Voorbeelden van het gebruik van Colectivos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Escuelas y otros colectivos.
Torneos colectivos Torneos clubes internacional.
Miércoles para todos los colectivos.
Op woensdag voor alle groepen.Y el otro 1% en colectivos locales(autobús).
En de overige 1% in lokale groepen(bus).Nosotros los llamamos“Colectivos”.
Wij noemen hen de “Collectieven”.
Mensen vertalen ook
Los colectivos de hackers se esconden por todo el mundo.
Se consiguen más BMW robados que colectivos.
Los costes colectivos son sencillamente demasiado elevados.
Los contadores de horarios individuales y colectivos.
Individuele en gezamenlijke urentellers.¿Cómo puedes construir colectivos con significado para que hagan algo junto?
Sobre todo si se trata de reclamos colectivos.
Zeker als het om collectief gedragen klachten gaat.Los combis, colectivos y peseros son microbuses utilizados para el transporte local.
Combis, Collectivos en Peseros zijn minibusjes die vaak gebruikt worden voor lokaal transport.El Departamento de Asuntos subjetivos colectivos.
Colectivos anarquistas españoles no fracasaron: fueron destruidos desde afuera.
Los voluntarios son imprescindibles para muchos colectivos.
Los llamamos a ellos“colectivos” porque son colectivos de diferentes razas y nacionalidades.
Wij noemen hen “collectieven” omdat ze collectieven zijn van verschillende rassen en nationaliteiten.Francia estará representada en dos stands colectivos.
Nosotros los llamamos“colectivos” porque son colectivos de razas y nacionalidades diferentes.
Wij noemen hen “collectieven” omdat ze collectieven zijn van verschillende rassen en nationaliteiten.Tránsfers para grupos o individuales, privados o colectivos.
Transfers voor groepen en individuele personen, prive of colectief.Se hará hincapié en los resultados colectivos basados en objetivos estratégicos compartidos mutuamente.
Het collectief bereiken van resultaten op basis van gezamenlijke strategische doelstellingen zal centraal staan.Los Aliados hacen referencia a estas fuerzas como los" colectivos".
De Bondgenoten verwijzen naar deze machten als “De Collectieven”.Por eso, nuestro empeño, nuestros esfuerzos colectivos, deben ir encaminados a garantizar el pleno usufructo de dicha libertad.
Al ons streven, al onze gezamenlijke inspanningen dienen dus gericht te zijn op de garantie dat iedereen die vrijheid ten volste kan beleven.Los Aliados se refieren a estas fuerzas como los“Colectivos”.
Asunto T-450/93 Lisrestal- Organização Gestão de Restaurantes Colectivos, Ld. a y otros/ Comisión de las Comunidades Europeas Política social.
ZaakT-450/93 Lisretal- Organização Gestão de Restaurantes Colectivos, Ld". e. a. /Commissie van de Europese Gemeenschappen Sociale politiek.La Ubicación te permite ir por todos lados respeto a la oferta de colectivos.
De locatie kunt u overal respect voor de levering van bussen.Lo que pasa es que estas bacterias tienen comportamientos colectivos y pueden llevar a cabo tareas que nunca podrían lograr si simplemente actuaran como individuos.
Wat er gebeurt, is dat bacteriën dit gezamenlijke gedrag hebben, en dat ze taken uitvoeren die ze nooit zouden kunnen als ze als éénlingen opereerden.Y una media cuadra de una ruta principal para los taxis y colectivos.
En een half blok van een van de belangrijkste route voor taxi's en Colectivos.Billards Toulet ofrecen cursos de billar individuales y colectivos para todos los niveles.
Billards Toulet biedt ook individuele en collectieve biljartcursussen aan op alle niveaus.La situación urbanística en Dénia sigue despertando la preocupación de los colectivos afectados.
El PhpList es la utilidad ideal para grandes empresas y colectivos. Demostración.
PhpList is ideaal voor grote bedrijven en verenigingen. Demonstratie.
