Voorbeelden van het gebruik van Colaborativas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Quiero decir, mentiras colaborativas.
Notas colaborativas redactadas por Nicola Setari y Hilde Van Gelder.
Compartir notas colaborativas en iOS 10.
La gente quiere comunicarse sin barreras colaborativas.
Mensen willen communicatern zonder samenwerkende barrières.Notas pegables, colaborativas, memorandos.
Plataforma abierta y descentralizada para búsquedas colaborativas.
Tome decisiones colaborativas compartiendo sus informes con sus colegas.
Las relaciones entre las instituciones de UHS son colegiales y colaborativas.
Construir relaciones de trabajo colaborativas es un reto para muchas personas.
Het opbouwen van gezamenlijke werkrelaties is een uitdaging voor velen.Obtenga ayuda y orientación con el programa de ventas colaborativas.
U kunt om hulp en om richtlijnen vragen met het programma voor gezamenlijke verkoop.Alta disponibilidad y aplicaciones colaborativas en dos servidores dedicados.
Hoge beschikbaarheid en collaborative applicaties op 2 dedicated servers.Crowdicity 23 Plataformasocial que ofrece herramientas de gestión de ideas colaborativas.
Crowdicity 23 Sociaal platform met tools voor collaboratief ideeënbeheer.Experimenten con diferentes herramientas colaborativas, vean cuál funciona mejor.
Probeer eens verschillende hulpmiddelen voor communicatie uit, en kijk wat werkt.La colaboración y visibilidad impulsa estos intercambios de datos y la toma de decisiones colaborativas.
Collaboration& Visibility stimuleert deze gegevensuitwisseling en het gezamenlijk nemen van beslissingen.EZWrite 4.1: Reuniones eficientes y colaborativas en un toque.
EZWrite 4.1: Efficiënte en samenwerkingsgerichte vergaderingen binnen handbereik.Además, facilita las sesiones colaborativas, lo que hace que se puede lograr más rápido una experiencia compartida de realidad aumentada.
Het maakt ook collaboratieve sessies mogelijk, waardoor het nog makkelijker is om in een gedeelde AR-ervaring te stappen.Los Innovation Days son sesiones inspiradoras, colaborativas y prácticas.
De innovatie workshops(iDays) zijn inspirerende, samenwerkingsgerichte en praktische sessies.El aprendizaje mediante técnicas colaborativas y la generación de conocimiento compartido son las competencias sobre las que más se trabajan y desarrollan en el programa.
Leren door collaboratieve technieken en de generatie van gedeelde kennis zijn de vaardigheden waarop meer werk en het programma te ontwikkelen.Hay muchas más comunidades, como cientos, de viviendas colaborativas para ancianos.
Er zijn veel meer communities, zoals in de honderden, van oudere collaborative housing.En términos generales, las Iniciativas colaborativas de calidad convierten a los hospitales en laboratorios.
Globaal genomen maken de Collaborative Quality Initiatives ziekenhuizen tot laboratoria.Crea hojas de cálculo, documentos word y presentaciones con las aplicaciones colaborativas de Google.
Creëer spreadsheets, word documenten en presentaties met Google's samenwerking Apps.Involucrar a los estudiantes en experiencias colaborativas y creativas centradas en resolver problemas reales.
Studenten betrekken bij collaboratieve en creatieve ervaringen gericht op het oplossen van echte problemen.Cualquiera que pruebe InstaShow inmediatamente sabe cómo usarlo para presentaciones colaborativas.
Iedereen die InstaShow probeert,weet onmiddellijk hoe het gebruikt kan worden voor samenwerkende presentaties.Simplifica tu trabajo con herramientas de desarrollo, colaborativas y de gestión fáciles de usar.
Houd het simpel met gebruiksvriendelijk tools voor ontwikkeling, samewerking en beheer.Los profesores pueden crear aulas colaborativas, conectar en comunidades de aprendizaje profesional y comunicarse con el centro escolar desde una sola experiencia en Office 365 Education.
Docenten kunnen samenwerkende klaslokalen maken, verbinding maken met professionele leergemeenschappen en communiceren met schoolpersoneel, allemaal via één ervaring in Office 365 Education.Teleroute ofrece a todas las compañías de transporte soluciones colaborativas para la gestión de su carga.
Teleroute biedt alle goederenvervoersbedrijven gezamenlijke oplossingen voor het beheer van hun vrachten.Los datos de MOVICOMA, un proyecto que estudia este tipo de viviendas colaborativas, indica que existen 10 en España donde ya hay personas mayores viviendo.
De gegevens van MOVICOMA, een project dat dit type collaboratieve huisvesting bestudeert, geeft aan dat er 10 in Spanje zijn waar al ouderen wonen.No obstante, están encontrándose soluciones innovadoras y colaborativas para la explotación de dichos contenidos.
Er wordt evenwel gewerkt aan innovatieve en gezamenlijke oplossingen om van online-inhoud gebruik te maken.
