Voorbeelden van het gebruik van Codifican in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Todos los canales codifican sistema Conax.
Codifican todos los mensajes con algoritmos seguros.
Toman nuestra forma, codifican sus mensajes en haces de luz.
Ze coderen hun berichten in lichtstralen.Codifican y enlazan a una gran variedad de información útil.
Ze coderen en linken naar een groot aantal nuttige informatie.Los codones que codifican la cisteína son UGU y UGC.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
mensaje codificadoinformación codificadalos archivos codificadosdatos codificadosgenes que codificancodificados por colores
texto codificadocodifica los archivos
archivo codificadocanales codificados
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Codifican su información privada que utiliza 128-mordió SSL encriptación.
Ze coderen hun privégegevens met 128-bits SSL-codering.Todos los canales codifican sistema Nagra MA(CAID 1882).
Alle kanalen gecodeerd systeem Nagra MA(CAID 1882).Codifican la enzima que descompone el THC y el CBD, respectivamente.
Ze coderen voor een enzym dat afbreekt THC en CBD respectievelijk.Los recuerdos se forman o codifican en el cerebro creando ltp.
Herinneringen worden gevormd of gecodeerd in de hersenen door ltp te creëren.Codifican a la mayoría de aminoácidos para por más de un codón.
De meerderheid van aminozuren wordt gecodeerd voor door meer dan één codon.Los 37 genes del ADN mitocondrial codifican: proteínas, ARNt y ARNr.
De 37 genen van mitochondriaal DNA coderen voor: eiwitten, tRNA en rRNA.Codifican para 13 proteínas responsables de la realización de la fosforilación oxidativa.
Podemos garantizar que todos codifican números son únicos en mundo global.
Wij kunnen garanderen dat alle encode nummers uniek zijn in de wereldwijde wereld.Pensé que iba a comentar el tema y decir ordenado, qué se codifican por su cuenta?
Dacht dat ik zou reageren en zeggen nette thema, heb je het code op uw eigen?Los sistemas DPCM codifican la diferencia entre un valor y el anterior.
Davidson(Universidad Estatal de Florida) para proporcionar el plásmido de ADN que codifican las proteínas fluorescentes.
Davidson(Florida State University) voor het leveren van plasmide DNA dat codeert voor fluorescerende eiwitten.El mtDNA contiene 16500 pares bajos que codifican 37 genes, que son esenciales para la función mitocondrial.
Adición, que«RTL Deutschland» también transmiteHD-canales a través del grupo Astra en esta posición, sino que se codifican.
Het toevoegen, dat «RTL Deutschland»zendt ook HD-kanalen via de Astra-concern in deze positie, maar ze zijn gecodeerd.Cuando se codifican con un láser 100 000 latas/hora, es necesario controlar las emisiones de luz del láser.
Wanneer er 100.000 blikjes per uur met laser gecodeerd worden, moeten de laserlichtemissies onder controle gehouden worden.La mayoría de los hotspots Wi-Fi públicos no codifican la información que envías a través de Internet y no son seguros.
De meeste Wi-Fi hotspots versleutelen niet de informatie die u via internet verstuurt en zijn daarom niet veilig.Este programa viene del mismo grupo que CryptoLocker, Cryptorbit,y otras infecciones que codifican los archivos de usuarios.
Dit programmal is afkomstig van dezelfde groep als CryptoLocker,Cryptorbit en andere besmettingen die bestanden van gebruikers versleutelen.Los análisis revealed que aunque los niños codifican ambas medidas específicas y su orden, ni la comprensión del lenguaje infantil o con una condición se asoció con la codificación.
Analyses revealed dat, hoewel kinderen gecodeerd zowel gerichte acties en hun bestelling, noch kind taalbegrip noch voorwaarde werd geassocieerd met codering.Las sábanas de hospital, según la CIE-10, esta condición patológica codifican como R64 al fijar el diagnóstico.
In de ziekenhuisfiches wordt, volgens ICD 10, deze pathologische aandoening gecodeerd als R64 bij het vaststellen van de diagnose.Una de codificación de archivos de malware solo los objetivos determinados archivos,y cuando se encuentran, se codifican casi a la vez.
Een bestand codering malware is alleen bedoeld voor bepaalde bestanden, en wanneerze gelegen zijn, zijn ze gecodeerd bijna in een keer.Una de las críticas de la actual Constitución afirma que su complejidad yla duración codifican intencionadamente la segregación y el racismo.
Een punt van kritiek van de huidige grondwet stelt dat de complexiteit ende lengte opzettelijk codificeren segregatie en racisme.Además de las enseñanzas del fundador,la doctrina religiosa incluye el trabajo de los intérpretes que evalúan, codifican y explican posiciones doctrinales.
Naast de leer van deoprichter omvat religieuze leer het werk van tolken die doctrinaire posities evalueren, codificeren en uitleggen.La aparición del autismo en los niñosno solo se ha relacionado con genes que codifican proteínas sinápticas, entre otros, sino también con agresiones….
De verschijning van autisme bij kinderenis niet alleen gekoppeld aan genen coderende synaptische eiwitten- onder andere- maar ook aan zinktekort.Denuncias en el marco de los artículos 81 CE y82 CE ha sido deducido por la jurisprudencia de los Reglamentos que codifican el procedimiento en esa materia.
Kader van de artikelen 81 EG en 82 EG een beschikking is,door de rechtspraak is afgeleid uit de verordeningen die de procedure op dit gebied codificeren.Si alguien tiene ojos marrones, por ejemplo,esto se debe a que una serie de letras en su ADN codifican para proteínas que forman los ojos marrones.
Als je bijvoorbeeld bruine ogen hebt,komt dat doordat een reeks letters in je DNA codeert voor eiwitten die bruine ogen bouwen.En medios de transmisión multiplex estándisponibles para la duplicación de programas con el fin de“-Nuevo”, codifican el sistema Conax(bwtv-nuevo y Radio Andernach-nuevo).
In multiplex Broadcast Media zijnbeschikbaar voor duplicatie van programma's met het einde “-Nieuw”, die gecodeerd ofeliab systeem(bwtv-nieuwe en Andernach-nieuwe Radio).
