Wat Betekent CHISTOSA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• grappig
• humoristisch
• leuker

Voorbeelden van het gebruik van Chistosa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Muy chistosa.
Heel leuk.

Chistosa, inesperada.
Grappig, onverwacht.

Muy chistosa.
Erg grappig.

Tiene una risa chistosa.
Hij lacht grappig.

Muy chistosa.
Heel grappig.

Es una buena broma, chistosa.
Leuke grap. Geinig.

Es chistosa.
Dat is grappig.

Y usted es chistosa.
En jij bent grappig.

Chistosa forma de demostrarlo.
Rare manier van doen.

Soy chistosa.
Ik ben grappig.

Sí, sí, tú eres la chistosa.
Ja! Ja! Jij bent grappig.

Eres chistosa.
Ze is grappig.

Yo no lloro, qué chistosa.
Ik huil niet. Dat is grappig.

Eres chistosa.
Je bent grappig.

Es fantástica. Muy chistosa.
Hij is geweldig, echt grappig.

Qué chistosa.
Dat is grappig.

Es una expresión chistosa.
Het is zo'n grappige uitdrukking.

Eres chistosa.
Jij bent grappig.

La historia se pone más chistosa.
Dat verhaal wordt steeds leuker.

Es hermosa y chistosa y lista.
Ze is prachtig. En grappig en slim.

Ver si ella está haciendo esa carita chistosa.
Zie of ze dat leuke gezichtje trekt.

Te crees muy chistosa,¿no?
Je vindt jezelf nogal grappig, hè?

Es chistosa y violenta y la banda sonora es de lo mejor que hay.
Hij is grappig en gewelddadig en de soundtrack is waanzinnig.

Si, es una chistosa.
Ja, ze is heel grappig.

Si te susurrara al oido que la cabeza del comandante Worf se ve chistosa.
Als ik je influisterde dat Worf's hoofd op een kont lijkt.

No soy tan chistosa cuando estoy nerviosa.
Ik ben niet zo grappig als ik zenuwachtig ben.

Carnes extrañas, música chistosa, arroz.
Raar vlees, gekke muziek, rijst.

Te veías tan chistosa en ese traje de aceituna.
Je was zo hilarisch in dat olijven kostuum.

De hecho, era chistosa porque trataba de cosas de las que no sabíais y que no podíais ver.
In feite was het grappig omdat het te maken had met dingen waarvan jullie niets afwisten en die jullie niet konden zien.

Tienes que conocerla. Es más chistosa que esa pequeña lagartija parlante de los seguros.
Ze is grappiger dan die pratende hagedis van de reclame.

Hoe "chistosa" te gebruiken in een Spaans zin

Aquí hay una respuesta muy chistosa y esclarecedora.

Soy una niña chistosa xD, llena de energía!

No era nada chistosa antes de hacer comedia.

Hay una anécdota muy chistosa sobre esa noche.

Mis estudiantes piensan que soy chistosa y amable.

Me veía chistosa pero no del todo mal.

Una historia un poco chistosa pero de cuidado.?

Imagen chistosa para enviar a alguien en especial.

"No era nada chistosa antes de hacer comedia.

Y ahora es una anécdota chistosa para contar.

Hoe "humoristisch, grappig, leuker" te gebruiken in een Nederlands zin

Humoristisch maar pakte mij niet helemaal.

Dat was zowel humoristisch als verbijsterend.

Dat kan diepgravend, inzichtgevend, humoristisch zijn….

Wel grappig alleen, boeit niet echt.

Een eigentijds, humoristisch sprookje over echtscheiding.

Grappig dat smsen daar texten heet.

Nog leuker werd het vorige week.

Humoristisch tekstloos prentenboek met kleurrijke illustraties.

Een humoristisch vrijgezellenfeest met geweldig aandenken!

Humoristisch boek met een droevig einde.