Voorbeelden van het gebruik van Cazada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Trata con cazada.
Probeer opgejaagd.Cazada por ti,¡pensamiento!
La llamo… cazada.
Cazada por ti,¡pensamiento!
Opgejaagd door jou, gedachte!Estoy siendo cazada.
Er werd op me gejaagd.
Está cazada, aunque aún no lo sabe.
Ze is gepakt, alleen weet ze het nog niet.La abuela ha sido cazada.
Pues serás cazada por ángeles.
Su madre ha sido cazada.
Z'n moeder is gestroopt.Carne, cazada con mis propias putas manos.
Emma, estoy siendo cazada.
Emma, ik word opgejaagd.Audi A1 2018: Cazada la nueva generación en su configuración definitiva.
Audi A1 2018: Gejaagd de nieuwe generatie in zijn definitieve configuratie.Nuestra especie fue cazada.
Ons soort werd opgejaagd.
La comida cazada o recolectada se comparte colectivamente entre la comunidad.
Voedsel dat is gejaagd of verzameld wordt door de hele gemeenschap gedeeld.Dijo que estaba siendo cazada.
Er werd op haar gejaagd.La mosca que no quiere ser cazada está más segura cuando se posa en el matamoscas.
De vlieg die niet gemept wil worden, zit het veiligst op de vliegenmepper.Clarke, está siendo cazada.-¿Por.
Er wordt op Clarke gejaagd.Porque está siendo cazada por las mismas criaturas a las que una vez fue entrenada a matar.
Want ze wordt opgejaagd door juist die wezens die ze in haar training moest doden.Esa señora dice que ha sido cazada.
Deze vrouw zegt dat ze werd opgejaagd.Expulsada de su hogar y su pueblo, cazada como un animal, busca refugio en el bosque.
Verbannen uit haar dorp en opgejaagd als een beest, vindt ze onderdak in het bos.La gente como él pronto será cazada.
Mensen als hij zullen weldra worden opgejaagd.Esta búsqueda de su pasado le llevará a ser cazada por las personas que crearon esta sociedad controlada.
Deze zoektocht naar haar verleden leidt tot haar wordt opgejaagd door de mensen die deze surveillance maatschappij gecreëerd.".El metraje increíble que mostraste de la víbora siendo cazada.
No hay brujas, solo gente pobre como yo cazada y agobiada, torturada y asesinada¡y por ninguna razón excepto que no son como usted!
Er zijn geen heksen… enkel arme mensen als ik, opgejaagd en gekweld… gemarteld en vermoord, en alleen omdat ze niet hetzelfde zijn!Porque la víctima de nuestra investigación de asesinato, creemos que fue cazada por deporte.
Het slachtoffer in ons onderzoek, werd voor de sport opgejaagd.Los factores políticos pueden desempeñar un papel siuna especie está activamente protegida o cazada en una jurisdicción, pero no en otra.
Politieke factoren kunnen een rol spelen als eensoort beschermd is, of actief gejaagd, in een rechtsgebied, maar niet de andere.Cada sirena que escuchaba, cada pisada era prueba de que estaba siendo cazada.
Elke sirene en elke voetstap die zij hoorde was bewijs dat ze opgejaagd werd.Su familia está bajo el hechizo de una profecía oscura yella es ser cazada por vampiros.
Haar familie is onder de indruk van een donkere profetie enze is wordt gejaagd door vamp ieren.De mala aceptación y mal acusado de muchos males en las zonas rurales,la urraca se clasifica como una plaga que puede ser cazada.
Slecht geaccepteerd en ten onrechte beschuldigd van veel kwaad in landelijke gebieden,wordt de ekster geclassificeerd als een plaag waarop kan worden gejaagd.
