Wat Betekent COMA O BEBA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• eet of drink
• eten of drinken
• eet of drinkt

Voorbeelden van het gebruik van Coma o beba in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Sabía usted coma o beba nada después de eso?
Heb je daarna wat gegeten of gedronken?

¿Podrá saborear tu siervo lo que coma o beba?
Zou uw knecht nog proeven wat hij eet of drinkt?

No fume, coma o beba mientras manipule el producto.
Tijdens het gebruik van het product mag men niet roken, drinken of eten.

Si Vd. tiene síntomas de bajada del azúcar en sangre, coma o beba algo que contenga azúcar.
Wanneer u symptomen van een laag bloedsuiker krijgt, eet of drink dan iets dat suiker bevat.

Y que nadie coma o beba de la Eucaristía sino aquellos.
Niemand van u mag eten of drinken van jullie eucharistie.

Deberá llevar la mascarilla puesta en todo momento durante el vuelo, excepto cuando coma o beba.
U moet uw mondmasker tijdens de gehele vlucht dragen, behalve wanneer u eet of drinkt.

Esta dieta requiere que coma o beba jugo de uva como parte de cada comida.
Dit dieet vereist dat u druivensap eet of drinkt als onderdeel van elke maaltijd.

No coma o beba nada desde este momento hasta entonces de forma que su estómago esté vacío antes de la anestesia,¿de acuerdo?
Je mag tot die tijd niets meer eten of drinken zodat je maag leeg is voor de narcose?

Debido a que… sus intestinos no pueden funcionar adecuadamente… todo lo que ella coma o beba tiende a asentarse ahí.
Omdat de… Haar ingewanden kunnen niet juist functioneren en wat ze eet en drink blijft zitten.

No permita que su hijo coma o beba hasta que una radiografía pueda determinar si la pila está presente.
Laat uw kind niet meer eten of drinken tot een röntgenfoto uitsluitsel heeft gegeven of een batterij aanwezig is.

Si Vd. tiene alguno de estos síntomas- sensación de mareo, aturdimiento, hambre, temblor o alguno de los otros signos de la sección 4,“ Posibles efectos adversos”- coma o beba algo que contenga azúcar.
Indien u één van deze symptomen- duizeligheid, lichtheid in het hoofd, hongerig gevoel, trillen of enig ander teken uit rubriek 4,“ Mogelijke bijwerkingen” krijgt- eet of drink dan iets dat suiker bevat.

Antes de volver a la ciudad, recomendamos que usted coma o beba algo en el restaurante que se encuentra escondido en el bosque.
Voordat we teruggaan naar Praag raden wij aan wat te eten of drinken in het restaurant in het bos….

Si experimenta síntomas de bajada del azúcar en sangre- si se siente mareado, aturdido, hambriento, tembloroso, o siente algún otro signo descrito en la sección 4,“ Posibles efectos adversos”- coma o beba algo que contenga azúcar.
Wanneer u symptomen van een laag bloedsuiker waarneemt- zoals duizeligheid, lichtheid in het hoofd, hongerig gevoel, trillen of enig ander teken uit rubriek 4,“ Mogelijke bijwerkingen” krijgt- eet of drink dan iets dat suiker bevat.

Si Vd. tiene síntomas de bajada del azúcar en sangre, coma o beba algo que contenga azúcar y consulte a su médico.
Indien u symptomen van een laag bloedsuiker krijgt, eet of drink dan iets dat suiker bevat en overleg met uw arts.

Así que antes de que coma o beba los siguientes alimentos, considere las consecuencias palpitantes y dolorosas de las migrañas.
Dus voordat je deze volgende tien voedingsmiddelen eet of drinkt, overweeg dan de kloppende, pijnlijke gevolgen….

Ud. tiene que adorar… Toda adoración es en el Espíritu Santo, y lo que Pablo trataba de decir aquí, es que Ud. debe estar en el Espíritu Santo antes que Ud. haga esto o que Ud. coma o beba para su condenación(¿ve?)--antes que Ud. haga esto, antes que se ejecute la ordenanza.
Allen aanbidden in de Heilige Geest en Paulus probeert hier te zeggen dat u in de Heilige Geest moet zijn voordat u dit doet, anders eet en drinkt u tot uw eigen oordeel(ziet u?), voordat u dit doet, voordat de opdracht wordt uitgevoerd.

Así que antes de que coma o beba los siguientes diez alimentos, considere las consecuencias palpitantes y dolorosas….
Dus voordat je deze volgende tien voedingsmiddelen eet of drinkt, overweeg dan de kloppende, pijnlijke gevolgen….

Tener un sabor amargo crónico, no importa lo que coma o beba, no es normal e indica una de varias condiciones de salud.
Het hebben van een chronische bittere smaak, ongeacht wat u eet of drinkt, is niet normaal en duidt op een of meerdere gezondheidsproblemen.

La próxima vez que coma o beba algo que tenga una etiqueta, verifique los datos nutricionales para ver si se agregó vitamina C al producto.
De volgende keer dat u iets eet of drinkt dat een label heeft, controleert u de voedingsfeiten om te zien of vitamine C aan het product is toegevoegd.

El hijo del rey engaña al macho diciéndole que no coma o beba las cosas de larga vida porque es veneno y morirá.
De zoon van de koning bedriegt het mannetje door hem te vertellen dat hij niet moet eten of drinken van dingen met een lang leven, omdat het vergif is en je zult sterven.

No permita que su hijo/a coma o beba hasta que una radiografía determine si hay o no presente una pila o batería.
Laat uw kind niet meer eten of drinken tot een röntgenfoto uitsluitsel heeft gegeven of een batterij aanwezig is.

El hijo del rey engaña al macho diciéndole que no coma o beba las cosas de larga vida porque es veneno y morirá.
De zoon van de koning bedriegt het mannetje door hem te vertellen de dingen met een lange levensduur niet te eten of te drinken omdat het gif is en je zult sterven.

Sin embargo, debemos evitar que coma o beba justo después de que haya corrido o realizado algún tipo de actividad física.
Echter, we moeten eten of drinken direct nadat u hebt uitgevoerd of verricht een aantal fysieke activiteit te voorkomen.

Si se produce una hipoglucemia, debe detenerse en un lugar seguro y apague el motor, coma o beba algo que contenga azúcar y esperar por lo menos quince minutos antes de continuar su viaje.
Als hypoglykemie optreedt, moet u stoppen op een veilige plaats, zet de motor af, eten of iets dat suiker bevat drinken, en wacht minstens vijftien minuten voordat u verder op je reis.

Una forma de evitar esto es asegurarse de que cada vez que el perro coma o beba algo, el perro se siente por lo menos 10 minutos después o se lo coloque en una posición sentada o"rogando".
Een manier om dit te voorkomen is om ervoor te zorgen dat elke keer als de hond iets eet of drinkt, hij daarna ten minste 10 minuten zit of in een zittende positie wordt gehouden.

No comas o bebas en bares y restaurantes que promueven las corridas de toros.
Ga niet eten of drinken in bars en restaurants die het stierenvechten promoten.

Tápate la nariz cuando comas o bebas algo para neutralizar una parte significativa del sabor.[1].
Knijp in je neus als je iets eet of drinkt, om een aanzienlijk deel van de smaak te neutraliseren.[1].

Y- y dijo:“No comas o bebas mientras tú estás allá”.
En God had gezegd:"Je zult niet eten of drinken terwijl je daar bent.".

Puedes mezclarlo con cualquier cosa que normalmente comas o bebas en vez de consumirlo crudo.[2].
Je kunt de olie mengen met alles wat je normaal gesproken eet of drinkt, in plaats van het rauw te consumeren.[2].

Por lo general, la dieta no tiene efecto alguno en el crecimiento del vello, por lo que lo que comas o bebas no va a afectar.
In het algemeen heeft een dieet geen effect op de haargroei, dus wat u eet of drinkt maakt geen enkel verschil.

Hoe "coma o beba" te gebruiken in een Spaans zin

- No coma o beba durante 30 minutos después de la aplicación.

No deje que su hijo coma o beba mientras hace los deberes.

No coma o beba ninguna otra cosa que no sea agua corriente.

5) NUNCA coma o beba hielo seco o fragmentos de hielo seco.

Yo no creo que siquiera coma o beba lo que más le guste;".

Coma o beba en la intimidad de su habitación siempre que lo desee.

◦ No coma o beba grandes cantidades durante las 3 horas previas a acostarse.

Revisa que lo que coma o beba tu loro esté siempre en perfectas condiciones.

Lávese y límpiense la boca pero no coma o beba nada por 45 minutos.

Tan solo al 5% no le gusta que su pareja coma o beba al volante.

Hoe "eet of drink, eet of drinkt, eten of drinken" te gebruiken in een Nederlands zin

Eet of drink je iets tijdens het lezen?

Alles wat je eet of drinkt ‘kost’ je punten.

Je kind eet of drinkt helemaal niet meer.

Eet of drink buiten geen zoete producten.

Iets eten of drinken voor het slapengaan.

Niet roken, eten of drinken tijdens gebruik..

vaak geen eten of drinken voor handen.

Moet mijn kind eten of drinken meenemen?

Eet of drink niet teveel van tevoren.

Maar eet of drinkt wel zuivel en eieren.