Voorbeelden van het gebruik van Chistosos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Me parecen chistosos.
Son chistosos. Salud.
Sí, tremendamente chistosos.
Ja, heel leuk.Qué chistosos. Muy chistosos.
Grappig, heel grappig.Por favor. Eran chistosos.
Ze waren grappig.Tonos chistosos. Ha escuchado hablar del programa de televisión de Bozo el Payaso?
Uds. Son chistosos.
Jullie twee zijn grappig.Le encantan los hombres petizos, calvos, gorditos y chistosos.
Klein, gedrongen, kaal en grappig.Tiene unos ojos chistosos y es tan serio.
Si una cantidad de sombreros chistosos.
No estábamos intentando ser chistosos, no lo estábamos intentando bueno, no es cierto, en realidad si estábamos intentando ser chistosos.
We probeerden niet grappig te zijn--… dat klopt niet. We probeerden wel grappig te zijn, in feite.Es chistoso. Algunos son muy chistosos.
De meeste zijn echt grappig.Esperábamos ser chistosos, pero no sabíamos que iba a ser una portada, y no sabíamos que esa imagen, en el momento que éso sucedió, iba a ser algo tan maravilloso para tanta gente.
We hoopten grappig te zijn, maar wisten niet dat het een omslag werd, we wisten niet dat dit beeld iets was dat zoveel mensen zo zou aanspreken.Luego te explico. Son chistosos.
Los chistosos les enseñaron a los niños que los adultos les ocultaban verdades, no que en un mundo de noticias falsas, la noción de verdad no tuviera sentido.
Gekke humoristisch onderwezen kinderen dat volwassenen de waarheden voor hen verborgen, niet dat in een wereld van nep nieuws, het begrip'waarheid' was zonder betekenis.No solamente es dónde trabajo, soy adicto a los videos chistosos de gatos.
Ik werk er niet alleen mee maar ik ben ook verslaafd aan grappige kat video's.Elegantes animaciones, historias con mensajes edificantes y diálogos chistosos que resultan perfectas para los niños, y a menudo también interesantes para los adultos, quienes son capaces de entender mejor su trasfondo.
Prachtige animaties, opbouwende boodschappen en geinige dialogen zijn perfect voor kinderen en ook onweerstaanbaar voor ouders omdat zij de intenties beter begrijpen.Ve películas graciosas,lee libros graciosos o pasa tiempo con amigos chistosos.
Bekijk grappige films, lees grappige boeken, of ga om met grappige vrienden.Lo cual logramos-- no sabíamos bien lo que estábamos haciendo, no estábamos intentando ser chistosos, no lo estábamos intentando bueno, no es cierto, en realidad si estábamos intentando ser chistosos.
We wisten niet wat we deden. We probeerden niet grappig te zijn--… dat klopt niet. We probeerden wel grappig te zijn, in feite.Con su cámara de vídeo, él produjo una serie de vídeos chistosos titulados“R. T.
A partir de un estudio de 2014 sobre los rasgos masculinos que dan a las mujeres orgasmos,los investigadores encontraron que los chicos que eran"chistosos, creativos, cálidos, fieles y con mejor olor" dieron los mejores orgasmos.
De onderzoekers concludeerden- met behulp van een studie in 2014 naar de mannelijke eigenschappen die voororgasmes zorgden- dat mannen die'humorvol, creatief, warm en trouw waren en lekker roken' de beste orgasmes gaven.Aunque esa fue probablemente mi única visita(hay muchas otras celebraciones para ver), Mardi Gras,con todos los desfiles y disfraces chistosos, es un evento divertido, festivo y un poco extraño que vale la pena hacer un esfuerzo por ver.
Hoewel dat waarschijnlijk mijn enige bezoek was(er zijn ontelbare andere vieringen te zien),is Mardi Gras- met alle parades en gekke kostuums- een leuk, feestelijk en enigszins raar evenement dat de moeite waard is om te zien.Es chistosa y violenta y la banda sonora es de lo mejor que hay.
Hij is grappig en gewelddadig en de soundtrack is waanzinnig.Muy chistoso Reed.¿De veras esto no podía esperar?
Heel grappig, Reed. Kon dit echt niet wachten?No es chistoso.¿De qué te ríes?
Dat is niet leuk. Waarmee lach je nu?Chistosa, inesperada.
Grappig, onverwacht.No, no seas chistoso conmigo, Davey.
Nee. Doe niet leuk voor mij, Davey.No soy tan chistosa cuando estoy nerviosa.
Ik ben niet zo grappig als ik zenuwachtig ben.Crees que eres chistoso, pero no lo eres.
Je denkt leuk te zijn, maar dat is niet zo.No estoy siendo chistoso, yo creo que Dios contesta la oración.
Ik probeer niet grappig te zijn, ik geloof dat God gebeden verhoort.
