Voorbeelden van het gebruik van Leuker in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Winnen is leuker.
Leuker dan ijsjes.
Más que el helado.Ben is veel leuker.
Het is leuker dan je denkt.
Bedankt, Harvey, ik vind jou ook leuker.
Mensen vertalen ook
Het was leuker dan het klinkt.
Era más bonito de lo que suena.Dit maakte laden/ laden veel leuker.
Je bent nog leuker dan op de video.
Deze laatste stad is wat ons betreft veel leuker.
La última ciudad es mucho más agradable en nuestra opinión.Ik vind deze weg leuker. En jij?
Me gusta más esta ruta,¿y a ti?Niets is leuker dan domme blondjes verkennen.
Onze logeerkamer is veel leuker dan dit.
Nuestro cuarto de huéspedes es mucho más lindo que esto.Het is veel leuker om hier bij jou te zijn.
Misschien niet, maar ik vond je leuker met kort haar.
Quizá no, pero me gustas más con el pelo corto.Deze plek is leuker dan waar we heen zouden gaan.
Este sitio es más bonito que a donde íbamos a ir.Als het huis ernstiger was uitgerust verblijf veel leuker.
Si la casa estuviera másequipada la estancia seria mucho más agradable.Het is nog leuker dan ik dacht!
Oh mi Dios! Es aun mas lindo de lo que pensé!M'n vriendin is gek op hippe restaurants. Ik vind dit leuker.
A mi novia le encantan los restaurantes de moda, pero yo prefiero esto.Dus dit huis is leuker dan je eigen?
Entonces este lugar es más lindo que el tuyo. Sí,?Ik vond je leuker, toen je onder de tafelpoot vast zat.
Me gustabas más cuando estabas atrapado debajo de la pata de la mesa.Je bent aardig, attent, betrouwbaar en leuker dan Donald Duck.
Eres amable, considerado, formal y más lindo que un patito con gorro.Het is zo veel leuker dan wat er hier gaande is.
Es mucho más bonito que lo que está pasando aquí.Dit wordt nog leuker dan ik dacht.
Esto va a ser incluso más entretenido de lo que me pensaba.Maar je bent veel leuker dan die dreutel waar ze vroeger mee ging.
Eres mucho más lindo que el tarado con quien ella salía antes.Tohko is zeker de leuker, quainter van de twee.
Tohko es sin duda el más lindo, quainter de los dos.En het is veel leuker om oom Steve op luier dienst te zien.
Va a ser demasiado entretenido ver al tío Steve cambiado unos pañales.Maak sporten en work-outs leuker met uw favoriete muziek.
Disfruta más de los deportes y entrenamientos con tu música favorita.Het was beslist leuker dan de film die we probeerden te bekijken.
Sin duda era más entretenido que la película que estábamos tratando de ver.Seks kan langer en leuker zijn voor beide partners.
El sexo puede ser más largo y placentero para ambas partes.Muziek beluisteren was veel leuker bier drinken en gitaar spelen.
Era más entretenido escuchar música. Beber cerveza y tocar la guitarra.
