
SBC's visie is om te worden bekend als een internationale hub en center of excellence, het aantrekken van studenten en docenten van over de hele wereld, met een reputatie voor het ontwikkelen van maatschappelijk verantwoorde en innovatieve leiders staat om te werken in verschillende culturen.

La naturaleza ya tiene ese nivel de integración, creando sistemas cerebrales a gran escala capaces de operar todos los aspectos del cuerpo humano mientras reflexiona sobre preguntas profundas y completa tareas complejas.
De natuur heeft dat integratieniveau al en creëert grootschalige hersensystemen die alle aspecten van het menselijk lichaam kunnen bedienen, terwijl ze diep nadenken en complexe taken voltooien.

La UEO afirma que dicha identidad se basará en sólidos principios militares y estará sostenida por una planificación militar adecuada, y que permitirá la creación de fuerzas militarmente coherentes y eficaces capaces de operar bajo su control político y su dirección estratégica.
De WEU bevestigt dat deze identiteit gegrond zal zijn op gezonde militaire beginselen en ondersteund zal worden door de nodige militaire planning en dat zij de oprichting zal mogelijk maken van coherente en doeltreffende strijdkrachten, die onder haar politieke controle en strategische leiding kunnen fungeren.

Como una de las universidades más jóvenes de Alemania, somos capaces de operar en un imparcial, espíritu de sí misma de la libertad académica, progreso cientifico, y la responsabilidad social.
Als een van de jongste universiteiten van Duitsland, zijn we in staat om te werken in een onbevooroordeelde, zelfbewuste geest van de academische vrijheid, wetenschappelijke vooruitgang, en sociale verantwoordelijkheid.

Los Ministros acogieron con satisfacción los progresos logrados en la construcción de una identidad europea de seguridad y defensa en la OTAN, mediante la creación de fuerzas vinculadas a la Organización capaces de operar bajo el control político y la dirección estratégica de la UEO.
De ministers betuigden met name hun voldoening over de vorderingen die zijn behaald met de opbouw van een Europese identiteit voor veiligheid en defensie binnen de NAVO, met name door de oprichting van aan de NAVO gekoppelde strijd krachten die onder de politieke controle en de strategische leiding van de WEU operaties kunnen uitvoeren.

Los integradores de sistemas industriales a menudo requieren fuentes de alimentación pequeñas y compactas, capaces de operar en ambientes muy específicos tales como campos eléctricos con la amenaza de arcos eletricos, y que son fáciles de instalar, entregando una tensión local de seguridad de 24 VDC para los equipos electrónicos.
Industriële systeemontwikkelaars vereisen vaak compacte kleine voedingen welke in staat zijn te functioneren in een specifieke omgeving zoals bij hoog elektrische velden met de dreiging voor vonken, eenvoudige installatie en in staat om lokaal veilige spanning te leveren van 24VDC aan de elektronische apparatuur.

El objetivo a largo plazo de la Maestría es generar un nuevo profesional con conocimientos interdisciplinarios de amplio espectro capaces de operar en diferentes campos con el fin de lograr, mantener y revitalizar el bienestar general de una persona.
De lange-termijn doel van de Master Degree is een nieuwe professional met een breed spectrum interdisciplinaire kennis kunnen werken op verschillende gebieden om te komen, te onderhouden en te revitaliseren de algehele welzijn van een persoon te genereren.

Por tanto, el Curso de Estudios en Ingeniería de Gestión está dirigido a la formación de profesionales capaces de operar en situaciones en las cuestiones técnicas y tecnológicas están interconectados con económica, financiera y organizativa, que proporciona una visión global de garantizar la coherencia de la tecnología con el estrategias de negocio.
De cursus van de studies in Management engineering is daarom gericht op het opleiden van professionals in staat om te werken in situaties waar de technische en technologische problemen zijn onderling verbonden met de economische, financiële en organisatorische, die een algemeen overzicht van de samenhang van de technologie met de bedrijfsstrategieën.

El objetivo de los cursos de mecatrónica en ITB es producir técnicos cuyas habilidades y conocimientos no se limiten a una sola materia, sino que son capaces de operar en una amplia gama de disciplinas de ingeniería y, al hacerlo, proporcionan un vínculo entre aquellos con habilidades más especializadas….
Het doel van de mechatronica cursussen bij ITB is technici te produceren waarvan de vaardigheden en kennis niet beperkt zijn tot een vakgebied, maar die in een reeks engineering disciplines kunnen opereren en daarbij een koppeling leggen tussen diegene met meer gespecialiseerde vaardigheden…[-].

¿Es capaz de operar mientras ella está bajo investigación?
Zal ze kunnen werken tijdens het onderzoek?

Hoe "capaces de operar" te gebruiken in een Spaans zin

son ya capaces de operar como consumidores LTI.

No son capaces de operar su carro con seguridad.

¿tienen aviones o helicopteros capaces de operar desde el?

Son capaces de operar durante 30 días sin reabastecimiento.

pero que al mismo tiempo son capaces de operar independientemente.

Son capaces de operar a profundidades de hasta 200 metros.

Capaces de operar en condiciones ambientales de -40ºc a +50ºc.

No vamos a ser capaces de operar nuestro spaceship tierra.

Capaces de operar con mucha rapidez, son ligeros y potentes.

Lleva a bordo cinco AUV capaces de operar hasta 6.

Hoe "kunnen werken, kunnen opereren" te gebruiken in een Nederlands zin

Uitdagende laesies kunnen werken binnen de.

De software geeft handvatten om te kunnen opereren en rapporteren.

Had veel beter kunnen werken allemaal.

Gevoelige bacteriën kunnen werken binnen arm.

Tiree skeletonrefugee vrouwen kunnen werken op.

Zelfstandig vanaf tekening kunnen werken i.v.m.

Afro-amerikanen kunnen werken met ziekte die.

Piloot Koen als tussenpersoon Wij kunnen opereren als ticketafhandelaar.

De voertuigen kunnen opereren bij temperaturen boven het vriespunt.

Cellswnt5a eiwit apothekers kunnen werken op.